Filip Brož Markii aan ka shaqeeyay xarun aan la magacaabin oo ah bare gaar ah oo leh dadka qaba caqli-galnimada iyo naafonimada wadajirka ah, waxaan dareemay waxyaabo yaab leh. Inta badan kiisaska, dadka naafada ah waxay ku tiirsan yihiin isha kaliya ee dakhligooda - hawlgabka naafada. Isla mar ahaantaana, gargaarka magdhowga ah ee ay u baahan yihiin waxqabadyada maalinlaha ah aad bay qaali u yihiin, hal qalabna wuxuu ku kici karaa dhowr kun oo koron, tusaale ahaan buug isgaarsiineed oo caag ah oo caadi ah. Intaa waxaa dheer, inta badan kuma dhammaanayso iibsashada hal qalab.
Aaladaha Apple sidoo kale kuma jiraan kuwa ugu jaban, laakiin waxay bixiyaan xal dhamaystiran oo mid ka mid ah. Tusaale ahaan, qofka indhoolaha ah wuxuu ku heli karaa hal iPhone ama iPad ah iyo hal gargaar magdhow ah oo gaar ah. Waxaa intaa dheer, waa mid sii kordheysa in la codsado qalab qaali ah oo la mid ah qaabka kaalmada. Ugu dambeyntii, tani waxay meesha ka saaraysaa baahida loo qabo lahaanshaha daraasiin qalab magdhow ah oo kala duwan.
[su_pullquote align="sax"]"Waxaan aaminsanahay in tignoolajiyada ay tahay in qof walba la heli karo."[/su_pullquote]
Tani waa dhab ahaan waxa Apple ay iftiiminaysay intii lagu jiray hadal-bixintii ugu dambaysay ee ay joogeen MacBook Pros cusub oo la soo bandhigay. Waxa uu bandhigga oo dhan ku bilaabay muuqaal muujinaya sida qalabkiisu u caawin karo dadka naafada ah in ay ku noolaadaan nolol caadi ah ama ugu yaraan nolol ka wanaagsan. Wuxuu kaloo bilaabay mid cusub dib loo habeeyay bogga Helitaanka, diiradda saaraya qaybtan. "Waxaan rumaysanahay in tignoolajiyada ay tahay in qof walba heli karo," ayuu qoray Apple, isagoo tusaya sheekooyin ay wax soo saarkeedu dhab ahaantii gacan ka geystaan horumarinta nolosha kuwa naafada ah.
Xoogga saaraya ka dhigista alaabteeda ay heli karaan naafada ayaa horeyba u muuqatay bishii Maajo ee sanadkan, markii Apple ay ka bilaabatay bakhaarradeeda, oo ay ku jiraan dukaanka internetka ee Czech, iibi agabka magdhowga iyo qalabyada loogu talagalay isticmaalayaasha indhoolayaasha ah ama kuwa kale jir ahaan naafada ah. Qayb cusub waxaa ka mid ah sagaal iyo toban alaab oo kala duwan. Liiska waxa ka mid ah, tusaale ahaan, furayaasha si loo xakameeyo aaladaha Apple haddii ay dhacdo xirfado dhaqdhaqaaqeed daciif ah, daboolo gaar ah oo kumbuyuutarka loogu talagalay dadka aragga naafada ka ah ama xadhkaha indhoolayaasha si ay ugu fududaato in dadka indhoolaha ah ay ku shaqeeyaan qoraalka.
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” width=”640″]
Sida ay dadku ugu adeegsadaan ficil ahaan, Apple waxay ku muujisay fiidiyaha la xusay intii lagu jiray qoraalkii ugu dambeeyay. Tusaale ahaan, arday indhoole ah Mario Garcia waa sawir qaade aad u jecel oo isticmaala VoiceOver marka uu sawiro. Kaaliyaha codka ayaa si faahfaahsan ugu sharxi doona waxa shaashaddiisa ku jira marka uu sawirayo, oo ay ku jiraan tirada dadka. Sheekada tifaftiraha muuqaalka Sada Paulson, oo daciifisay xirfadaha dhaqdhaqaaqa iyo dhaqdhaqaaqa jirka, sidoo kale waa mid xiiso leh. Sababtaas awgeed, waxay si buuxda ugu xidhan tahay kursiga curyaanka, laakiin wali waxay maamushaa inay wax ka beddesho fiidyowga iMac-ga sida pro. Si tan loo sameeyo, waxay isticmaashaa furayaasha dhinaca ee ku yaal kursigeeda curyaanka, kuwaas oo ay u isticmaasho inay ku maamusho miiska kombayuutarkeeda. Waxaa iska cad in muuqaalku aanu haba yaraatee waxba ka xishoonayn. Waxa uu u tafatirayaa filimka gaaban sida pro.
