Michal Marek Shaki kuma jiro in Xafiiska iPad-ka uu guul weyn u yahay Apple guud ahaan. Midda ugu horreysa ee wanaagsan ee muhiimka ah waa xaqiiqda ah in xafiiska ugu caansan adduunka uu mar kale iPad-ka u soo dhaweynayo dadweynaha guud. Qaar ka mid ah shakiga ayaa muddo dheer iska caabiyay iibsashada aaladaha Apple sababtoo ah "aan la socon karin" Xafiiska caadiga ah. Dhibaatadani waxay si tartiib tartiib ah uga sii baxaysaa Mac-ga oo hadda waxay ka luntay iPad-ka sidoo kale. Markaa qofna ma odhan karo mar dambe in kiniiniga Apple uu yahay uun toy lagu isticmaalo isticmaalka nuxurka, ugu fiican abuurista xaddidan ee "qaababka qariibka ah".
Mid kale oo wanaagsan ayaa ah duufaanta warbaahinta togan ee sii deynta Xafiiska iPad-ka ay abuurtay. Waxaa jira wax yar oo dheeraad ah oo ku saabsan iPad-ka, waxaana sidoo kale cad in Microsoft iyo Apple ay hubaal bilaabeen inay wada shaqeeyaan ilaa xad, taas oo faa'iido u leh oo kaliya macaamiisha. Redmond, waxay ogaadeen in maalmahan, marka shirkadaha tignoolajiyada ay faa'iido ka helaan inta badan adeegyada, aysan suurtagal ahayn in aad kaliya qoddo ciiddaada oo aad iska indho tirto adduunka ka baxsan. Xiisad yar oo u dhaxaysa Microsoft iyo Apple waxaa sidoo kale caddaynaya tweets saaxiibtinimo oo ka yimid agaasimayaasha fulinta ee labada shirkadood. Tim Cook ayaa ka faallooday imaatinka qolka xafiiska by tweet-ka isagoo leh, "ku soo dhawoow iPadka iyo App Store." Ku socota Nadella ayuu ku jawaabay"Mahadsanid Tim Cook, waan ku faraxsanahay inaan u keeno sixirka Xafiiska isticmaalayaasha iPadka."
Ku soo dhowow #iPad iyo @PStore! @abdihakin_abdi iyo Xafiiska iPadka
- Tim Cook (@tim_cook) March 27, 2014
Thanks @tim_cook, ku faraxsan inuu keeno sixirka @Xafiiska macaamiisha iPadka #cloud4mobile
- Satya Nadella (@satyanadella) March 27, 2014
Ereyga, Excel iyo PowerPoint kaliya maahan "codsiyada kale ee caadiga ah" ee ku jira App Store sidoo kale waxaa caddeeyey xaqiiqda ah in Apple ay ku xayeysiiso bogga ugu weyn ee bakhaarkeeda isla markaana ay soo saartay bayaan rasmi ah:
Aad ayaan ugu faraxsanahay in Xafiiska uu yimaado iPadka, isaga oo ku biiraya in ka badan 500 apps ee si gaar ah loogu talagalay iPadka. iPadku waxa uu qeexay qayb cusub oo ah xisaabinta mobilada iyo wax soo saarka waxana uu bedelay habka dunidu u shaqeyso. Xafiiska iPadka waxa uu kaabayaa tiro apps wax soo saar la yaab leh sida iWork, Evernote ama Paper by FiftyThree taas oo isticmaalayaashu ay doorteen in ay naftooda dhiiri galiyaan oo ay ku abuuraan wax ku saabsan qalabkeena awooda badan.
Si kastaba ha ahaatee, Office for iPad kaliya kuma kordhin kartida iPad-ka iyo xayeysiinta. Waxaa hubaal ah inay sidoo kale keeni doonto lacag badan. Apple waxay qaadataa 30% shay kasta oo lagu iibiyo bakhaarradeeda. Si kastaba ha ahaatee, cashuurtan Apple ma khusayso oo keliya apps-ka, laakiin sidoo kale waxa ay wax ka iibsanaysaa dhexdooda, oo ay ku jiraan noocyada kala duwan ee is-diiwaangelinta. Marka la eego tirada codsiyada ee taxanaha xafiiska iyo qiimaha xad dhaafka ah ee diiwaangelinta Xafiiska 365, Apple waxay filaysaa guddi hufan.
Xafiiska Sixirka? Turjumaad aad u bilaash ah :-)
Malaha waxay ahayd tarjumaad yaab leh. :D
99,9 euro is-diiwaangelinta sanadlaha ah…?
xafiiska 365 + 20 GB ee OneDrive ee CZK 2500 ee shanta qalab ee guriga. Sannad gudaheed, waxay iigu muuqataa wax igu filan. I sii tan 500 sannadkii si aan akoonkayga uga dhigo si aanan ka labalabayn.
Lacagtaas, ha dhigaan meesha ay ka soo qaadeen. Haddii aan u soo iibiyay Xafiiska gurigayga toban sano ka hor oo uu wali si fiican iigu adeego, maxaan si lama filaan ah u bixiyaa lacagtaas sanad walba? Waa raaxaysi aan loo baahnayn oo loogu talagalay isticmaalka guriga, gaar ahaan marka ay jiraan waxyaabo badan oo kale oo bilaash ah. Waxaan la yaabanahay boqolleyda dadka caadiga ah ayaa tan u beddelay.
