Libor Kubin Akhristayaasheena qaaliga ah, Jablíčkář waxa ay ku siinaysaa fursad aad ku akhrido dhawr muunado oo ka mid ah buugga taariikh nololeedka ee soo socda ee Steve Jobs, kaas oo iman doona Czech Republic 15ka Nofembar horay u dalbo, laakiin isla markaaba si aad u eegto waxa ku jira...
Fadlan ogow in qoraalkan aan la saxin.
Waxaan ku bilaabaynaa cutubka 25-aad.
Mabaadi'da hal-abuurka
Iskaashiga Shaqooyinka iyo Ive
Markii Jobs, ka dib markii uu la wareegay xilka madaxa fulinta ee ku meel gaadhka ah Sebtembar 1997, uu isugu yeedhay maamulka sare oo uu jeediyay khudbad dareen leh, dhagaystayaasha waxaa ka mid ahaa soddon jir Ingiriis ah, oo ah madaxa kooxda naqshadeynta ee shirkadda. Jonathan Ive - dhammaan Jons - wuxuu rabay inuu ka tago Apple. Ma uusan aqoonsanin diiradda koowaad ee shirkadu ee kor u qaadista faa'iidada halkii ay ka ahaan lahayd naqshadaynta alaabta. Hadalka Jobs ayaa ka dhigay inuu dib u eego ujeedadaas. "Aad ayaan u xasuustaa markii Steve uu sheegay in hadafkeenu aanu ahayn in aanu lacag samayno, balse aanu abuurno alaab aad u wanaagsan," Ive ayaa dib u xasuusanaysa. "Go'aamada ku salaysan falsafadan gabi ahaanba way ka duwan yihiin kuwii aan ku samaynay Apple ka hor."
Waxaan ku koray Chingford, oo ah magaalo ku taal duleedka waqooyi-bari ee London. Aabihii waxa uu ahaa birtume ka dibna wax ka bilaabay dugsigii farsamada gacanta ee deegaanka. "Aabbe waa farsamayaqaan cajiib ah," ayuu yidhi Ive. "Maalin ka mid ah hadiyadda kirismaska ayaa i siiyay maalin ka mid ah waqtigiisii oo aan wada galnay aqoon-is-weydaarsiga dugsiga, xilliga fasaxa Christmas-ka, oo aan cidna joogin, halkaasna wuxuu iga caawiyay inaan sameeyo wax kasta oo aan la imaado." Shuruuda ayaa ahayd in Jony uu haysto wax walba, oo uu gacanta ku sawiro waxa uu rabo inuu soo saaro. "Waxaan mar walba dareemi jiray quruxda waxyaabaha gacanta lagu sameeyo. Ka dib waxaan ogaaday in waxa ugu muhiimsan ay tahay daryeelka uu qofku siiyo. Waan necbahay marka taxadar la'aan iyo danayn la'aan lagu arki karo alaabta."
Ive wuxuu dhiganayay Newcastle Polytechnic wuxuuna ka shaqeeyay latalinta naqshadaynta waqtigiisa firaaqada iyo fasaxyada. Hal-abuurkiisa waxa ka mid ahaa qalin kubad yar oo korka ku yaal oo lagu ciyaari karo. Waad ku mahadsan tahay tan, mulkiiluhu wuxuu sameeyay xiriir shucuur leh qalinka. Sida qoraalkiisa, Ive waxa uu sameeyay makarafoon-madax-madaxeedka - oo ka samaysan caag cad oo saafi ah - si loola xidhiidho carruurta maqalka naafada ah. Gurigiisa waxaa ka buuxay moodooyin xumbo ah oo uu abuuray isagoo isku dayaya inuu helo naqshadda ugu habboon ee suurtogalka ah. Waxa kale oo uu nashqadeeyay ATM-ka iyo talefan qaloocan, kuwaas oo labadooduba ku guulaystay abaalmarinta Royal Society of Arts. Si ka duwan naqshadeeyayaasha kale, kaliya ma sameeyo sawirro qurux badan, laakiin sidoo kale wuxuu diiradda saarayaa dhinaca farsamada iyo shaqada. Mid ka mid ah waqtiyada qeexaya inta lagu jiro waxbarashadiisa ayaa ahayd fursadda uu ku tijaabiyo gacantiisa marka uu naqshadeynayo Macintosh. "Markii aan helay Mac-ka, waxaan dareemay nooc xiriir ah oo aan la leeyahay dadka ka shaqeeya alaabta," ayuu dib u xusuustaa. "Waxaan si lama filaan ah u fahmay sida ganacsigu u shaqeeyo, ama sida ay tahay inay u shaqeyso."
