Petr Šourek Shaqadeena maalinlaha ah, waxaan u baahanahay codsiyo gaar ah oo naga caawiya shaqadeena iyo madadaaladayada labadaba. Si kastaba ha noqotee, haddii aan rabno inaan u beddelno nidaamka hawlgalka kale, dhibaato ayaa soo baxda. Codsiyada aan isticmaalno waxaa laga yaabaa inaan la heli karin. Waxaan diyaarinay maqaalo taxane ah oo mowduucan ka hadli doona. Waxaan rajaynaynaa in ay ku caawin doonto marka aad beddesho nidaamka qalliinka iyo marka aad raadinayso codsiyada cusub ee shaqada maalin kasta hufan.
Maqaalka ugu horreeya ee taxanaha, aan aragno ikhtiyaarrada aan u haysanno beddelka codsiyada Mac OS. Marka hore, way fiicnaan lahayd in la yiraahdo Mac OS waa nidaam ku saleysan NextSTEP iyo BSD, taas oo ku saleysan nidaamka Unix. Macs-kii ugu horreeyay ee wata OS X wuxuu ku socday qaab dhismeedka PowerPC, halkaas oo ay suurtagal ahayd in la isticmaalo aaladaha wax-ku-oolka ah (Virtual PC 7, Bochs, PC Guest, iEmulator, iwm.). Tusaale ahaan, in kasta oo Virtual PC uu si dhakhso ah u shaqeeyay, ka shaqaynta maalinta oo dhan mishiinka casriga ah iyada oo aan la dhexgelin deegaanka OS X waa in ay ahayd mid aad u dhib badan. Waxa kale oo jiray isku day lagu doonayay in lagu daro mashruuca Wine iyo QEMU (Darwine) si loogu socodsiiyo codsiyada MS Windows ee asalka u ah Mac OS, laakiin tani uma shaqayn sidii la filayay waana la joojiyay.
Laakiin markii Apple ay ku dhawaaqday u gudubka qaab dhismeedka x86, aragtidu mar hore ayay ahayd mid rosier ah. Ma aha oo kaliya in MS Windows lagu maamuli karo si asal ah, laakiin Khamrigu sidoo kale waa la ururin karaa. Portfolio-ka qalabka wax-ku-oolka ah ayaa sidoo kale koray, taasoo keentay, tusaale ahaan, MS waxay joojisay taageerada qalabkeeda PC-ga ee OS X. Tan iyo markaas, shirkaduhu waxay ku tartamayeen sida ugu dhakhsaha badan ee mashiinnada farsamada gacanta ay u shaqeyn karaan ama sida ugu wanaagsan ee ay u dhexgalaan deegaanka OS X iwm.
Maanta waxaan haynaa dhowr ikhtiyaar oo la heli karo si aan u bedelno barnaamijyada Windows ilaa Mac OS.
- Daahfurka asalka ah ee MS Windows
- Helitaanka beddelka Mac OS
- Asal ahaan
- Turjumaada API (khamri)
- Turjumaada codsiga Mac OS
Daahfurka asalka ah ee MS Windows
Daaqadaha waxaa lagu bilaabi karaa waxa loogu yeero DualBoot, taasoo ka dhigan in Mac-kayaga uu ku shaqeeyo Mac OS ama Windows. Faa'iidada habkan ayaa ah in Windows ay si buuxda u isticmaasho HW-ga Mac-gaaga. Nasiib darro, mar walba waa inaan dib u bilownaa kumbuyuutarka, taas oo aan ku habboonayn. Waa inaan sidoo kale haysanaa shatiga MS Windows, kaas oo aan ahayn kan ugu jaban. Way ku filan tahay inaad iibsato nooca OEM, kaas oo ku kacaya 3 kun, laakiin haddii aad rabto inaad ku shaqeyso isla daaqadaha mashiinka farsamada ee BootCamp, waxaad dhibaato kala kulantaa heshiiska shatiga ( isha: Microsoft hotline). Markaa haddii aad rabto inaad isticmaasho BootCamp iyo qaabaynta, waxaad u baahan tahay nooca sanduuqa buuxa. Haddii aadan u baahnayn wax-abuurnimo, shatiga OEM ayaa kugu filan.