Xitaa Jamhuuriyadda Czech, si kastaba ha ahaatee, waxaa jira dad aan u dulqaadan karin alaabta Apple. "Helitaanka ayaa ah sifo muhim ah oo aanan la'aanteed samayn karin naafadayda awgeed. Haddii aan ku qasbanahay inaan si gaar ah u sameeyo, waxaan u isticmaalaa qaybtan si aan si buuxda u xakameeyo qalabka Apple iyada oo aan la xakameynin muuqaal. VoiceOver ayaa fure ii ah, la'aanteed ma shaqayn karo," ayuu yidhi indhoolaha IT-ga xiiseeya, iibiyaha agabka magdhowga iyo taageere Apple Karel Giebisch.
Waqtiga isbeddelka
Sida uu sheegay, waxa la joogaa wakhtigii la casriyayn lahaa oo la jebin lahaa xayndaabyadii iyo cuqdaddii hore, taas oo aan si buuxda ugu raacsanahay. Dad badan oo qaba naafo kala duwan ayaa markii hore la kulmay nooc ka mid ah xarumaha hay'adaha oo aan haba yaraatee lala shaqayn. Waxaan shaqsi ahaan booqday dhowr xarumood oo noocaan ah, mararka qaarna waxaan dareemayay in aan xabsi ku jiro. Nasiib wanaag, isbeddelka sanadihii ugu dambeeyay waa ka-baxsanaan, i.e. baabi'inta hay'adaha waaweyn iyo, liddi ku ah, u wareejinta dadka guryaha bulshada iyo guryaha yaryar ee qoyska, iyadoo la raacayo tusaalaha wadamada shisheeye.
"Maanta, tignoolajiyadu waxay mar horeba gaadhay heerkan oo kale in noocyada naafada qaarkood si fiican loo tirtiri karo. Tani waxay ka dhigan tahay in tignoolajiyadu ay furto fursado cusub, taasoo u sahlaysa dadka naafada ah inay ku noolaadaan nolol aad u wanaagsan oo ay ku tiirsan yihiin ururada gaarka ah," ayuu yidhi Giebisch, oo adeegsada iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch iyo iMac.
"Xaaladaha intooda badan, waxaan ku helaa iPhone, kaas oo aan ku qabto hawlo badan xitaa socodka. Dhab ahaantii ma haysto qalabkan oo keliya wicitaannada telefoonka, laakiin waxaad odhan kartaa waxaan u isticmaalaa ku dhawaad sida PC. Qalabka kale ee muhiimka ah waa iMac. Ma garanayo sababta, laakiin waxaan u arkaa inay aad ugu qanacsan tahay in aan ka shaqeeyo. Waxa aan ku hayaa miiskayga guriga, wayna ka farxad badan tahay in la isticmaalo marka loo eego MacBookga,” ayuu yidhi Giebisch.
Karel waxa kale oo uu isticmaalaa kiiboodhka hardware xaaladaha qaarkood si ay ugu fududaato ka shaqaynta iOS. "Taleefannada dhegaha-dhegaha ayaa sidoo kale muhiim ii ah, si aanan ugu dhibin agagaarka VoiceOver, ama gacma-la'aan marka aan safrayo," ayuu sharraxay, isagoo raaciyay in waqti ka waqti uu sidoo kale ku xiro xariiqda indhoolayaasha, taas oo uu ugu mahadcelinayo inuu hubiyo macluumaadka lagu soo bandhigay shaashadda, iyada oo loo marayo Braille, i.e. taabasho.
"Waan ogahay in VoiceOver aad si wax ku ool ah u qaadi karto sawiro oo aad xitaa tafatirto fiidyowyada, laakiin runtii arrimahan weli maan eegin. Waxa kaliya ee aan ku isticmaalo aaggan ilaa hadda waa qoraallada kale ee sawirrada ay abuurtay VoiceOver, tusaale ahaan Facebook. Tani waxay dammaanad qaadaysaa inaan qiyaas ahaan qiyaasi karo waxa hadda ku jira sawirka," Giebisch wuxuu qeexayaa waxa uu awood u leeyahay inuu yahay indhoole ahaan VoiceOver.
