Ondrej Holzman Way adag tahay in wax laga qoro buug ka hadlaya Apple, oo madaxa shirkaddan laftiisu uu ku tilmaamay wakhti lumis. "Waa wax aan micno lahayn oo la mid ah marar badan (...) Buuggu gabi ahaanba wuu ku guuldareystay inuu qabto Apple, Steve ama qof kasta oo kale oo ka tirsan shirkadda." Tim Cook ayaa ku sharfay buugga erayadan Boqortooyada habaaran tahay - Apple ka dib dhimashadii Steve Jobs by Yukari Iwatari Kane.
Waa run in aan u fahmi karno tallaabadan Cook sida xeelad xeeladaysan oo ka dhan ah dhaleeceynta fiiqan. Mashiinka PR ee Apple wuxuu caan ku yahay kala sooc la'aantiisa xagga su'aalaha aan raaxada lahayn ama saxafiyiinta aan "taxadar ka lahayn" sida ay u maareeyaan astaanta Apple. Si kastaba ha ahaatee, marka la furo Boqortooyada Lacnaday, waxa caddaatay dhawr bog ka dib in daabacaaddani run tahay je dhib badan.
Teeda kale, haddii aan ku xisaabtano dulucda buugga iyo taariikhda qoraagiisa, mashruucani ma ahayn in uu si xun u noqdo. Yukari I. Kane kuma cusba mawduuca Apple, waxay la macaamilaysay shirkadda Californian sanado badan, jidka, waxay ahayd iyada Wall Street Journal wuxuu ahaa qofkii ugu horreeyay ee ogaaday in Steve Jobs si qarsoodi ah loogu sameeyay beerka.
Sidoo kale, fikradda Boqortooyada Lacnaday ayaa asal ahaan asal ahaan ka soo jeeda qulqulka buugaagta caajiska ah iyo kuwa aan mala-awaalka ahayn ee ku saabsan Apple. Kane waxa uu ku socday wadadii uu ku muujin lahaa samaynta iPhone sida boqortooyo burburaysa oo aan wali ka soo kaban khasaarihii xabaggeeda ugu weyn - Steve Jobs.
Fikradda ah in aysan suurtagal ahayn in la sii wado iyada oo aan la helin aabbihii aasaasay waa shaki la'aan - oo la eego duruufaha wakhtiyadii dhawaa waa mid cad - laakiin Kane ayaa ka maqan joogtaynta lagama maarmaanka ah ee difaaceeda. Waxay u egtahay mid aad u yar xaqiiqda si ay u taageerto sheegashaheeda, gunaanadkeeduna way adagtahay in la rumaysto iyada oo aan la helin doodo dhab ah. Tani waa dhaliisha ugu weyn ee buuggan, taas oo ku dareensiinaysa in qoraagu aanu xitaa isku dayin inuu helo runta.
Khadka lagu qeexay habkan, kaas oo Kane uusan u muuqan inuu doonayo inuu ka leexiyo xitaa inch labada dhinac, wuxuu noqon karaa mid xiiso leh. Sida Apple ay u badbaadi doonto dhimashadii Steve Jobs ka dib waa mawduuc ay dhammaan tignoolajiyada adduunka la tacaalayaan. Waxaa intaa dheer, yaa kale oo lahaan lahaa fikrad ka fiican mawduucan marka loo eego qof si faahfaahsan ula socday shirkadda sanado badan? Iyo gaar ahaan dhamaadkii nolosha Steve Jobs, markii ay soo dhawaatay xilligii ugu muhiimsanaa ee shirkadda ay la wareegtay maamulka cusub?
Dhibaatada aasaasiga ah ee Kane ayaa ah in sheekadiisa uusan si dhab ah ula macaamilin waxa dhab ahaantii ku dhacay ama ka dhacaya Apple. Su'aal maaha in la raadiyo niyadda dhabta ah ee shirkadda, hab-dhaqanka maamulkeeda, rumaysnaanta shaqaaluhu, iyo wixii la mid ah. Taa bedelkeeda, Kane waxay si taxadar leh u doorataa waqtiyadaas halka ay mudnaanta siin karto muujinta sida bulshadu hoos ugu sii socoto. Nasiib darro, riwaayaddu waxay ku guulaysataa awoodda isticmaalka sannadaha waayo-aragnimada si ay u soo bandhigto jahawareer, mawduuc kala qaybsan sida sheeko isku xiran iyo (inta suurtogalka ah).