Markii uu qalin jabiyay, Ive waxa uu ka qayb qaatay asaaskii shirkadda naqshadaynta Tangerine ee London, taas oo markii dambe heshiis la-talin ah kula guulaysatay Apple. Sannadkii 1992-kii, waxa uu u guuray Cupertino, California, halkaas oo uu ka aqbalay jagada waaxda naqshadaynta ee Apple. 1996, sanad ka hor inta uusan soo noqon Jobs, wuxuu noqday madaxa waaxdan, laakiin kuma faraxsanayn. Amelio muhiimad badan ma saarin naqshadaynta. "Ma jirin dadaal lagu daryeelayo alaabta, sababtoo ah waxaan isku daynay inaan sare u qaadno faa'iidada marka hore iyo ugu horreyn," ayuu yiri Ive. "Anaga naqshadeeyayaasha kaliya waxay ahayd inay naqshadeeyaan bannaanka wanaagsan, ka dibna injineeradu waxay hubiyeen in gudaha gudaha uu ahaa mid raqiis ah intii suurtagal ah. Waxaan doonayey inaan shaqada ka tago."
Markii Jobs uu la wareegay shaqada oo uu jeediyay khudbadiisii aqbalida, Ive wuxuu ugu dambeyntii go'aansaday inuu joogo. Laakiin Shaqooyinku markii hore waxay dibadda ka raadinayeen naqshadeeye heer caalami ah. Waxa uu la hadlay Richard Sapper, oo u naqshadeeyay ThinkPad ee IBM, iyo Giorgetto Giugiaro, oo abuuray naqshadaynta Ferrari 250 iyo Maserati Ghibli I. Laakiin ka dib waxa uu sidoo kale booqday waaxda naqshadaynta Apple, halkaas oo uu la dhacay saaxiibtinimada, xamaasadda iyo damiir badan Ive. "Waxaan ka wada hadalnay hababka foomamka iyo agabka," Ive ayaa xasuusiyay. "Waxaan gartay in labadeenuba aan ku wada soconno hal mawjad. Oo waan fahmay sababta aan u jeclahay shirkadda. "
Jobs ayaa markii dambe ii tilmaamay ixtiraamka uu ula dhaqmay Ive:
"Tabarucaadka Jony kaliya maaha Apple, laakiin guud ahaan aduunka, waa mid aad u weyn. Waa qof aad u caqli badan iyo shakhsiyad badan. Wuu fahmay ganacsiga iyo arrimaha suuq-geynta. Wuxuu wax u fahmi karaa si guud. Mabaadi'da bulshadeena ayuu si ka fiican u fahmayaa dadka kale. Haddii aan saaxiib ku leeyahay Apple, waa Jony. Waxaan la nimid badeecada inteeda badan, ka dibna waxaan u tagnaa kuwa kale oo aan weydiinaa, 'Maxaad u aragtaa arrintan?' Wuxuu awood u leeyahay inuu arko dhammaan badeecad kasta iyo sidoo kale faahfaahinta ugu yar. Oo uu fahamsan yahay in Apple ay tahay shirkad lagu dhisay alaabta. Kaliya maaha naqshadeeye. Taasi waa sababta ay aniga ii shaqeyso. Wuxuu u shaqeeyaa sida kuwa yar oo Apple ah laakiin aniga. Ma jiro qof ka tirsan shirkadda oo u sheegi kara waxa iyo sida loo sameeyo ama uu tago. Sidan ayaan u dhigay
Sida naqshadeeyayaasha intooda badan, Ive wuxuu ku riyaaqay falanqaynta falsafada iyo hababka fikirka ee horseeday naqshad gaar ah. Shaqooyinka, habka hal-abuurku wuxuu ahaa mid dareen leh. Waxa uu doortay moodallo iyo sawirro si fudud oo ku salaysan in uu iyaga jecel yahay iyo in kale. Ive markaas, oo ku salaysan riyooyinka Shaqooyinka, wuxuu sameeyay naqshadda si uu ugu qanco.
Ive waxa uu taageere u ahaa nashqadeeyaha warshadaha ee Jarmalka Dieter Rams, oo u shaqayn jiray Braun, shirkad elektaroonig ah oo macaamiisha ah. Rams wuxuu ku wacdiyey injiilka "kayar laakiin ka wanaagsan" -weinerig aber besser - iyo, sida Jobs iyo Ive, waxay la legdameen naqshad kasta oo cusub si ay u arkaan inta la fududayn karo. Tan iyo markii uu Jobs uu ku sheegay buug-yaraha Apple ee ugu horreeya in "kaamilka ugu weyni waa fudeydka," wuxuu had iyo jeer raacaa fudayd ka timaadda maaraynta dhammaan caqabadaha, isaga oo aan iska indhatirin. "Waa shaqo adag," ayuu yidhi, "in la sameeyo wax fudud, si dhab ah loo fahmo dhammaan caqabadaha iyo dhibaatooyinka iman kara, oo la yimaado xal xarrago leh."
