Daniel Hruska Shirka horumarinta caalamiga ah ee 2013 waxay shaaca ka qaadeen Tim Cook, Craig Federighi iyo Phil Schiller mustaqbalka dhow ee Apple. Dabcan, kan cusub ayaa soo jiidanaya dareenka ugu badan macruufka 7, kaas oo ah badeecada calanka u ah Apple wakhtigan dambe ee PC-ga. Waxa ay si toos ah ugu haysaa jilbaha OS X Mavericks waxaana yaab iyo amakaag ku dhacay qaab kombuyuutar xirfad leh oo dib loo habeeyay Mac Pro. Wararka kale waxay ahaayeen iWork ee iCloud iyo iTunes Radio.
Kuwani waa dhammaan alaabooyinka iyo adeegyada qaabayn doona wejiga Apple sanadaha soo socda. Ka hadli maayo faahfaahinta badeecadaha iyo adeegyada shaqsiga ah ee lagu soo bandhigay qoraalka muhiimka ah. Waxaan rabaa inaan diirada saaro qoraalka laftiisa. Tani waxay ahayd markii ugu horeysay tan iyo markii Steve Jobs uusan ku soo bandhigin, bandhig aad u wanaagsan oo aan cunay laba saacadood aniga oo aan indhaha ka saarin shaashadda. Way fiicnayd uun.
Dhammaan saddexda xubnood ee la sheegay ee maamulka sare ee shirkadda waxay ahaayeen kuwo kaftan badan, waxay si degdeg ah ugu jawaabeen daawadayaasha oo xitaa dhowr xabbadood ku qaaday Apple lafteeda. Xukunkii Phil Schiller ayaa keenay jawaabta ugu weyn: "Dabadayda wax cusub ma samayn karo." Aniga ahaan, waxay ii ahayd nuxurka qoraalka guud, sababtoo ah waxay ahayd mid ka mid ah waqtiyadaas markii Apple ay soo bandhigtay wax gebi ahaanba cusub.
Intaa waxaa dheer, waxaa la dareemay in Apple ay hadda si buuxda u shaqeyso si ka duwan, marka loo eego qaab dhismeedka gudaha. Qoraalka guud oo dhan laguma dhisin hal qof oo hormuud ah, laakiin waxa lagu dhex faafiyay dhawr qof oo ku hadla. Apple hadda waa hal hay'ad weyn oo wada shaqayneed halkii ay ka ahaan lahayd qaybo kala duwan sidii ay ku hoos jirtay Steve Jobs. Oo sida aad arki karto, waxay u shaqeysaa si la mid ah. Tim Cook uma dhaqmo si waafaqsan waxa Steve Jobs samayn lahaa, laakiin sida waafaqsan waxa uu u arko inay ku habboon tahay. Waana sida ay tahay.
Laakiin waxa dareenkayga soo jiitay ee ka baxsan warku waxa uu ahaa arrin aanay inta badan taageerayaashu dheg jalaq u siin ama ay si fudud dhegta kale isla markiiba uga daayeen. Waxay ahayd xayaysiis cusub Saxiixayaga, loo tarjumay sida Saxeexayaga Nebo Wajigeena. Haddii aad runtii ka fikirto qoraalka xayaysiiska, waxaad ka akhrin kartaa xudunta u ah fikirka Apple iyo aragtideeda.
[youtube id=Zr1s_B0zqX0 width=”600″ height=”350″]
Waa tan.
Tani waa waxa muhiimka ah.
Khibrada alaabta.
Maxay dadku isaga ka qabaan?
Marka aad bilowdo male-awaal
maxay noqon kartaa
si aad dib uga laabato.
Waad fakaraysaa.
Yaa caawin doona tani?
Yay noloshu wanaajin doontaa?
Markaad ku mashquulsan tahay inaad si buuxda wax walba u samayso,
jhaddii aad wax dhammaystiri karto?
Ma aaminsanin shil.
Ama nasiib.
Mid kasta "haa".
Kun "maya"
Waqti badan ayaan ku bixinaa
dhowr waxyaalood
ilaa fikrad kasta oo aan la nimaadno
ma keeni doonto wax ka wanaagsan nolosha kuwa ay taabato.
Waxaan nahay injineero iyo farshaxan.
Farsamoyaqaanno iyo halabuurayaal.
Waanu saxiixnaa shaqadayada.
Aad ayay dhif u tahay taas.
Laakiin mar walba waad dareemi doontaa.
Taasi waa saxiixeena.
Taasina waxay ka dhigan tahay wax walba.
Waxaa naqshadeeyay Apple ee California.
Qaarkiin waxay u malaynayaan inay tahay hadal xayaysiis, ma diidi doono ra'yigaaga. Haddii, tusaale ahaan, HTC ay sii daysay xayaysiis qoraal la mid ah, hubaal ma rumaysni doono erey ka mid ah. Laakin dareenka Apple ee tafatirka, kaamilnimada, iyo diiradda saara dhowr xul oo kaliya ayaa ku milmay tan iyo bilowgii shirkadda, wayna socotaa ilaa maantadan la joogo. Apple waxay diiradda saartaa kaliya qaybaha suuqa halkaasoo ay hubaal tahay inay keeni karto wax cusub oo ay hodmin karto nolosha dadka.
