Xir xayeysiis

Steve Jobs ayaa email ahaan lagu waydiiyay waxa ay Apple doonayso in ay ka qabato dhibaatooyinka iPhone 4 ee dhammaan server-yada Apple ay ka hadlaan. Apple ayaa si fudud ugu jawaabtay, dhibcaha calaamadaha dhib ma aha sida uu sheegay.

Sida laga soo xigtay Steve Jobs, kaliya u hay iPhone 4 si ka duwan. Ka dib waxa uu ku faahfaahiyay jawaabtiisa:

"In gacanta lagu qabto talefoonka gacanta waxa ay keeni doontaa hoos u dhac ku yimaada waxqabadka anteenada. Hoosudhaca ayaa laga yaabaa inuu sarreeyo ama hooseeyo iyadoo ku xiran meesha anteenada ku taal taleefanka. Tani waa xaqiiqda nolosha qalab kasta oo wireless ah. Haddii aad qabto dhibaato la mid ah iPhone 4, isku day in aad iska ilaaliso in aad ku hayso telefoonka geeska bidix ee hoose, kaas oo dabooli lahaa labada dhinac ee bar madow. Ama isticmaal mid ka mid ah kiisaska iPhone 4 ee jira.”, ayuu qoray Steve Jobs.

Si aad si weyn u yareyso waxqabadka anteenada, waxaad u baahan tahay inaad ku qabato iPhone 4 meel gaar ah oo aad si buuxda ugu daboolto fartaada. Laakiin tani waxay khusaysaa oo keliya meelaha ay calaamadda guud ahaan ka liidato, marka la qabsadona waxaan sii daciifin doonnaa xitaa in ka badan (taas oo macquul ah oo khuseysa taleefan kasta).

Marka laga soo tago jawaabtan Steve Jobs, waxaanu haynaa jawaabta hore loo sheegay ee Walt Mossberg halkaas oo Steve Jobs uu sheegay inay ka warqabaan arrimaha calaamadaha iyo hagaajinta software-ka ayaa laga shaqeynayaa. Apple sidaas darteed waxay awood u leedahay inay tirtirto hoos u dhac weyn oo ku yimaadda calaamadda calaamadda, laakiin dabcan ma saameynayso waxqabadka anteenada, sidaas darteed calaamad ka sii xun iyo "xun", ma heli doontid calaamad.

Server-ka Jablíčkář.cz waxaa horay ula soo xiriiray saddex milkiile oo Czech ah oo leh iPhone 4 cusub (hadda ku sugan UK), kuwaas oo isku dayay in ay ku celiyaan isla dhibaatadii ay ku hayeen iPhone 4-tooda, laakiin ma aysan awoodin in ay "hagaajiyaan" dhibicda calaamadda. Markaa waa lagama maarmaan in dib loo xasuusto shabkada mobilada ee AT&T ee ka sii darnayd ee Maraykanka, halkaas oo dadku ay dhibaato ka haysato taleefan kasta oo labaad. Jid ahaan, aniga qudhaydu waan isku dayay oo waxaan xusuustaa mar aan la hadlo Motorola taleefoon gacma-la'aan ah oo taleefoonku ku tiirsan yahay daaqadda. Adeegyada wadayaasha qaarkood waa qaali, laakiin adeegyadu aad bay uga fiican yihiin!

La cusbooneysiiyay 15:27 galabnimo - Waxaan go'aansaday inaan ku tuso fiidiyowyo dheeri ah si aad maskaxdaada u go'aansato haddii dhammaan dhibaatadan iPhone 4 ay tahay mid aan loo baahnayn hello.

Isbarbardhigga iPhone 4 iyo iPhone 3GS iyo iOS 4 ee cusub
Muqaalkan, qoraagu wuxuu daboolay hoosta labada taleefan si uu fikrad kuugu siiyo haddii mawduucan runtii aad u kulul yahay sida server-yada qaarkood ay ka dhigaan inuu yahay. Kani miyaanay ahayn cillad software-ka cusub ee iOS 4?

Wicitaan dhib la'aan ah xitaa leh calaamad "daciif" ah
Qoraagu waxa uu dabooshaa taleefanka si uu ishaaradu hoos ugu dhigto inta suurtogalka ah ka dibna waxa uu sameeyaa taleefoon dhibaato la'aan. Fikradayda, hoos u dhaca wicitaanku wuu dhici karaa haddii software-ku uu soo sheego dhibicda calaamadda, inkastoo xaqiiqda ay jiri karto calaamad (malo-awaal).

iPhone 4 oo aan dhibaato signal
Isticmaale shabakada AT&T ee leh 3G daaran ayaa isku daya sida ugu fiican inuu hoos u dhigo tilmaamayaasha calaamadaha. Laakin dagaalku waa faa'iido, khadadkana ma dhaqaaqaan.

Isticmaale ku sugan Mareykanka oo leh shabakadda AT&T ( aad loo dhaleeceeyay) ayaa isku dayay imtixaan la mid ah. Laakiin dhibaatadu ma soo bixin. Haddii uu isku dayay tijaabo la mid ah New York ee Manhattan, hubaal waxay u ekaan doontaa mid ka duwan (halkan shabakadu waa naxdin). Si kastaba ha ahaatee, tani maaha dhibaato baahsan iyo Jamhuuriyadda Czech, fikradayda, uma baahnid inaan xallino arrintan gabi ahaanba.

La cusbooneysiiyay 22:12 galabnimo – Waxa aanu ku soo kordhinaynaa muuqaal muujinaya laba talefan oo iPhone 3GS ah, balse mid kastaa wata OS ka duwan. Iyadoo iPhone 3GS-free-free isticmaalo iPhone OS 3.1.3, phone dhibaatada isticmaala macruufka 4. Haddaba run ahaantii ma aha cayayaanka software ah?

xigasho: Macrumors

.