Raadinta beddelka Mac OS
Codsiyo badan ayaa leh beddelkooda. Qaarkood waxay ku fiican yihiin shaqeyn dheeraad ah, qaar kalena way ka sii xun yihiin. Nasiib darro, waxay inta badan ku timaadaa caadooyinka isticmaalayaasha gaarka ah. Haddii isticmaaluhu loo isticmaalo inuu la shaqeeyo Microsoft Office, wuxuu inta badan la kulmaa dhibaatooyin u beddelashada OpenOffice iyo beddelka. Faa'iidada beddelka this waa shaki la'aan in ay si toos ah ugu qoran Mac OS iyo deegaanka. Inta badan, dhammaan furayaasha kiiboodhka ee aan u isticmaalnay iyo mabaadi'da nidaamkan guud ahaan way shaqeeyaan.
Farsamaynta
Virtualization waxay ku shaqeysaa Windows-ka deegaanka Mac OS, sidaa darteed dhammaan barnaamijyadu waxay si caadi ah ugu shaqeeyaan Windows, laakiin waxaa mahad leh fursadaha barnaamijka ee maanta, iyadoo la taageerayo isdhexgalka Mac OS. Isticmaaluhu wuxuu ka bilaabay Windows xagga dambe, wuxuu wadaa barnaamij, ka dibna wuxuu ku shaqeeyaa Mac OS GUI. Waxaa jira dhowr barnaamij oo suuqa maanta loogu talagalay ujeedadaas. Kuwa ugu caansan waxaa ka mid ah:
- Isbarbar yaaca desktop
- Fiyuuska VMware
- VirtualBox
- QEMU
- Bochs
Faa'iidada ayaa ah in software kasta oo aan u soo iibinnay Windows uu u shaqeyn doono habkan. Khasaaraha ayaa ah inaan u iibsano shatiga Windows iyo aaladda Virtualization. Virtualization-ku si tartiib tartiib ah ayuu u socon karaa, laakiin tani waxay ku xiran tahay kombuyuutarka aan ku shaqeyneyno (Xusuusinta qoraaga: dhib kuma jirto xawaaraha ku shaqeynta codsiyada Windows ee MacBook Pro-ga 2-jirka ah).
Turjumaada API
Ha werwerin, ma rabo in aan ku dhaafiyo jumlad aan la fahmi karin. Waxaa jira hal shay oo ku qarsoon ciwaankan. Daaqadaha waxay adeegsadaan wicitaannada nidaamka shaqada ee gaarka ah (APIs) si ay ula xiriiraan qalabka, iyo Mac OS-da waxaa jira barnaamij turjumi kara API-yada si OS X uu u fahmo. Khubaradu waxay u badan tahay inay iga raali noqon doonaan, laakiin tani waa maqaal loogu talagalay isticmaalayaasha, maahan bulshada xirfadleyda ah. Hoosta Mac OS, 3 barnaamij ayaa sidan sameeya:
- Khamrigu
- Crossover-Wine
- Hirgelinta
Khamrigu waxa kaliya oo laga heli karaa faylalka isha waxaana lagu soo ururin karaa mashruuc Macdanta. Sidoo kale, waxay u ekaan kartaa in Crossover-Wine ay la mid tahay Crossover, laakiin sidaas maaha. Firfircoon CodeWeavers, taas oo horumarisa Crossover lacag, waxay ku salaysan tahay mashruuca Wine, laakiin waxay hirgelisaa koodkeeda dib ugu soo noqoshada si ay u wanaajiso waafaqsanaanta codsiyada. Tan waxa lagu riday xidhmada Crossover-Wine ee MacPorts, taas oo mar kale la heli karo oo keliya iyadoo la turjumayo koodka isha. Crossover waxaa lagu dabaqi karaa codsiyo gaar ah waxayna leedahay GUI u gaar ah, taas oo kuu sahlaysa inaad ku rakibto codsiyo gaar ah iyo ku tiirsanaantooda, kuwaas oo labadii xirmo ee hore aysan haysan. Waxaad si toos ah uga heli kartaa mareegta CodeWeavers taas oo codsiyada lagu socodsiin karo. Khasaaraha ayaa ah in codsiyada kale ee aan ahayn kuwa ku taxan CodeWeavers lagu socon karo, laakiin waxay u baahan tahay inay awood u yeelato inay habayso mashruuca Wine.