In Ive, Jobs wuxuu ka helay ruux qaraabo raadintiisa dhabta ah, ma aha oo kaliya dibadda, fududaan.
Ive mar ku tilmaamay falsafadiisa istuudiyaha naqshadeynta:
"Waa maxay sababta aan ugu maleyneyno in waxa fudud ay wanaagsan yihiin? Sababtoo ah alaabooyinka jirka, qofku waa inuu dareemo inuu iyaga xakameynayo, inuu yahay sayidkooda. Keenista nidaamka qalafsanaantu waa dariiqa lagu heli karo alaabtu inay ku adeecaan. Fududnimadu maaha kaliya qaab muuqaal ah. Ma aha oo kaliya minimalism ama maqnaanshaha fowdo. Waxay ku saabsan tahay quusitaanka qoto dheer ee kakanaanta. Si ay shay run ahaantii u fududaato, waa in aad si qoto dheer u gasho. Tusaale ahaan, haddii aad ku dadaasho inaadan wax boolal ah lahayn, waxaad ku dambayn kartaa alaab aad u adag oo adag. Way fiicantahay in la sii qoto dheereeyo oo la fahmo dhammaan badeecada iyo sida loo sameeyay. Kaliya markaa waxaad abuuri kartaa fududaan. Si aad awood ugu yeelatid inaad ka xayuubiso badeecada qaybo aan loo baahnayn, waa inaad si qoto dheer u fahantaa ruuxiisa."
Shaqooyinka iyo Ive ayaa wadaagay mabda'a aasaasiga ah. Iyaga, nashqadayntu macnaheedu maaha sida alaabtu uga muuqato dibadda. Naqshadu waxay ahayd inay ka tarjumayso nuxurka alaabta. "Erayada dadka intooda badan, nashqadayntu waxay ka dhigan tahay tinsel," Jobs ayaa u sheegay Fortune wareysi uu siiyay wax yar ka dib markii uu mar kale majaraha u qabtay Apple. "Laakiin aniga ahaan, fahamkaani gabi ahaanba wuu ka fog yahay sida aan u arko naqshadeynta. Naqshadu waa nafta aasaasiga ah ee abuurista aadanaha, taas oo isu muujisa heerar dheeraad ah iyo heerar ka baxsan."
Sidaa darteed, Apple, habka abuurista naqshadaynta alaabta ayaa si aan kala go 'lahayn ula xiriirin dhismaheeda farsamada iyo wax soo saarka. Ive wuxuu ka hadlayaa mid ka mid ah Apple's Power Macs: "Waxaan rabnay inaan ka saarno wax kasta oo aan gabi ahaanba muhiim ahayn," ayuu yidhi. "Tani waxay u baahnayd wada shaqayn buuxda oo dhexmarta naqshadeeyayaasha, horumariyayaal, injineerada iyo kooxda wax soo saarka. Waxaan ku soo noqnoqonnay bilowgii hore iyo mar kale. Ma u baahanahay qaybtan? Suurtagal ma tahay in ay qabato shaqada afarta qaybood ee kale?
Sida Jobs iyo Ive ay si xoog leh u dareemeen isku xidhka naqshadaynta alaabta iyo nuxurka ay ku leedahay wax soo saarkeeda ayaa lagu muujiyay markii ay mar tageen dukaanka sahayda jikada markay u safrayeen Faransiiska. Ive wuxuu soo qaatay mindi uu jeclaa, laakiin isla markiiba wuxuu dhigay niyad jab. Shaqooyinku sidaas oo kale ayay sameeyeen. "Labadeenaba waxaan ogaanay in yar oo koollo ah oo u dhexeeya hilt iyo daab," Ive ayaa xasuusiyay. Kadib waxa ay si wada jir ah uga hadleen sida nashqada wanaagsan ee mindida gabi ahaanba loogu aasay qaabka loo sameeyay mindida. Ma jecli inaan aragno mindiyaha aan isticmaalno oo isku dhejisan, ayuu yiri Ive. "Steve iyo anigu waxaan aragnaa waxyaabo baabi'iya nadiifnimada oo ka jeediya nuxurka alaabta, labadeenaba waxaan ka fikirnaa sidii aan alaabtayada uga dhigi lahayn kuwo nadiif ah oo qumman."