Tanina sida muuqata waa yoolka kaliya ee uu dejiyay Steve Jobs, kaas oo shirkadda oo dhan ay raacayso. Ma aha in aad lacag sameyso, ma aha in ay maamusho suuqa, maaha in ay soo jiidato bloggers, laakiin si fudud si aan u hodminno nolosheena. Haa, hadda waxaad ku doodi kartaa in Apple ay wax walba u sameyso lacag, gaar ahaan maadaama ay saameyn weyn ku leeyihiin dhammaan alaabadooda. Haddii aad u fiirsato arrintan ugu yaraan qayb ka hooseysa dusha sare, waxaa laga yaabaa inay jiraan wax, maadaama dadku ay diyaar u yihiin inay lacagtooda ku bixiyaan wax uu tartanku bixiyo ilaa xad qiimo jaban. Laakiin qiimaha si fudud maaha wax walba. Apple waa astaan caan ah oo tiro badan isku mar. Apple way ka duwan tahay, had iyo jeer, had iyo jeer way ahaan doontaa.
Aduunyada IT-ga maanta waa mid si degdeg ah u socda. Shirkadaha soo saara taleefoonnada gacanta ayaa isku dayaya inay sii daayaan calamaddooda iyo waxa loogu yeero dilaayaasha iPhone. Muuqaalka jiil kasta oo ka mid ah calankaas ayaa caadi ahaan si weyn u kala duwan. Sidoo kale, cabbirka gees-dhaafka ah ee soo-bandhiggoodu wuxuu u kordhayaa tirooyin naxdin leh. Lix sano ka dib, iPhone ayaa weli ah taleefoonnada casriga ah ee ugu iibsiga badan adduunka. Waxaas oo dhan iyada oo aan si qotodheer loo beddelin naqshadeynta ama mabda'a sida qalabka laftiisa u shaqeeyo. Apple ayaa si fudud u soo bandhigtay aragti ku saabsan sida ay u qiyaasto taleefanka gacanta oo ay ugu dhegto. Soosaarayaasha kale ma laha bartilmaameedkooda. Soo-saareyaasha kale waxay isku dayaan inay la tartamaan tilmaamo iyo lambaro kale, kuwaas oo aan waxba ka odhanin raaxaysiga isticmaalka aaladda, haddii aad rabto. khibrada isticmaalaha. Soosaarayaasha kale waxay kaliya aamusnaan karaan xaasidnimo.
Si daacad ah, uma maleynayo inay lagama maarmaan tahay in la beddelo naqshadeynta sannad kasta. Sida ugu badan ee bloggers iyo "falanqeeyayaasha" qaarkood ay aad u jecel yihiin, uma arko qiimo badan oo lagu daray qalabka laftiisa. Apple waxay si ula kac ah u socotaa wareeggeeda labada sano ah, dib uma eegto dunida dibadda. Si sax ah ayuu u garanayaa waxa iyo sida uu rabo inuu sameeyo. Halkii ay ka ahaan lahaayeen naqshad cusub, waxay diiradda saaraan hagaajinta kan hadda jira ama horumarinta waxyaabo kale oo muhiim ah. MacBooks waxay leeyihiin xitaa wareegyo dheer. Marka aad si sax ah wax u qabato, ma aha oo kaliya si fiican ama si fiican, iyo tan ugu muhiimsan, haddii aad si sax ah u taqaano meesha aad rabto inaad la socoto alaabtaada, waxaad ku dhisi kartaa aasaaskan waqti dheer iyo si guul leh.
Alaabooyinka tufaaxa waxaa isticmaala qof walba iyadoon loo eegin da'diisa. IPhone-ku wuxuu xakameyn karaa ilmo yar adiga oo aan wax tusin ka hor. Si la mid ah, ayeeyday, oo aan si dhab ah wax uga qaban karin laptop-ka, ayaa awooday in ay barato iPad-ka. Laakin iPad-ka, waxay si xamaasad leh u eegtay sawirada albamka, waxay ka raadisay meelo khariidad ah, ama akhriday PDFs iBooks. Haddii aanay Apple ahayn, waxa laga yaabaa inaynu wali isticmaalno Nokia oo leh Symbian (oo leh xoogaa buunbuunin ah, dabcan), tablet-ku wuxuu noqon lahaa ku dhawaad wax aan jirin, iyo intarneetka moobiilka ayaa wali u ahaan lahaa kaliya madaxda iyo geeks.
