Tufaax-qaade Arbacada ee miiska buugaagta buuggu waa soo gaadhay Steve Jobs: Dhalashada Aragtida oo hadda waxaad fursad u haysataa inaad ka mid noqoto kuwa ugu horreeya, iyo bilaash. Jablíčkář, iyada oo la kaashanaysa daabacaadda Grada, waxa ay qabanqaabinaysaa tartan 5 nuqul oo ka mid ah tarjumaadda Czech ee buugga abaal-marinta Noqoshada Steve Jobs.
Grada oo ku saabsan cinwaankiisii ugu dambeeyay ayuu qorayaa:
Buug si xiiso leh loo qoray oo wax ka beddelaya habka la aasaasay ee lagu garto mid ka mid ah shakhsiyaadka ugu cajaa'ibka badan taariikhda casriga ah. Waxa uu si buuxda u diiday aragtida Steve Jobs oo ah nin weligiis ku xayiran inta u dhaxaysa garaadka aan la dafiri karin iyo buffoonery aan la maarayn karin. Waxay bixinaysaa jawaab su'aal aasaasi ah oo ku saabsan jidka nolosha iyo xirfadda aasaasihii iyo madaxa Apple: Sidee buu u noqon karaa nin dhallinyaro ah oo aan xisaab lahayn oo kibir badan, oo xitaa shirkaddii uu aasaasay uu doorbiday inuu ka takhaluso, ugu dambeyntii wuxuu noqday midka ugu badan. Hogaamiye guulaysta iyo himilada maanta?
Matadors saxaafadeed Brent Schlender iyo Rick Tetzeli waxay heleen fursad ay ku sawiraan galaangal gaar ah oo inta badan gaar ah Steve, taas oo ay ugu mahadcelinayaan taas oo ay awoodaan inay u sheegaan sheeko dhab ah: sheekada nin la halgamaya cilladihiisa, kaas oo waqti ka dib bartay si buuxda u isticmaal awoodiisa. Sheekadooda midabka leh ee soo jiidashada leh waxaa ka buuxa dhacdooyin aan horey loo daabicin iyo xusuusta dadka sida ugu wanaagsan u yaqaanay Shaqooyinka oo go'aansaday inay u furaan qorayaasha - kuwani waa ugu horreyn qoyskiisa, saaxiibadii hore ee ugu dhowaa iyo xubno ka tirsan maamulka Apple, Pixar iyo Disney. Brent laftiisu waxa uu si shakhsi ah u yaqaanay Shaqooyinka in ka badan rubuc qarni waxana uu ku taageeri karaa qoraalka waraysiyo badan oo ka baxsan diiwaanka iyo kuwa rasmiga ah. Natiijo ahaan, buugani waxa uu bixiyaa sawir aad u qoto dheer oo shakhsi ah oo Steve Jobs ah marka loo eego taariikh nololeedkiisa kale.
Haddii aad jeclaan lahayd buugga Steve Jobs: Dhalashada Aragtida ku guuleystay, waxaad ka jawaabi kartaa su'aal fudud hoos oo geli tartanka. Tartanku waxa uu socdaa ilaa Khamiista 15ka Oktoobar 10 saacadu markay tahay 2015:8.00 subaxnimo Guuleystayaasha la doortay ee sida saxda ah uga jawaaba su'aalaha soo socda waxaa la ogeysiin doonaa isla maalintaas.
Xeerarka: Joogtada waxaa lagu helaa iyadoo loo qeybiyo tirada jawaabaha saxda ah nambarka 10. Waxaad wax badan ka heli kartaa macquulnimada doorashada qofka guuleysta xeerar, taas oo aad ogolaatay adiga oo soo diraya codkaaga.
[do action=”cusbooneysii” taariikh=”15. 10. 2015 9.40 "/]
Jawaabta saxda ah ee su'aasha waxay ahayd "jaakadda xabadda celiya".
390 cod ayaa la dhiibtay tartanka. Ka dib markii ay tirtireen nuqullo iyo jawaabo khaldan, 301 oo cod oo sax ah ayaa hadhay.
Buug Steve Jobs: Dhalashada Aragtida ayaa helaya Martin Juran, Jakub Kracina, Jerónimo Renc, Robert Artim a Pavel Šestak. Waxaan u hambalyeynayaa guuleystayaasha.
mahadsanid :-)
Waana inaan mar kale soo iibsado :-D
Oo ma meel baa lagu iibinayaa? Mahadsanid
Haa, Grada mar hore ayay iibisay.
http://www.grada.cz/steve-jobs-zrozeni-vizionare_8646/kniha/katalog/
Hadda waan akhrinayaa - aad baad u mahadsantahay!