Istuudiyaha naqshadeynta ee uu hogaamiyo Jony Ive oo ku yaal dabaqa hoose ee dhismaha Infinite Loop 2 ee ku yaal xerada Apple ayaa ku qarsoon daaqadaha madow iyo albaabada gaashaaman ee culus. Gadaalkooda waxa ku yaal soo dhawayn muraayad leh, oo ay albaabka ilaalinayaan laba dumar ah oo kaaliyeyaal ah. Xataa inta badan shaqaalaha Apple halkan kuma helaan galaangal bilaash ah. Inta badan wareysiyada aan la yeeshay Jony Ive ee buugan waxay ka dhaceen meelo kale, laakiin hal mar, 2010, Ive wuxuu ii diyaariyey inaan galabnimo ku qaato studio, wax kasta oo aan fiiriyo oo aan ka hadlo sida halkan Ive iyo Jobs u wada shaqeeyaan.
Dhanka bidix ee albaabka laga soo galo waxaa ku yaal meel bannaan oo ay naqshadeeyayaasha da'da yar ay leeyihiin miisaskooda, dhanka midigna waxaa ku yaal qol weyn oo xiran oo leh lix miisas bir ah oo dhaadheer oo ay ka shaqeeyaan moodooyinka soo socda. Qolka weyn gadaashiisa waxaa ku yaal istuudiyo taxane ah oo kombuyuutar ah oo lagu shaqeeyo, halkaas oo aad ka soo galayso qol ay ku jiraan mashiinnada wax-samaynta kuwaas oo u beddelaya waxa ku jira kormeerayaasha moodooyinka xumbo. Marka xigta, waxaa jira qol leh robot buufin ah oo hubiya in moodooyinka ay u muuqdaan kuwo dhab ah. Halkan waa mid aad u adag oo warshado ah, oo dhamaantood ku jira qurxinta cawlan ee macdan ah. Taajka geedaha daaqadaha gadaashooda waxay ku abuuraan sawiro dhaqaaqa muraayadda mugdiga ah ee daaqadaha. Techno iyo jazz dhawaaqa gadaasha.
Ilaa iyo inta uu Jobs caafimaad qabo, wuxuu la qadayn jiray Ive ku dhawaad maalin kasta, galabtiina waxay aadeen si ay u soo dalxiisaan istuudiyaha. Isla markiiba markii la soo galay, Shaqooyinku waxay kormeereen miisaska alaabada soo socota si ay u hubiyaan inay la jaan qaadayaan istaraatiijiyada Apple, iyagoo eegaya qaabka isbeddelaya ee mid kasta oo gacmihiisa ku jira. Caadi ahaan waxay ahayd labadooda oo kaliya. Nashqadeeyayaasha kale kaliya waxay ka eegeen shaqadooda markay yimaadeen, laakiin waxay ilaalinayeen fogaan ixtiraam leh. Haddii Jobs uu rabo inuu xalliyo shay gaar ah, wuxuu u yeeri lahaa madaxa naqshadeynta farsamada ama qof kale oo ka socda Ive's. Markii uu wax ku farxay ama uu fikrad ka lahaa istaraatiijiyadda shirkadda, waxa uu mararka qaar keenay agaasimaha guud Tim Cook ama madaxa suuqgeynta Phil Schiller isaga oo istuudiyaha la keenay. Ive wuxuu qeexayaa sida ay u dhacday:
"Qolkan cajiibka ah waa meesha kaliya ee shirkadda oo dhan halkaas oo aad ka eegi karto hareeraha oo aad arki karto wax kasta oo aan ka shaqeyneyno. Markii Steve yimid, wuxuu fadhiistay mid ka mid ah miisaska. Tusaale ahaan, marka aan ku shaqeyneyno iPhone-ka cusub, wuxuu qaataa kursi wuxuuna bilaabay inuu ku ciyaaro noocyo kala duwan, isagoo taabanaya oo ku rogaya gacmihiisa oo leh midka uu jecel yahay. Dabadeed wuxuu eegayaa miisaska kale, waa aniga iyo isaga oo keliya, wuxuuna eegayaa sida badeecadaha kale loo horumariyo. Isla markiiba, wuxuu helay fikrad ah xaaladda oo dhan, horumarinta hadda ee iPhone, iPad, iMac iyo laptop, wax kasta oo aan la macaamilno. Waad ku mahadsan tahay tan, wuu ogyahay waxa shirkadu ku bixiso tamarta iyo sida ay arrimuhu isugu xidhan yihiin. Mararka qaarkoodna wuxuu dhahaa: 'Ma macno ma sameyneysaa in tan la sameeyo? Wax badan ayaan halkan ku kornaa, ama wax la mid ah. Waxay isku dayaan inay wax ka ogaadaan midba midka kale, taasina waa mid aad u dhib badan shirkad sidaas u weyn. Isagoo eegaya moodooyinka miisaska, wuxuu awood u leeyahay inuu arko mustaqbalka saddexda sano ee soo socota.