Apple waxay abuurtay kumbiyuutarkii ugu horreeyay ee karti u leh. Waxa uu soo saaray ciyaartoygii ugu horreeyay ee si dhab ah loo isticmaali karo MP3 ka dibna qaybinta muusiga digitized. Ka dib waxa uu dib u ikhtiraacay talefanka oo uu dhisay suuqa horumarinta app-ka gacanta, isaga oo furay App Store. Ugu dambeyntii, waxaas oo dhan wuxuu keenay iPad-ka, oo ah aalad aan wali gaarin xadka isticmaalkiisa. Tani, Apple waxay samaysay taariikh leh mid gaar ah, oo aan la soo koobi karin saxiix. Warqadee ayuu qalinka caarada qalinkiisa saari doonaa marka xigta?
Si fiican u qoran oo waxaan dareemayaa si la mid ah. Apple kaliya maaha sumad, waa saxiix.
Sida aan jeclahay in aan dhaho: "Apple ma aha calaamad, Apple waa qaab nololeed"
Waan oggolahay, waana sababta aan u jeclahay Apple! Xigashada Steve Jobs ayaa si fiican u qeexaysa: U samee sidii adigoo naftaada u samaynayo. Taas macnaheedu waa sida ugu wanaagsan ee aad awooddo;)
Dhab ahaantii. Markaa wax la mid ah markii Schmidt uu isticmaalay BlackBerry iyo Merissa Meyer iPhone kuguma dhici doono. Kaliya samee wax aad rabto ka dibna laga yaabee in kuwa kale ay sidoo kale rabaan.
Maqaal aad u fiican oo xog badan leh. Si kastaba ha ahaatee, sida ololaha "Ka fikir duwan", "Tani waa saxiixeena" waxay iila muuqataa in ay u badan tahay Apple lafteeda marka loo eego dadweynaha. Si qof kastaa u ogaado in ay tahay wax ka badan tinkering elektiroonigga ah. Isagu waa dhiirigeliyaha dhammaan kooxda Apple.
Taasi waa waxa aan runtii ka helay. Ciyaar sida aaladahani ay runtii saameyn ugu yeelan doonaan nolosheena.
Bandhiga garaafiga ah ee kubbadaha boodboodka ah ayaa gebi ahaanba i helay. Wax cajiib ah ma aha oo kaliya in la eego, la dhegeysto, laakiin sidoo kale in laga fekero.
Maqaal wanaagsan, inkasta oo aan ka sheegi lahaa qaar ka mid ah ficilada Apple in lacagtu ay timaado marka hore :) laakiin marar badan waxay xaq u leeyihiin inay sidaas sameeyaan.
maqaal xiiso leh. Ma waxaad sidoo kale diyaarinaysaa maqaal ku saabsan shirkadda in miyay soo bandhigtay baabuurtaas iyadoo adeegsanaysa iOS? Aad baan u xiisayn lahaa Ma garanayo haddii aan si sax ah u fahmay, laakiin baabuurtaasi waxay awoodeen inay si habsami leh ula qabsadaan baabuurta kale, iwm. Apple ma waxay doonaysay inay muujiso mustaqbalka? Marka aan si fudud u galo baabuurka, iPhone-ku wuxuu la mid yahay baabuurka oo baabuurku wuxuu igu qaadaa si waafaqsan ballanka cinwaanka ku jira jadwalka taariikhda ee aan u baahanahay?
Waxaan dareemayaa si la mid ah, laakiin luqadda xun dadku waxay yiraahdaan waxaas oo dhan waa suuqgeyn weyn oo waxay naga heleen si qurux badan. Kuma raacsani, laakiin mar kasta...
Waxaa laga yaabaa inay tahay uun suuqgeyn. Laakiin Apple waxay u qalantaa qadarin dheeraad ah. Haddii ay yihiin waxa aan u aragno inay yihiin, taasi waa wax weyn. Laakin inaadan aad u weynayn oo aad u heellan tahay shaqadaada iyo qancinta malaayiin qof haddii kale waa farshaxan laftiisa. Waxaan si adag u aaminsanahay in tani aysan ahayn suuqgeyn kaliya - waxaan la kulmaa dareenka Apple maalin kasta mana ka daalin.
Runtii maqaal aad u fiican, waxaan dareemayaa isla sida qoraaga maqaalka.
Maqaal aad u fiican!
Aad baad ugu mahadsantahay turjumaada! :-)
Hagaag, tarjumaadda aad uma fiicna :) Waxaan sugayay inay dhahaan jumlada xigta (ama ugu yaraan mid la mid ah) mana aanan maqlin wax la mid ah tarjumaada halkaas :) ... laakiin kaliya hal qayb intaa ka dib way fiicnaatay :) (haddii aan si fiican u garanayo wax Ingiriisi ah)
http://www.apple.com/designed-by-apple/
Waxaan dareemayaa si la mid ah - kuwa aan isticmaalin weligood ma fahmi doonaan.
Idahaygiiyow, meeshaad jeceshahay ayaan kugu xoqan doonaa. Sidoo kale waxaan ku casuumay adeer Obama inuu kuu yimaado oo aan ku arko.
Mahadsanid :P :D
Maqaal wanaagsan oo ku saabsan waxa tufaax dhab ahaantii ku saabsan yahay.