Taa baddalkeeda, Kane waxay ka soo horjeedaa nafteeda sheegashooyinkeeda iyo mararka qaarkood xitaa way ku guuldareysataa inay iska ilaaliso diidmada tooska ah ee maloheeda asalka ah. Intaa waxa dheer, haddii qoraagu u soo dhawaado mawduuc muhiim ah oo keeni kara doodo la xidhiidha miiska, waa wakhti hore oo gebi ahaanba aan la fahmi karin. Si fudud suurtagal maaha in la akhriyo buugga Zakletá říše eex la'aan, sababtoo ah horeba waa eex.
Haddii aan rabno inaan wax ka saarno ku-darka ugu dambeeyay ee qoyska ballaaran ee daabacaadda ku saabsan shirkadda Apple, ma hayno doorasho aan ahayn inaan diiradda saarno qaybteeda warbixinta. Sida hore loogu sheegay hordhaca, Yukari Kane wuxuu ku lug lahaa shirkadda tufaaxa sanado badan, taas oo u keeni karta akhristaha aragti gaar ah oo ku saabsan qaybaha qaarkood ee shaqada shirkadda.
Tusaale ahaan, tilmaan faahfaahsan oo ku saabsan hawlaha Apple ee Shiinaha, xaaladaha warshadaha halkaas, iyo nolosha Shenzhen waa mawduucyo in aan markii hore oo kaliya ka akhrisan kartaa iyada oo loo marayo jajabyo yar iyo naadir ah ujeedada. Kaneová, dhanka kale, waxay soo bandhigi kartaa arrintan qaab dhammaystiran oo ay uga mahadcelineyso khibradeeda ballaaran iyo khibradeeda gaarka ah.
Tuduc si faahfaahsan u qeexaya laba dagaal oo sharci oo waaweyn oo shirkadda Californian ay soo martay sannadihii u dambeeyay ayaa sidoo kale faa'iido yeelan kara. Waa labadaba "dagaalka" caanka ah ee Samsung kula jira koobiyaynta aaladaha mobilada iyo kiis heersare ah oo e-book ah oo qiimeeya. Waa in la sheegaa in Kane asal ahaan aanu keenin wax aynaan hore u garanayn, laakiin waxay awood u leedahay inay soo bandhigto qaybtan sheekada tufaaxa mar kale si dhamaystiran oo la fahmi karo.
Heer ka hooseeya, tiro ka mid ah sheekooyinka nolosha ee madaxda sare ee Apple ayaa sii wadi kara, haddii ay tahay dib u eegis sannadihii ugu dambeeyay ee nolosha Shaqooyinka ama qoraallada ku saabsan tirooyinka kale ee muhiimka ah ee shirkadda. Xitaa kiiskan, si kastaba ha ahaatee, waxaa jira u janjeera in la doorto tusaalooyin gaar ah oo hoosta ka xarriiqaya xariiqda xun ee buugga. Sidoo kale waxaa maqan dhacdooyin muhiim ah sida cayrintii asxaabtii muhiimka ahayd ee Shaqooyinka, isbeddellada ba'an ee macruufka ama bilawga gariiraya ee Cook. Nasiib darro, Kaneová waxay xustay dhacdooyinkan qaabaynta bulshada si yar, in kasta oo ay inta badan ku taageeri karto dhismaheeda iyaga.
Marka la tixgeliyo dhammaan cilladahaas, waxaa cad in buuggu guud ahaan uusan lahayn fursad uu ku istaago. Isla mar ahaantaana, ma aha in ay tahay mid taban (sida ay u muuqan karto jaleecada hore, marka la eego diiradda serverkan). Dabcan, qoraa kastaa wuxuu xaq u leeyahay caqiidadiisa gaarka ah, laga bilaabo dabaaldeg buuxa ilaa xad xun, laakiin Boqortooyada Inkaartu waxay si toos ah u soo bandhigtaa qorshaheeda koowaad ee la xisaabiyay, marka hore loo sii go'aamiyo sida wax walba u dhammaan doonaan.