Qayb weyn oo ka mid ah geeddi-socodka hal-abuurka waa isgaarsiinta. Waxaan sidoo kale si joogto ah u soconaa hareeraha miisaska oo aan ku ciyaareyno moodooyinka. Steve ma jecla inuu baadho sawiro kakan. Wuxuu u baahan yahay inuu arko qaabka, gacanta ku qabo, taabto. Waana sax. Mararka qaarkood waxaan la yaabay in qaabka aan samayno uu u eg yahay wax xun, inkastoo ay u muuqatay mid aad u fiican sawirada CAD.
Steve wuxuu jecel yahay imaatinka halkan sababtoo ah waa aamusnaan iyo nabad. Janno u ah qofka aragga u janjeedha. Ma jiro qiimayn qaabayn rasmi ah, ma jiro go'aan qaadasho adag. Taa lidkeeda, waxaan u gaarnaa go'aannada si habsami leh. Maadaama aan maalin walba ka shaqayno alaabadayada, wax walba waan ka wada hadalnaa wakhti kasta oo aan samayno bandhigyo nacasnimo ah, khatar uma gelinno khilaafyo waaweyn."
Maalintii aan booqday istuudiyaha, Ive waxa uu kormeerayay horumarinta fur iyo xiriiriyaha Yurub ee cusub ee Macintosh. Daraasiin nooc oo xumbo ah ayaa la qaabeeyey oo lagu rinjiyeeyay xitaa kala duwanaanshaha ugu wanaagsan ee baaritaanka. Qof ayaa laga yaabaa inuu isweydiiyo sababta madaxa naqshadeynta uu wax uga qabto waxyaabahan oo kale, laakiin Jobs laftiisa ayaa ku lug lahaa kormeerida horumarka. Tan iyo markii la abuuray koronto gaar ah oo loogu talagalay Apple II, Shaqooyinka ayaa ka walaacsan dhismaha oo kaliya, laakiin sidoo kale naqshadeynta qaybahaas. Waxa uu shakhsi ahaan u haystaa rukhsad koronto cad "buluug" MacBookga ama isku xirka magnetka. Dhamaystirka: horraantii 2011, waxa loo diwaan gashanaa wada-hal-abuure laba boqol iyo laba iyo toban shati oo kala duwan oo Maraykanka ah.
Ive iyo Jobs waxay sidoo kale aad u jeclaayeen baakadaha alaabada kala duwan ee Apple, kuwaas oo qaarkood ay sidoo kale shatiyeeyeen. Tusaale ahaan, lambarka shatiga D558,572 ee laga soo saaray Maraykanka Janaayo 1, 2008 waxaa loogu talagalay sanduuqa iPod nano. Afarta sawir ayaa muujinaya sida qalabku ugu dhex jiro sariirta marka sanduuqu furmo. Lambarka patent-ka D596,485, ee la soo saaray July 21, 2009, ayaa mar kale loogu talagalay kiiska iPhone, daboolkiisa qallafsan iyo jidhka yar ee caagga ah ee dhalaalaya ee gudaha.
Horaantii, Mike Markkula wuxuu u sharaxay Jobs in dadku ku xukumaan "buug xagga jaldigiisa," sidaas darteed waa muhiim in loo sheego daboolka in uu jiro dhagax gudaha ah. Hadday tahay iPod mini ama MacBook Pro, macaamiisha Apple waxay hore u garanayeen waxa ay tahay in la furo kiis si wanaagsan loo farsameeyey oo ay u arkaan sida taxadarka leh ee alaabtu ugu dhex jirto. "Steve iyo anigu waqti badan ayaan ku qaadanay daboolka," ayuu yiri Ive. "Waan jeclahay markaan wax furo. Haddii aad rabto in aad alaabta ka dhigto mid gaar ah, ka fakar dhaqanka wax duubista. Baakadu waxay noqon kartaa masrax, waxay noqon kartaa sheeko dhammaatay."
