Tufaax-qaade Warka ugu kulul ee ka imanaya Silicon Valley maalmahan waxa u go'ay mid ka mid ah dacwadaha ugu waaweyn, Apple vs. Samsung, halkaas oo shirkadda weyn ee Tim Cook uu hoggaamiyo ay ku andacooneyso in Samsung ay koobiyeeyeen naqshadahooda iPad iyo iPhone oo ay u isticmaaleen talefannada taxanaha ah ee Galaxy iyo tablets-ka. Tani maaha mid ku saabsan digirta, balaayiin doolar ayaa halis ku jira. Samsung way ka warqabtaa tan, sidaas darteed waxay isku dayeysaa inay iska ilaaliso sifooyinka la midka ah ee iPad-ka.
Tusaale ahaan, waxaan soo qaadan karnaa Samsung Galaxy Note 10.1 cusub, oo ah tablet loogu talagalay inuu si toos ah ula tartamo iPad-ka, kaas oo iibinaya usbuucan. (Haa, badeecad kale oo leh "Galaxy" magaca. Halkan, ka dib markaad tidhaahdo jumlada "Waxaan iibsaday Samsung Galaxy", midna ma garanayo haddii aad ula jeedo telefoon, kiniin ama weel). Fariinta uu doonayo in uu gaarsiiyo dadka wax iibsan kara waxaa lagu soo koobi karaa sida: "OK, iPad-ka wuxuu ku fiican yahay isticmaalka waxyaabaha sida akhrinta buugaagta, daawashada fiidiyowyada iyo daalacashada internetka." Laakiin Galaxy Note 10.1 cusub ayaa sidoo kale ku fiican abuurista waxyaabaha hal sabab oo fudud. Waxay leedahay stylus. Ma aragtaa farqiga noo dhexeeya annaga iyo Apple?
Soo bandhigida kiniin leh stylus ayaa laga yaabaa inay u ekaato waxoogaa dib u habeyn ah maalmahan. PalmPilot wuxuu lahaa stylus. Apple Newton wuxuu lahaa stylus. Sidoo kale, dhammaan kiniiniyadaas xun ee Windows waxay lahaayeen stylus. Markii ugu horeysay ee iPad-ka la soo bandhigay, dhammaan qalabkan stylus-ka lagu maamulo waxay u ekaayeen kuwo qariib ah, baabuurta ay ku ciyaaraan ee jajaban. Si kastaba ha ahaatee, Galaxy Note-kii asalka ahaa, isku darka qariibka ah ee telefoon 5-inch ah iyo tablet, ayaa si aad u wanaagsan loo iibiyey, ugu yaraan Yurub. Oo wuxuu lahaa stylus. Taasi waa sababta Samsung u aaminsan tahay in ay mar kale guulaysan doonto.
Qaabka aasaasiga ah, kaliya ee leh Wi-Fi, wuxuu ku kacayaa $500 (qiyaastii 10 oo krone). Waxay haysataa 000GB oo xusuusta gudaha ah, oo la mid ah nooca iPad-ka, iyo 16GB ee RAM, oo labanlaaban ka iPad-ka. Waxay leedahay hore 2 Mpx iyo gadaal 1,9 Mpx camera leh flash LED. Waxay leedahay boos loogu talagalay kaadhka xusuusta si loo ballaariyo xusuusta gudaha, taas oo iPad-ku aanu haysan. Waxa kale oo ay leedahay deked infrared ah si ay u maamusho TV-gaaga iyo kuwa ku hadla stereo oo aad uga fiican kan iPad-ka mono ku hadla. Weli, Galaxy Note waa ka khafiifsan yahay, 5 inji (0,35 cm) marka la barbar dhigo 0,899-inch iPad. Waxa kale oo ay wax yar ka khafiifsan tahay, 0,37 garaam marka la barbar dhigo 589 garaam oo iPad ah.
Si kastaba ha ahaatee, waa marka aad qabato oo kaliya inaad isla markiiba ogaato hal shay: caag iyo qancin la'aan. Daboolka dhabarka ee balaastiga ah aad buu u dhuuban yahay oo waxaad dareemi kartaa inuu taabto wareegyada Motherboard-ka marka aad laabato. Qalabka balaastigga ah ee ku dhuunta geeska midig ee hoose ayaa xitaa ka sii fudud. Waxaad leedahay dareen noocaas ah oo ah naqshad jaban oo ay u ekaan karto inay ka dhacday sanduuqa badarka.
Waxa kale oo ay u muuqataa in Samsung ay rabto in aad isticmaasho kiniiniga meel siman. Calaamadda iyo sidoo kale gelinta fiilada korantada waxay ku yaalliin booskan, dhexda cidhifka dheer. Kiniinku sidoo kale waa inch ka ballaaran iPad-ka. Si kastaba ha ahaatee, isticmaalka qoraalka cusub si toos ah dhibku maaha.