Turjumaada codsiga Mac OS
Sidaan ku sheegay cutubkii hore. Codsiyada qaar, inta badan ka yimaadda bulshada Isha Furan, waxa laga yaabaa in aanay lahayn xidhmo binary Mac OS ah, laakiin waxa lagu hayaa faylalka isha. Si xitaa isticmaalaha caadiga ah uu awoodo inuu u tarjumo codsiyadan xaalad binary, mashruuc ayaa la isticmaali karaa Macdanta. Waa nidaam xirmo lagu dhisay mabda'a dekedaha laga yaqaan BSD. Ka dib markii la rakibo oo xogta dekedda la cusboonaysiiyo, waxaa lagu xakameynayaa khadka taliska. Waxa kale oo jira nooc garaaf ah, Project Fink. Nasiib darro, barnaamijyadiisu maaha kuwo casri ah, sidaas darteed kuma talinayo.
Waxaan isku dayay inaan qeexo suurtagalnimada socodsiinta codsiyada Windows ee Mac OS. Laga bilaabo qaybta xigta, waxaan wax ka qaban doonaa meelaha gaarka ah ee la shaqeynta kumbuyuutarka iyo beddelka barnaamijyada ka socda deegaanka MS Windows. Qaybta soo socota, waxaan u jeedsan doonaa codsiyada xafiiska.
Khayraadka: wikipedia.org, winehq.org
Kuma talin doono MacPorts qofna maanta. Waxa jira wax ka badan oo dhammaystiran oo si fiican looga fikiray oo ka duwan Homebrew http://mxcl.github.com/homebrew/
Waad ku mahadsan tahay tilmaanta, waan isku dayi doonaa oo waan arki doonaa waxa dhaca. Si kastaba ha ahaatee, ma jiraan liis baakado ah oo laga heli karo diyaargarowga meel shabagga ah? Wax sida: http://www.macports.org/ports.php
Ma heli karo:( mahadsanid
Waxaan tijaabinayaa homebrew, waxaan u hiilin doonaa "dibi" si kastaba, laakiin indha-indhayntayda:
- Dukumeentigu aad buu u adag yahay, isticmaale caadi ah ayaa dhibaato kala kulmi doona (waa xaqiiqo in MacPorts ay ku qoran tahay Ingiriis, laakiin way ku fiican tahay qaamuuska),
- si kastaba weli ma fahmin mabda'a "formula", laakiin markaan eego, MacPorts waxay leeyihiin saldhig weyn oo SW ah,
– Haa, beddelkaani aad buu u dheereeyaa, laakiin si uun ayaa iga maqan “kala duwanaanshaha”, beddelashada waxa aan rabo in aan ku ururiyo iyo waxa aanan samayn.
Weli iskuma dayin inaan si toos ah uga ururiyo faylasha isha. Si daacad ah, isticmaaleyaal badan, waxaan doorbidi lahaa inaan arko wax sida Fink, sababtoo ah uma baahni inaan ogaado waxa ka dambeeya. Waa xaqiiqo ah in Homebrew ay u badan tahay inuu u fiican yahay waxyaabaha ku jira kaydka (uma baahnid inaad cilmi baaris ku sameyso noocyada kala duwan, iwm.), waxaan arki doonaa waxa isku dubarididu ay tahay sida tooska ah ee isha.
Waa wax lala yaabo. Waxaan jeclaan lahaa inaan iibsado mac, laakiin dareenka ah inaan mar kale ku shaqeyn doono Windows si aan awood ugu yeesho inaan ku shaqeeyo software-ka aan qaaliga ah u soo iibsaday Windows kaliya waa wax aad u qosol badan mana xalliyo dhibaatada socodka Daaqadaha ka fog.
Joog ilaa dhamaadka taxanaha Waa maxay software gaar ah? Waxaa laga yaabaa inaan xal u helno. Haddii barnaamijku u yahay Mac iyo Win, soo-saaraha (tusaale ahaan Adobe) wuxuu u oggolaanayaa beddelka nidaamka nidaamka inta lagu jiro hagaajinta xaaladaha qaarkood.