Ive, oo lahaa dabeecadda xasaasiga ah ee farshaxanimada, ayaa mararka qaarkood xanaaqday markii Shaqooyinku ay qaateen ammaano badan. Asxaabtiisa ayaa madaxa u ruxayay caadadan sanado badan. Mararka qaarkood, Ive wuxuu dareemay wax yar oo ku saabsan Shaqooyinka. "Wuxuu eegay fikradahayga oo wuxuu yidhi, "Tani ma fiicna, tani ma fiicna, waan jeclahay kan," Ive ayaa xusuustay. "Kadibna waxaan fadhiistay daawadayaasha waxaanan maqlay isaga oo wax ka hadlaya sidii fikradiisa. Waxaan fiiro gaar ah u yeeshaa halka ay fikrad kasta ka timaado, xitaa waxaan hayaa joornaalka fikradahayga. Markaa runtii aad ayaan uga murugoodaa marka ay ku habboon yihiin mid ka mid ah naqshadayda.” Ive ayaa sidoo kale carrabka ku dhuftay marka dadka dibadda ahi ay sheeganayaan in Apple ay ku taagan tahay fikradaha Shaqooyinka. "Taasi waxay Apple ku keentaa khasaare wayn shirkad ahaan," Ive ayaa si badheedh ah u yidhi, laakiin si deggan. Dabadeed wuu aamusay oo wax yar ka dib waxa uu qiray doorka ay dhab ahaantii ka ciyaarayaan Shaqooyinku. "Fikradaha aniga iyo kooxdayda aan la nimid waxay noqon doonaan kuwo aan faa'iido lahayn iyada oo aan Steve na riixin, nala shaqeyno, oo aan ka gudubno caqabadaha naga hortagaya inaan fikradaheena u rogno wax soo saar la taaban karo."
Cajiib..
Xiiso leh :)))
Taasi waa qurux Waxaan si buuxda u arki karaa sida ay halkaas uga socotay. Waa uun in marka wax lagu sameeyo jacayl iyo sida macnaha nolosha, aad isla markiiba garanayso. Waan ogahay, xoogaa dareen ah, laakiin weli. Midkiin ma doonayo inuu ka shaqeeyo shirkad halkaas oo qof run ahaantii si macquul ah u aqbali doono fikradahaaga ama u soo diri sipk? Anigu shakhsi ahaan waxaan qabaa in labaduba ay u wanaagsan yihiin horumarka qof kasta oo wax qaban kara.
Waad ku mahadsan tahay qaybta yar. Daabacuhu ha soo tufo wuuna iman doonaa;)
Qof ma ii sharxi karaa hadalka "Ma macno ma samaynaysaa in tan la sameeyo? Wax badan ayaan halkan ku kornaa”? Ama waa qalad tarjumaad, ama ma aqaan Czech, laakiin waxay aniga ila tahay wax aan macno lahayn. Haddii kale, buuggu wuxuu noqon karaa mid aad u xiiso badan, oo ku habboon iPad-ka xilliga xagaaga ee qolka hudheelka (gubasho ka dib).
Waan ka xunahay jawaabta, waxay ahayd qalad - waxay ahayd inay u baxdo sidii qoraal gaar ah.
Tuducyada qaar waa in loo soo bandhigaa kuwa xamaasadda u ah tartanka iyo kuwa aan fahmin sida ay u adag tahay in ay la yimaadaan naqshad iyo waxay la macaamilayaan, meel ka mid ah wejiga, oo doorbidaya bogga hore ee liiska.
mahadsanid tilmaanta. Waxaan haystay wax igu filan, tan uun baan u adkaysan waayay. Ma arko wax xiiso leh in laga akhriyo. dhanka kale, malaha ma bilaabi doono resume. ka dibna sidoo kale, iibsashada taariikh nololeedkiisa waxay iila muuqataa sida nooc ka mid ah sanamyada Steve Jobs. Waxaan jeclahay wax soo saarka shirkadda uu aasaasay sababtoo ah waafaqiddooda iyo dhisidda tayada. waa intaas, inta kale dan igama galin ...
Malaha aniguba ma iibsan doono, inkasta oo ay akhris wacan tahay, laakiin weligay maan maqal in akhrinta taariikh nololeedka qof gaar ah laga dhigay (erey naxdin leh). Halkan waxaa jiri lahaa ilaahyo annaga oo kale ah... :) Waxaan u qaadan lahaa wax badan sida inaan rabo inaan barto qof ka dhow oo aanan dhab ahaantii fursad u helin inaan shakhsi ahaan u ogaado oo ii naxariisto siyaabo gaar ah. Waxay la mid tahay haddii aan u bogo shaqada, ma aqaan tusaale ahaan Da Vinci, laakiin sida mabda'a ah inaanan xiiseyneynin isaga oo aan xitaa fiirin dukumentiga haddii uu noqon waayo ilaah: Sifada inta badan Czechs - maxaan u aqoonsan karnaa qof ka waran haddii uu ku dhaco inuu noqdo mid caan ah. Qof aamusan wax ha sameeyo, wax ha hindiso, laakiin yaan la arkin wax badan si aanu u fikirin ama u noqon, Alla ha u naxariistee, hodan.
