Tufaax-qaade Turjumaada Czech ee buugga waxa la daabici doonaa dhawr toddobaad gudahood Boqortooyada habaaran tahay - Apple ka dib dhimashadii Steve Jobs Saxafiga Yukari Iwatani Kane, oo isku dayaya inuu muujiyo sida Apple u shaqeyso dhimashadii Steve Jobs ka dib iyo sida ay arrimuhu hoos ugu dhacaan isaga. Jablíčkář hadda waa kuu diyaar adiga oo la kaashanaya madbacadda Aragti Buluuga ah waxay soo bandhigaysaa muuqaal gaar ah oo ku hoos jira daboolka buuga soo socda - qayb ka mid ah cutubka cinwaankiisu yahay " Qoob ka ciyaarka Caleemaha Biyaha ee Biyaha ".
Akhristayaasha Jablíčkář sidoo kale waxay haystaan fursad gaar ah oo ay ku dalban karaan buug Boqortooyada habaaran tahay - Apple ka dib dhimashadii Steve Jobs horay u dalbo qiimo jaban oo ah 360 krone oo hel dhoofin bilaash ah. Waxaad horay uga dalban kartaa bog gaar ah tufaax.bluevision.cz.
Markii waagu beryay subaxnimadii Noofambar ee 2010, matoorada laba bas oo madhan ayaa ku hor dhacay xarun shirkadeed oo madhan. Iyadoo ay darawaladu sugayeen rakaabkoodii, nalalka hore ee baabuurta soo socda ayaa bilaabay inay gooyaan qabowga subaxdii cawlan ee goobta baabuurta la dhigto. Iyada oo ay ka go'an tahay dhaqanka shirkadda Apple, imaatinka subaxda hore ee shaqada ma ahayn wax aan caadi ahayn. Si kastaba ha ahaatee, maareeyayaasha sare ayaa markan u ururinayey ujeedo kale. Halkii ay xafiisyadii aadi lahaayeen, waxay fuuleen basaska, iyagoo si xor ah u sheekeysanaya, si taxadar lehna uga daawanayay daaqadaha si ay u ogaadaan cidda kale ee loo doortay inay ku biirto.
Waxay u socdeen shirka 100ka ugu sarreeya, dhacdo qarsoodi ah oo shirkadeed Shaqooyinku waxay martigelinayeen goob tamashle ah oo ku taal koonfurta Monterey Bay. Apple waxay hadda soo saartay taxane ah laptops ka fudud oo yaryar oo MacBook Air ah, shirkadduna waxay lahayd xilli iib ah oo fasax ah ka hor. Noocyo cusub oo iPad iyo iPhone ah ayaa lagu shaqaynayay isku mar, markaa waxay ahayd wakhti ku habboon in laga baxo hawl maalmeedka oo laga fikiro istiraatiijiyadda mustaqbalka ee Apple.
100-ka dhacdooyin ee ugu sarreeya waxay matalayeen shay kalsoonida maskaxda ee shirkadda. Wax kasta oo iyaga la xidhiidha waa la qarin jiray, cidna looma ogolayn in ay ku qorto jadwalka. Kuwii liiska ku soo baxay ayaa laga codsaday in aanay cidna ka hadlin martiqaadka ay u fidiyeen oo aanay keenin xaasidnimo. Qarsoodidu waxay ka dhigtay dhacdada xitaa mid aad loo jecel yahay waxayna xoojisay aragtida ah in shirkadu ay ka shaqaynayso waxyaabo aad u xiiso badan oo aan caadi ahayn in qof walba lagala hadlo.