Qayb muhiim ah oo ka mid ah nolosha Karl waa Watch, kaas oo uu inta badan u isticmaalo inuu akhriyo ogeysiisyada ama ka jawaabo farriimaha iyo e-maillada kala duwan. "Apple Watch sidoo kale waxay taageertaa VoiceOver sidaas darteed si buuxda ayay u heli karaan dadka aragga naafada ka ah," ayuu yidhi Giebisch.
Socdaal xamaasad leh
Xitaa Pavel Dostál, oo u shaqeeya sidii maamule nidaam madax-bannaan, ma awoodi doono inuu sameeyo la'aanteed iyo hawlihiisa. "Waxaan jeclahay inaan aad u safro. Bishii Oktoobar waxaan booqday laba iyo toban magaalo oo Yurub ah. Hal il kaliya ayaan wax ka arki karaa, waana xun tahay. Waxaan leeyahay cillad lagu dhasho oo ah retina, goob aragga oo cidhiidhi ah iyo nystagmus," ayuu yidhi Dostál.
"VoiceOver la'aanteed, ma awoodi doono inaan akhriyo boostada ama liiska ama lambarka baska. Xitaa ma awoodi karo inaan tago xarunta tareenada ee magaalo shisheeye, iyo wax walba, ma awoodi doono inaan shaqeeyo, iska daa in aan waxbarasho helo, la'aanteed," ayuu yiri Pavel, oo u isticmaala MacBook Pro shaqada iyo iPhone 7 Plus sababtoo ah kamaradda tayada sare leh ee u oggolaanaysa inuu akhriyo qoraalka daabacan, qaybaha macluumaadka iyo si la mid ah.
"Intaa waxaa dheer, waxaan haystaa jiilka labaad ee Apple Watch, taas oo igu dhiirigelisa inaan sameeyo isboorti badan waxayna igu baraarujisaa dhammaan dhacdooyinka muhiimka ah," ayuu yidhi Dostál. Waxa kale oo uu xusay in Mac-ga codsigiisa ugu weyn uu yahay iTerm, kaas oo uu isticmaalo inta ugu badan ee suurtogalka ah. "Waa ay iiga habboon tahay codsiyada kale ee sawirada. Marka aan safrayo, ma samayn karo la'aanteed Khariidadaha Google-ka ee offline, kaas oo had iyo jeer i geeya meesha aan u baahdo. Sidoo kale inta badan waxaan rogaa midabada aaladaha,” ayuu hadalkiisa kusoo gabagabeeyay Dostál.
Sheekooyinka Karel iyo Pavel waxay caddayn cad u yihiin in waxa Apple ay ka qabanayso goobta helitaanka iyo dadka naafada ah ay macno samaynayaan. Markaa dadka naafada ahi waxay u shaqayn karaan oo uga shaqayn karaan adduunka si dhammaystiran oo caadi ah, taas oo aad u fiican. Marar badan, marka lagu daro, waxay ku tuujin karaan wax badan oo ka mid ah dhammaan alaabada Apple marka loo eego celceliska isticmaaluhu awood u leeyahay. Marka la barbardhigo tartanka, Apple waxay leedahay hoggaan weyn oo gelitaan.
article weyn
Waxaan jeclahay Apple iyo caawintooda naafada iyo sida ay ula tacaamulaan caafimaadka waa mid weyn. Faraha ayaan ku hayaa si ay u helaan. Ma jirto shirkad kale oo tan sameyso. Waxaan jeclaan lahaa inayan dayacin kombiyuutarada.
Waxaan faraheyga ka go'ay qof kasta oo ku lug leh.
Qofna ma oga inay u baahan doonaan iyo in kale.
Maqaal wanaagsan, Filip.
Waad ku mahadsan tahay shaqadayda, waxaan ku bartay wax yar oo Voice Over ah, waana inaan qiraa inay tahay wax cajiib ah waxaad ku samayn karto. Iyo sida fudud! Way fiican tahay in caawiye noocaas ahi jiro.