Dhanka Apple, wax yar ayaan la yaabay - uma maleynayo inay filanayaan yaa garan kara nooca maraq ee rukunnadaas. Hagaag, dhibco kastaa wuu fiican yahay haddii aysan waxba ahayn, laakiin qofka runtii u baahan Office 365 wuxuu horey u haystay rukunsad laga soo iibsaday meel kale mana geli doono App Store.
Ma garanayo sida ay tahay, laakiin haddii rukunka run ahaantii lagu iibsan karo codsiga iyada oo loo baahan yahay 30% komishanka Apple, markaa Microsoft waxay lumisay lacag badan.
taasina waa sababta ay qaali uga dhigeen :)
Anigu waxaan ahay isticmaale ku qanacsan dhammaan aaladaha Apple, markaa xirmadani waxay iga tagaysaa nabad. Waxaan isticmaalaa Pages iyo Numbers si aan ugu qanacsanahay, markaa Word iyo Excel waxay ii yihiin adduun aan la garanayn. Laakiin ma jecli sida qaarkiin ay MS ugu indho-tiraan. Waxaa laga yaabaa inaan qaldanahay, laakiin kuwa horay u sii bixiyay 365 malaha waxba ma bixiyaan. Mise horay ayey u isticmaaleen tirada aaladaha ay lacagta ku bixin jireen? Iyo in Apple uu leeyahay 30% sida caadiga ah? Wax kasta oo qof kasta sameeyo, waxay ku sameeyaan lacag. Mise bilaash baad ku shaqeysaa? Kuwa iibsan doona 365 kaliya ee ay ugu mahadcelinayaan iPad-ka ayaa noqon doona ugu yaraan, inta badan isticmaalayaasha hufan ee aan iyaga laga xaday kombuyuutarkooda, ayaa mar hore xaliyay isdiiwaangelintooda wakhti dheer ka hor. Marka waxaan dareemayaa in kuwa aan sida ugu badan u jeclayn ay yihiin kuwa MS Office ku xayiran oo aan ku isticmaali karin iPad-ka ... Waa inaad sugtaa nooca Android, hubaal waa la xadi doonaa. :-)
Waxaan u maleynayaa in hadda qofna uusan ku indho-beeleynin MS iyo Xafiiskiisa. Waxaan u maleynayaa inay tahay SW wanaagsan oo faa'iido leh sanado badan. Si kastaba ha ahaatee, toban sano ka hor waxaan ku iibsaday qiimahan wakhti aan xadidnayn, halka hadda ay tahay hal sano oo kaliya Xafiiska 365. Waxaan qirayaa in qalabyo badan oo isku mar ah, laakiin qadarkani wuxuu u muuqdaa mid sarreeya qof caadi ah, uma baahni ujeedo ganacsi. 30% - fikradayda, waxay noqon doontaa ugu yar ee kuwa iibsan doona iyada oo loo marayo Apple.
Waxa kale oo jira nooc loogu talagalay Android, laakiin si ka duwan kan iOS, uma baahna xisaab lacag bixin ah oo Office 360 ah oo loogu talagalay tafatirka iyo abuurista dukumentiyo cusub :-) (isticmaalka guriga). Markaa waa bilaash xataa adigoon wax xadin :-)
Waxaan go'aansaday in aan isku dayo ka dibna aan isticmaalo iyada oo aan la qorin - ka warran haddii ay runtii faa'iido leedahay. Markii aan bilaabay Word, ma jirin wax dukumeenti ah, mana la abuuri karin. Markaa waxaan isticmaalay Open in... function oo waxaan furay dukumeenti Word ah oo codsi kale ah. Waxay u muuqatay mid wanaagsan, qaabka dhammaan walxaha boggaga ku yaal waxay u muuqdeen kuwo sax ah, markaa waxaan rabay inaan daabaco dukumeentiga ... Meelna ma helin ikhtiyaar daabacan. Sida? Ma meel baa jirta mise Word ma daabacdo? Taasi waxay noqon lahayd ceeb. Hagaag, markaa waxaan ka booday dukumeentiga oo... meelna kamaan helin Word. Xitaa kuwii ugu dambeeyay ma furmin. Maxaa halkan mar kale ka qaldan? Xaggee asxaabtii Microsoft ka khaldameen? Runtii miyay iga filayaan inaan bixiyo xidhmo caynkaas ah sanad walba tan?
Haddii wax waliba ay ka duwan yihiin, markaa ii sharax meesha aan ku khaldanahay. Mahadsanid.
Jawaabtu waa sahlan tahay - nooca bilaashka ah wuxuu kaliya ogolaanayaa hab AKHRISO wanaagsan. In ka badan 200 MB oo boos ah, faa'iido ma leh. Isdiiwaangelinta, hawlaha la bixiyay waa inay hore u shaqeeyaan.
Run maaha, Erayga iPad-ka ma daabici karo. Waa wax laga xishoodo, laakiin waa run.