Waxa ugu cusub, si kastaba ha ahaatee, waa waxa loogu yeero apps-ka-dhinac-dhinaca, ama suurtogalnimada in la wado laba codsi oo dhinac ah. Waxaad ka dhigi kartaa bogga internetka iyo xaashida qoraallada inay furnaadaan oo koobiyi karaan ama ku jiidi kartaa walxaha u dhexeeya daaqadahan markaad rabto. Ama waxaad sii wadi kartaa cayaartoyga fiidyaha inuu u furnaado dhiirigelinta markaad ka shaqaynayso dukumeenti ku jira tifaftiraha qoraalka (Samsung waxay isticmaashaa Xafiiska Polaris halkan). Tani waa tallaabo weyn oo u dhow dabacsanaanta iyo kakanaanta PC buuxa.
Waqtigan xaadirka ah, Samsung kaliya waxay u ogolaataa 6 codsiyo inay ku shaqeeyaan qaab-barnaamijyo dhinac-dhinac ah, kuwaas oo ah macmiilka iimaylka, browserka webka, ciyaar-fidiyaha, notepad, gallery sawir iyo Xafiiska Polaris. Kuwani waa codsiyada caadiga ah ee aad rabto inaad ku socodsiiso qaabkan, laakiin way fiicnaan lahayd haddii codsiyada kale sidoo kale la socodsiin karo. Samsung ayaa ballan qaaday in jadwalka iyo codsiyada kale ee aan la cayimin lagu dari doono waqti ka dib.
Samsung ayaa sidoo kale ku dartay menu gaar ah nooca sanadka jir ah ee Android Ice Cream Sandwich, kaas oo aad ka wici karto widgets sida jadwalka, muusigga, notepad, iyo wixii la mid ah hoosta shaashadda. Marka la soo koobo, waxaad furi kartaa 8 ka mid ah widgets-kan iyo 2 codsi oo dhinac-dhinac ah, oo wadartoodu tahay ilaa 10 daaqadood.
Qalabku wuxuu mararka qaarkood waxtar u leeyahay hawlaha caadiga ah, laakiin waxaad ka heli doontaa faa'iidada dhabta ah oo keliya codsiga gaarka ah ee S Note, kaas oo diyaar u ah qoraallada gacantaada ama sawirada yaryar. Barnaamijkani waxa uu leeyahay dhowr habab. Mid ka mid ah, waxay u beddelaysaa sawirkaaga xariiq toosan oo qumman iyo qaabab joomatari. Midka soo socda, waxay u beddeli doontaa qoraalkaaga qoraalka ah nooca nooca. Xitaa waxaa jira hab arday oo aqoonsan qaacidooyinka qoran iyo tusaalooyinka oo xaliya.
Dhammaan sifooyinkan waa kuwo cajiib ah, laakiin su'aashu waxay tahay inta jeer ee aad isticmaali doonto. Aqoonsiga qoraalka qoran maaha mid aad u tayo sarreeya, laakiin waxaad u isticmaali kartaa codsi kasta, kaas oo ku habboon oo ku daraya wax weyn oo dheeraad ah sifadan. Minuses-ka waxaa ka mid ah xaqiiqda ah in inta badan aqoonsigu uu seego meelaha bannaan ee u dhexeeya xarfaha, sidoo kale ma jirto suurtagal ah in wax laga beddelo qoraalka la beddelay si kasta, xitaa haddii aad isticmaasho stylus.
Waqtigan xaadirka ah, waxaa jira muuqaallo ku saabsan adeegsiga astaamahan cusub ee Galaxy Note-ka cusub. Samsung waxa kale oo ay ku dartay Photoshop Touch, oo ah tafatire sawir oo yara jahawareersan. Waxa kale oo aad ku dari kartaa qoraalo gacanta ku qoran iimaylada, qoraalada kalandarka iyo dukumeentiyada Xafiiska Polaris. Si kastaba ha ahaatee, qoraalladan looma rogi karo qoraal ahaan.
Intaa waxaa dheer, naqshadeynta dhammaan deegaanka ee Xusuus-qorka cusub waa sida dashboard-ka hawada sare. Astaamaha badhamada, oo aan lahayn sharraxaad qoraal ah iyo calaamado kuwaas oo waxtar u leh sida xarfaha alifbeetada Cyrillic ee hore. Tusaale ahaan, ma kuu soo jeedin lahayd inaad shid aqoonsiga farta qoran ee daabacan oo leh calaamad muujinaysa goobabada buur ku taal gadaasha? Astaamaha qaarkood waxay soo bandhigaan menus kala duwan mar kasta oo aad isticmaasho.
Galaxy Note waxa kale oo uu ku tiirsan yahay teknoolojiyadda cusub ee Samsung, sida in uu awood u leeyahay in uu sawirro ka soo diro kamaradaha iyo kamaradaha, iyo sidoo kale in uu soo bandhigo waxa ku jira bandhigga telefishanka iyada oo la adeegsanayo qalab gaar ah oo HDMI ah, kaas oo suuqa iman doona dayrta. Waxa kale oo ay leedahay shaqada Smart Stay, kaas oo isha ku haya adiga oo isticmaalaya kamaradda hore iyo marka aanad eegin muraayadda tablet-ka, waxay seexisaa hurdo si ay u badbaadiso baytariyada.