Daacadnimo, markii aan iibsaday Mac-keygii ugu horreeyay, waxaan ka baqay inaan waqtigeyga inta badan ku qaato Windows. Hadda, ka dib 2 sano oo la isticmaalo, waxaan si ammaan ah u dhihi karaa in aysan aad u xun. In ka badan ama ka yar, waxaan u isticmaalaa Windows-ka Sap Logon (iyo mararka qaarkood, sababtoo ah JavaGui kuma jiraan qaar ka mid ah hawlaha, kuwaas oo aan dhibin isticmaalaha, laakiin nasiib daro waxaan u baahanahay shaqadayda). Inta kale ee software-ku waxay ku socotaa Mac-gayga. Si kastaba ha ahaatee, waxaan u janjeersan lahaa dhanka Libor, ma noo sheegi kartaa SW aad isticmaasho? Ama waan naqaan beddelkiisa, ama waanu raadsan doonnaa oo ku darsan doonnaa taxanaheenna. Taasina waxay ku socotaa kan ugu dambeeya sidoo kale :)
Caadi ahaan waan la socdaa Mac OS, laakiin waxaan soo dhaweyn lahaa software-ka khariidadaha iyo isgaarsiinta GPS - MapSource ee Garmin. Garmin ayaa isku dayaya, SW for Mac ayaa sii koraya, waxay bixiyaan qaar ka mid ah BaseCamp, laakiin weli iskuma dayin, waan tagayaa. Wax fikrad ah uma hayo sida ay ula mid tahay ama uga duwan tahay MapSource. Ka dib oo dhan, waxaan haystaa GPS-socod, GPS kale oo loogu talagalay baabuurka, waxaanan jeclaan lahaa inaan kula shaqeeyo Mac sidoo kale.
Gaar ahaan, waxaan u baahanahay Corel x4, Autocad, Autovue 3d viewer. Wadar ahaan ilaa 70000 NOK waxaan qiyaasayaa in la cusboonaysiin karo (haddii ay suurtogal tahay) ilaa 35000 oo NOK ah.
Corel waxay joojisay taageeradii Macintosh ee nooca 11 - ee 2002. Xitaa waxaan akhriyay meel ay ku talinayaan macaamiishooda inay isticmaalaan Boot Camp. Waxaad Corel ku beddelan kartaa Adobe Illustrator, ama dhammaan xirmada Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat...).
Fikradayda, casriyeynta ayaa suurtagal ah iyada oo la adeegsanayo ikhtiyaarka isticmaalka shatiyada Corel ee la iibsaday. La xidhiidh Mr. Metlička oo ka socda Adobe CZ, wuu ku caawin karaa.
AutoCAD for Mac waxa uu socon doonaa horaanta Oktoobar. Eeg maqaalka http://jablickar.cz/autocad-se-vraci-na-mac-a-ios/
Autovue 3d viewer ma CAD baa? Maxaad u isticmaashaa barnaamijkan?
Waxba kama beddeli doono Corel, waa barnaamij aad u wanaagsan oo degdeg ah. waxa aan ku sawiri karo Corel 15 daqiiqo gudaheed, meel kale waxa ay qaadataa ilaa saacad....
Maalin wacan,
Fadlan ma weydiin karaa su'aal ku saabsan calaamadda saabka java? Ma ku guulaysatey in aad dhaqaajiso bandhigga jilaha Czech? Haddii aan isticmaalo bog kood ah oo aan ahayn 1100, dheecaan "qashin-qubka", badiyaa "RFCGUI_UNEXPECTED_DATA", laakiin kuwa kale ayaan arkay. Ma ku dhacday inaad la kulanto dhibaato la mid ah? Waxaan xaliyay anigoo ku daray cpg=1100 goobaha khabiirada. Markaa dhammaan xadhigayga xidhidhiyahaygu waa:
conn=/H/saprouter/S/3299/H/sapserver/S/3200&jenc=MacRoman&jloc=en&cpg=1100&lang=EN
Maalin wacan,
Ma isku dayin, waxaan ku tijaabin doonaa server-kayga guriga.
Waxaan eegayaa muusiga xaashida waxaanan u arkaa tan mid aad u xiiso badan:
Xusuusin 887238 - Beddelka bogga koodka ee fashilmay ayaa sababa RFCGUI_UNEXPECTED_DATA
Aragti ahaan, waxay noqon kartaa in cpg kale aan lagu rakibin nidaamka aad ku xiran tahay, waxaan kugula talin lahaa inaad la sameyso bassistkaaga.
Haddii kale, waxaan isku dayi lahaa CP 4110, kaas oo ah calaamadaynta code gudaha ee unicode, tusaale ahaan haddii aad haysato nooca nidaamka 4.7, ECC5, ECC6, iwm, ama haddii loo shido sidii unicode karti u leh.
si kastaba ha ahaatee, sidoo kale way i caawin lahayd haddii, marka qashin-qubka kuu yimaado, aad u soo dirto madaxiisa si aan isku dayo (ST22). Mahadsanid
Sideen uga furaa astaanta Corel X5??? Illustrator CS5 waxa kaliya oo ii furi doona Corel 12 Ma rabo in aan Win dul dhigo Mac.
Qofkii ku siiyay/ku soo diray waa inuu u rogaa qaabka EPS, AI, PDF. Ma garanayo wax kale oo door ah.