Waad ku mahadsan tahay waayo-aragnimadeeda wariye ahaan, Yukari Kane wuxuu awooday inuu meel fog ka eego natiijooyinka Apple, dhaleeceeyo go'aannadiisa iyo laga yaabee xitaa inuu caddeeyo in shirkadda Cupertino ee ugu fiican ay muddo dheer ka soo wareegtay. Haddii ay taageerayaan natiijooyinka dhabta ah iyo doodaha macnaha leh, waxay noqon lahayd fikrad buuxda oo sharci ah oo ku saabsan shaqeynta shirkadda tiknoolajiyada ugu daawashada badan maanta. Si kastaba ha ahaatee, Kane ayaa ku guuldareysatay hawsheeda waxayna xaqiijisay in xitaa aysan wax fikrad ah ka haysan waxa mustaqbalka u ah Apple.
Si loo ammaano iyada iyo buugga oo dhan, waxaan u nisbayn karnaa kaliya qaybta weriyaheeda, iyo haddii aan ka soo saari karno sheeko kale oo xag-jir ah, waxaan heli karnaa fikrad qumman oo lagu qanci karo sida Apple uga shaqeyso Shiinaha, sida shaqaaluhu halkaas ku nool, ama akhri macluumaad xiiso leh oo ku saabsan habka Steve Jobs wacay wariyaasha ku saabsan caafimaadkiisa. Suurtagal maaha in cutubyo gaar ah la xusho, jajabyadan faa'iidada leh waxay ku kala firdhisan yihiin buugga dhexdiisa, sidaas darteed inkastoo dhaleeceynta kor lagu sheegay, ma jirto wax faa'iido ah oo akhrinta buugga. Si kastaba ha ahaatee, ha filanin qiimeyn ujeedo leh oo ku saabsan xaaladda hadda ee shirkadda tufaaxa.
Filip Novotný ayaa iska kaashaday dib u eegista.
Buug ku qoran tarjumaadda Czech oo la magacaabay Boqortooyada habaaran tahay - Apple ka dib dhimashadii Steve Jobs (Asal ahaan Boqortooyada Haunted: Apple Kadib Steve Jobs) waa in la daabacaa bilawga December, Jablíčkářna waxay diyaar kuu noqon doontaa toddobaadyada soo socda iyadoo lala kaashanayo by Blue Vision daabacaadda waxay si toos ah buuga uga keeni doontaa qaybo gaar ah. Akhristayaasha Jablíčkář sidoo kale waxay haystaan fursad gaar ah oo ay ku dalban karaan buug Boqortooyada habaaran tahay - Apple ka dib dhimashadii Steve Jobs horay u dalbo qiimo jaban oo ah 360 krone oo hel dhoofin bilaash ah. Waxaad horay uga dalban kartaa bog gaar ah tufaax.bluevision.cz.
Ma jiri doonaa nuqul elektaroonig ah oo buugga ah?
Wuu aadayaa.
gacmaha iska saar xumaantan! naagtaas gabi ahaanba waa la xaaqay…. Buugaas in badan ayaan ka akhriyay EN goobo kale, waxaan daawaday waraysi TV ah oo ay ku hadlayso oo ay u hadlayso sida gramophone jaban, iyada oo leh wax laga yaabo in aan madaxeeda ka soo bixin.
Ogow, ma aha oo kaliya waqti lumis, sida ku xusan bilowga maqaalka, laakiin sidoo kale waa lacag lumis. Waa uun in "qof" kale " rabo inuu sameeyo" mowjadda Apple Inc.
Arrimuhu waxay hoos u dhacaan dhimashadii steve ka dib. ma ogolaan doonto iPhone weyn ama iPad yar.
Waxaad tahay clairvoyant ama saaxiib S. Shaqooyinka, in aad ogtahay waxa uu samayn lahaa oo aanu samayn. Xaqiiqda ah in qof fikirkiisu fadhiid yahay macnaheedu maaha in ra'yiga dadka kale aanu horumarinayn.
Yaa garanaya waxa Shaqooyinku rabaan... Ka waran tagitaanka Apple? Waxaad ku bedeli kartaa isaga halkaas - haddii aad ogtahay waxa uu rabi lahaa. :)
ma ku ogolaadeen marlabaad ?? u bood mujurucyada iyo jaakada