Waan ka xunahay, laakiin falcelintu waxay ahayd inay timaado :)
Waa inaan sidoo kale ka jawaabaa. Aad ayaan u fahmay ra'yiga, dhammaanteen waxaan u qaadannaa si ka duwan. Laakiin waxaan u maleynayaa inay aad u fiican tahay markaad aragto inta dareenka la geliyay alaabta aad isticmaasho maalin kasta. Qoraalkan ayaa sidoo kale caddaynaya in Apple ay leedahay falsafad ka duwan inta badan soo saarayaasha qalabka isku midka ah. Ogaanshaha in "madaxa" laftiisu uu ka dambeeyay abuurista alaabta aan rabo inaan iibsado waxay i siinaysaa dareen kalsooni weyn.
PS: Markaa waxaan bilaabay akhrinta. :)
Ma ogtahay inta naqshadeeyayaasha "hal-abuurka" ee Samsung u baahan tahay si ay u abuurto kiniin?
Laba - mid ayaa haysta iPad-ka kan kalena wuu sawiraa :-)
qumman :DDD
Bah… hadda akhrinta tan waxa ay la mid tahay in lagu siigeysto horteeda rooti qoyan oo sariirta saaran...
Runtii waxaan rajeynayaa in tani aysan ahayn muunad laga soo qaatay turjumaadii Czech ee ugu dambeysay. Haddii mid idinka mid ah uu turjumay ama laga yaabo inuu turjuman yahay Google Translator, markaa way fiican tahay. Laakiin haddii ay tahay shaqada tarjumaha, markaa waa naxdin iyo naxdin dhab ah.
Ma garanayo - waxaan u arkay inay sax tahay, naxwe ahaan iyo habaysan, mana ka helin wax iga xanaajinaya / niyad jebin kara - iska daa qaar ka mid ah hadhaagii turjumaada tooska ah - laakiin waa ra'yigaaga mana qaadan doono. adiga, dabcan.
Taas oo aan dhammaanteen ku jirno ***** in ka badan oo ka qoto dheer intii aan ka baqay. Waxaan kuu xaqiijinayaa, naxwe ahaan suurtagal, laakiin qaab ahaan sax maahan in yar. Dhismayaasha jumladu waa Ingiriis, wareegyada badana waa tarjumaad dhab ah... Haddii tarjumaada ka dhalanaysa ay run ahaantii sidan tahay, waxaan doorbidi lahaa inaan soo iibsado asalka.
Buugga aadka loo sugo ee sannadka, tarjumaada rasmiga ah ee noocan oo kale ah waxay noqon doontaa ceeb dhab ah oo u qalma Pranýr ee tarjumayaasha.
Kani waa nooc la soo gaabiyey. Haa, waa tarjumaada rasmiga ah. Waxaan filayaa, si kastaba ha ahaatee, in qoraalka buuggu uu mari doono ugu yaraan hal dib-u-eegis kale.
Waxay iila muuqataa mid aad u fiican, si fiican ayay wax u akhridaa, aad ayay uga fiican tahay tarjumaadyo badan oo Czech ah.
Xagee ka dalban karaa?
Tusaale ahaan halkan: http://jablickar.cz/kniha-steve-jobs/
maxaan ku dari karaa, aniga oo isku mid ah ayaan ka fikirayay... Xataa ma dhamayn, ma rabo in aan ku mahad naqo...maxay dadka aan afka aqoonin oo aan aqoon u lahayn. Farshaxanku wuu turjumayaa... akhristayaasha aad iyo aad ayay u yar yihiin baahida, qofna ma kormeero tayada... waa ceeb, waxay noqon kartaa buug xiiso leh haddii ay ahaan lahayd CZECH!
Laga soo dalbaday Amazon ee asalka ah, waa inay timaadaa usbuuca soo socda.
LK: Waad ku mahadsan tahay macluumaadka. Kaliya ma fahmin sababta buug muhiim ah oo sidan oo kale ah uu u turjumayo qof aan si sax ah ugu hadlin Czech. Ma garan karaa qofka turjumaadaas qoray iyo intee in le'eg ayuu ku jiray turjumaadda, haddii aad ogtahay? Mahadsanid.
Ma aqaan, wax fikrad ah ma hayo. Waxaan ka helnay daabacaha. Ma saameyn karo doorashada tarjumaha.
