Amaya Toman Tutor
Marka macalinka xirfada leh uu aqbalo shaqo uu ka helo dhul fog, waxa uu isla markiiba is arkay isaga oo la halgamaya waali uu kala kulmayo ardaygiisii khalkhal geliyey oo ku hanjabaya in uu daaha ka rogo siraha madaw oo uu burburiyo shakhsiyadiisa si taxadar leh loo dhisay.
- 329, - iibsashada, 79, - amaahashada
- English, Czech subtitles
Kow iyo tobanka Ocean
Danny Ocean (George Clooney) iyo kooxdiisii waxay go'aansan lahaayeen inay ku noqdaan waxa ugu wanaagsan hal sabab oo keliya - haddii midkood uu khatar galo. Marka milkiilaha casino arxan la'aan ah, Willy Bank (Al Pacino), safri Danny saaxiibkiis iyo macalin Reuben Tishkoff (Elliott Gould), kaas oo isbitaal la dhigay natiijo ahaan, Danny iyo kuwa daacada ah ayaa ku biiray ciidamada mar kale si ay u faarujiyaan kaydka Bankiga.
- 279, - iibsashada, 59, - amaahashada
- English, Czech subtitles
Cafiska
Laba qof oo badbaaday, oo u muuqda inay ka gaabsanayaan inay ka jawaabaan su'aalaha, ayaa ah xiriirka kaliya ee mas'uuliyiinta ay la leeyihiin weeraro xiriir ah oo lagu garaacay miyiga Koonfur Afrika.
- 129, - iibsashada, 59, - amaahashada
- Ingiriis
Walaalo Malta
Joe, oo ah nin waalan oo ka yimid Malta, ayaa lagu qasbay inuu safar uga gudbo California isaga iyo walaalkiis Charlie, eey la ildaran dheefshiidka iyo dhaxalka qoyska dhifka ah, si ay walaashooda dhimaneysa uga soo saaraan isbitaalka waqtigii ay qorsheyneysay. baxso.
- 129, - iibsashada, 59, - amaahashada
- Ingiriis
Biyaanka
Sheekada W. Szpilman, pianist weyn oo tarjumaan caan ka ah halabuurka Chopin. Sheekadu waxay bilaabmaysaa wakhtiga uu Chopin's Nocturne ee C # yar uu ka ciyaaro raadiyaha Warsaw. Sannadku waa 1939, Szpilmanna waa 28 jir. Poland ayaa waxaa duulaan ku qaaday ciidamo Jarmal ah oo dhawaan yimid caasimaddooda Warsaw. Isla markiiba, xannibaado ba'an ayaa lagu dabaqaa bulshada Yuhuudda ee deegaanka. Szpilman iyo qoyskiisa - waalid, walaal iyo laba gabdhood - waxay ku noolaayeen nolol farxad leh ilaa hadda, laakiin ugu dhakhsaha badan waxay ku qasban yihiin inay u hoggaansamaan xeerarka ceebaynta. Lacagta iyo cuntada ka dhammaanaysa ka sokow, waa inay gacmahooda ku xidhaan Xiddiga Daa'uud iyagoo loogu hanjabay ciqaab adag. Cadaadisku si tartiib tartiib ah ayuu u kordhayaa, qoyskuna wuu sii xumaanayaa oo ka sii darayaa. Isla markiiba waxaa lagu qasbay inay iibiyaan rinjiyeynta, alaabta qalinka, alaabta guriga, iyo ugu dambeyntii Szpilman's piano. Dhabar jabka ugu weyn, si kastaba ha ahaatee, waa go'aanka sida ku xusan in dhammaan Yuhuudda la geliyo dhismo xiran oo ay ku hareeraysan yihiin derbiyo dhaadheer - meel dhowaan u geli doonta taariikhda sida Warsaw Ghetto.
- 149, - iibsashada, 59, - amaahashada
- Ingiriis