Waxaas oo dhan ka dib, in kastoo, Xusuus-qorka cusubi wuxuu dareemayaa inay tahay kaliya liiska isticmaaleyaasha. Kiniin ay ka buuxaan astaamo, laakiin aan lahayn dareen macno leh.
Way iska caddahay in aanay ku haysan Steve Jobs Samsung oo awood u leh inuu wax kasta diido. Taasi waa sababta Galaxy Note 10.1 uu isugu daro astaamo aan dhammaystirnayn oo leh astaamo leh guulaystayaal suurtagal ah laakiin ku xayiran UI marmar aad u jahawareersan. Tusaale ahaan, maxay Samsung ugu dartay badhanka afraad si ay u qabato shaashadaha shaashadda marka lagu daro badhamada caadiga ah ee lagu xakameynayo aaladaha Android Back, Home iyo U beddelashada codsiga? Ma waxay u maleynayaan in isticmaalayaashu ay qaataan shaashadaha inta badan markay ku soo noqdaan shaashadda guriga?
Guud ahaan, Samsung ayaa kor u kacaysa muddadan. Waxay isku dayayaan sida ugu fiican si ay ula tartamaan alaabada Apple, iyagoo abuuraya nidaamka deegaanka ee aaladaha iyo qalabka, iyo sidoo kale shabakad dukaamadooda. Isagu sidoo kale kama baqayo inuu aado tijaabooyinka naqshadaynta weyn, sida ku darista stylus kiniinka. Laakiin waa Samsung Galaxy Note 10.1-ka cusub ee muujinaya xaqiiqda ah in qalabyada iyo qalabyada si fiican loo qeexay iyo liis aad u dheer oo astaamo ah iyo hal-abuurnimo aysan macnaheedu ahayn badeecad ka wanaagsan. Mararka qaarkood xakameyntu waxay la mid tahay muhiimada badan iyo qaninimada sifooyinka.
Waan ka xunahay, laakiin maqaalku wuxuu u muuqdaa mid aad u xagxagasho leh... Waxaan jeclaan lahaa in aan weydiiyo qoraaga haddii uu ugu yaraan gacanta ku qabtay kiniinka cusub? ;)
Taasi waa sida saxda ah ee aan u maleeyay dhowr cutub oo hore ka dib, laakiin waxaan arkaa inaanan ahayn kii ugu horreeyay ee aad ula dhacay.
PS ku socota qoraaga: qoyska Galaxy ee aaladaha ayaa si gaar ah u ah Android walina ma arag makiinada weelka Android (dabcan taasi macnaheedu maaha ma jiri karto oo kiiskaas waa jaahilnimadayda kaliya)
Dhab ahaantii. Aaladaha Android waxay wataan magaca Galaxy. Ilaa hadda, waxa ay khusaysaa telefoonnada, tablet-yada, iyo hadda sidoo kale kamaradaha. Laakiin haddii qof uu u maleynayo in qaboojiyaha ama mashiinka dharka lagu dhaqo uu u qalmo Android, waxaan arki doonaa qaboojiyaha Galaxy ;-) Waxaan u maleynayaa in maqaalku uu ahaa mid sarbeeb ah. Waan ku faraxsanahay in xitaa server-ka Apple, dadku ay cambaareeyaan wax aan jirin sida maqaalka kore.
Waxaan iibsan lahaa qaboojiyaha leh hawlo mustaqbal iyo Android, oo si gaar ah ma aha LIEBHER :-)
Xataa Booliska Android, waxay qoraan in gabalkan cusub ee caagga ah uu yahay qalabkii ugu xumaa ee Samsung ay soo saartay dhawaan:D
Kaliya fiiri dib u eegistiisa TheVerge, halkaasoo uu ka helay qiyaastii 5/10 :D
Waxaan leeyahay ipad cusub, laakiin waxaan u qaadanayaa dib u eegistan inay tahay wadar aan macno lahayn oo eex ah, laga yaabee ku habboon shaqaalaha Apple.
Waxaan ahay taageere Apple, laakiin maqaalkani waa mid eex iyo eex ah oo xitaa ma rabin inaan dhammeeyo akhrinta.
Ma fahmin waxa danaynaya maqaalka? Haddii uusan qoraagu si buuxda u soo saarin (taas oo aan ka shaki qabo), markaa waa dib u eegis dhammaystiran oo khuseeya...
Waxay noqon lahayd dib u eegis kaliya haddii uu gacanta ku haysto kiniiniga oo uu qiimeeyay isaga oo ku salaynaya khibradiisa ... Taasi waa wax aan macno lahayn, sida hal marwo ah oo hore loo isticmaalo;) Thanks to qoraallada sidan oo kale ah, dhammaan isticmaalayaasha kale ee Apple waa lax la yiraahdo...
Waa hagaag, inta aan arki karo, maqaalku waa soo saarida maqaal ka yimid NY Times. Waxaan hubaa inay halkaas ku qabteen...
Waxaad coke! Waxay u egtahay Slovakia Hulan :-D
Waan cadahay taas. Ma akhriyo maqaallada Slovakia iyo hadallada Slovak ee doodaha ku saabsan server-yada Czech :-)