Nasiib darro, tarjumaadda runtii waa mid aad looga naxo! Aad ayaan u niyad jabay, runtii aad ayaan u sugayay buugga, laakiin waxaan doorbidi lahaa midda asalka ah sidoo kale:
Hagaag, ma garanayo inay tahay muunad nasiib leh; ku dhawaad isku mid ayaa hore loogu qoray buugga Inside Steve's Brain. Waxaan jeclaan lahaa inaan akhriyo soo jiidasho weyn
Turjumaada xayaysiiska: naxdin, waxaa ka buuxa Ingiriisi iyo edeb darro. Waxaan ka shakisanahay in qaar ka mid ah tafatirka degdega ah ay sameyn doonaan. Waxaan sidoo kale dalbanayaa asalka, oo ay la socoto iBooks ka dib.
Waxaan akhriyay taariikh nololeedka Steve Jobs - buugga - Czech. Aad bay u wanaagsan tahay. Runtii waan ka helay Xaqiiqda iyo qaab-dhismeedeedka iyo saxitaanka qoraallada labadaba waa la dhammaystiray.
Tusaale ahaan: doorashadu kuma salaysna daabacaha Czech, laakiin mid Maraykan ah. Muunadda ayaa si buuxda loo turjumay mar kale sababtoo ah waa la soo gaabiyay.
Waxaan diyaarineynaa qaybo badan. Waxaan hadda in badan diiradda saari doonaa Czech.
Haddaad tahay daabacaha daabacaadda Czech, waxaan kuu xaqiijin karaa: DHALIIINTA HYPER MA SAX AH. Marka hore waa in la sheego in buuggu ka koobnaan doono 680 bog. Waxay leedahay qaab iyo laxan u gaar ah. Waa in la akhriyo laga bilaabo bilowga. Waa duni lafteeda. Muunada la oggol yahay xitaa ma aha cutubyo dhan oo joogto ah, laakiin waa noocyo la soo gaabiyay. Qoraalku wuxuu mararka qaarkood u muuqan karaa mid kala go'an. Ilaa hadda, si kastaba ha ahaatee, qof kasta oo bilaabay inuu akhriyo buugga bilowgii hore ayaa gabi ahaanba u dhacay. Waa baaritaan cajiib ah, sawir shakhsiyad cajiib ah. In kasta oo tarjumaadda ay ahayd in lagu sameeyo rikoodh gaaban, haddana waxa hubaal ah in ay si buuxda u gudbinayso nuxurka iyo farriinta buugga. Koox tifaftirayaal khibrad leh ayaa ka shaqeynaya. Hubaal, had iyo jeer waxaa jira boos horumar ah. Oo waanu soo hagaagaynaa ilaa daqiiqada u dambaysa.
Waan ku faraxsanahay inaan maqlo. Sidaa darteed waxaan rajeynayaa in tifaftirayaashu ay heli doonaan boos iyo fursado ku filan oo ay kaga shaqeeyaan Ingiriisida ugu yaabka badan ee ku dheggan oo ka tifqaya muunaddan; hagaajiyo qaab-dhismeedka weedhaha si aanay u koobiyaynin Ingiriisiga oo aanay ugu dhawaaqin Czech; ku biir jumlado gaagaaban halka ay ku badan yihiin Ingiriisi, laakiin halka Czech ay caadi ahaan isticmaasho isku xidhka; waxay ka saartaa kuwa shisheeye ee Czech; saxaa tarjumaadaha curyaanka ah (halkan, tusaale ahaan, sanduuqa halkii sanduuq, halkii "jidhka" iwm) aan habboonayn; waxay meesha ka saartaa tarjumaadaha guul-darraystay ee sarbeebaha iyo odhaahyada maldahan ("ma nakhshadeeyaa nafta aasaasiga ah ee abuurista aadanaha" runtii? wtf?) iwm.
Si kastaba ha ahaatee, hubaal ma dalban doono buuggan isla marka uu ku soo baxo Czech, sidii aan markii hore ugu talagalay, laakiin marka hore waan dhex mari doonaa iyo haddii aan helo qoraal been abuur ah oo Czech ah oo sidan oo kale ah, kaas oo ay tahay in Čapek uu ka soo wareego. qabrigiisa, waxaan ka jeclaan doonaa iibso asal Ingiriisi.
Ma jiri doona sawirro xiiso leh oo buuga ku jira mise qoraal keliya?
Buuggu waxa kale oo ku jiri doona 16 bog oo lifaaqyo sawir leh. Waxaa laga yaabaa in sawir la geliyo cutubyada dhexdooda.
Taasi waa macluumaadka ugu dambeeya.
Waxaan dhawaan akhriyay maqaal wanaagsan oo ku saabsan sababta Steve Jobs uu u ahaa qof gaar ah, haddii aad xiisaynayso, iska hubi http://www.ictmanazer.cz/2011/10/proc-byl-steve-jobs-vyjimecnym-manazerem/