Xaqiiqda, sirtu waxay ahayd uun been abuur. Ma jirin hab in boqol maareeye la waayo, gaar ahaan marka ay u baahan yihiin caawinta diyaarinta ee ay ka hooseeyaan. Intii ay maqnaayeen, qaar ka mid ah kuwa hoose waxay qabteen shir "Bottom 100" qarsoodi ah (Gunta 100). Inta badan waxay ahayd dhacdo qarsoodi ah: qado ama dhowr cabitaan, cunto fudud iyo nasasho yar. Mid ka mid ah meelaha loo jecel yahay in la aado waa BJ's Restaurant iyo Brewhouse, oo aad ugu dhow oo shaqaaluhu u malaynayeen inay iyagu leeyihiin. Waxay si kaftan ah ugu yeereen IL7, i.e. dhismaha toddobaad ee aan rasmiga ahayn ee dhismaha.
Xuddunta kooxda caanka ah waxaa ku jiray dhammaan kaaliyeyaasha ugu dhow ee Shaqooyinka, sida Cook, Ive, madaxa softiweerka mobilada Scott Forstall, madaxa suuqgeynta Phil Schiller, iyo madaxa iTunes Eddy Cue. Inta kale ee magacyada la doortay waxaa hagayay mudnaanta Shaqooyinka waxayna isbeddeli karaan sannadba sanadka ka dambeeya. Maamulayaasha iibka ayaa si weyn loo hareer maray sababtoo ah Shaqooyinku waxay u arkeen inay yihiin kuwo la bedeli karo. Lee Clow, oo ah agaasimaha hal-abuurka ee TBWAChiatDay, oo ah wakaaladda mas'uulka ka ah xayeysiisyada ku guuleysiga abaalmarinta Apple, ayaa lagu martiqaaday inkasta oo uusan ka mid ahayn shirkadda. Shaqooyinku waxay rumaysnaayeen in ololayaasha casriga ah iyo kuwa gaarka ah ee kooxda Clow ay la yimaadeen ay lama huraan u ahaayeen summada Apple. Madaxa fulinta Intel Paul Otellini ayaa sidoo kale ka qayb galay qayb ka mid ah shirka, sidoo kale AT&T ayaa xiriir muhiim ah la sameeyay Glenn Lurie. Waxaa la sheegay in Shaqooyinku ay jeclaysteen in ay isku daraan isku dhafka ka qaybgalayaasha si ugu yaraan saddex meelood meel liiska ay ka kooban yihiin wejiyo aan la arki karin.
Ka-qaybgalkii hore ma ahayn dammaanad martiqaad dheeraad ah. Xitaa haddii lagu doortay, martiqaadkaagu wuxuu ku lumi karaa isla markiiba. Hal sano, maamule cusub oo iTunes ah ayaa mar hore laga soo saaray baska. Kadib hal kulan oo maalmo ka hor aan si wanaagsan u socon, ayaa Jobs waxa uu ku tilmaamay nin doqon ah, waxa uuna amray in ninka aan faraxsaneyn casuumadiisa lagala noqdo.
Shaqooyinka waxay ugu yeeraan shirarka 100-ka ugu sarreeya si aan joogto ahayn iyo had iyo jeer qiyaastii hal bil ka hor. Sannadaha qaar waxa jiray laba shir, kuwa kalena xataa hal kulan ma yeelan. Kulamadan, alaabada iyo adeegyada Apple ugu weyn ayaa lagu soo bandhigay gudaha markii ugu horeysay. Ka qaybgalayaashii dhacdooyinkii hore waxay barteen xeeladda tafaariiqda Apple oo waxay heleen eegistii ugu horreysay ee iPhone iyo iPad. Hal sano, Shaqooyinku waxay weydiiyeen ka qaybgalayaasha fikrado loogu talagalay cayaartoyga muusigga dhijitaalka ah ee Apple uu horumarinayo. Waxay ahayd daqiiqad xiiso leh, laakiin raynrayntu markiiba way libdhay.
Ka dib markii ka qaybgalayaashu ay si xiiso leh u soo jeediyeen magacyada sida iPlay iyo iMusic, Shaqooyinku waxay yiraahdeen, "Taasi waa dhammaan bullshit. Waan ku adkeysan doonaa waxa aan haysto.
