Michal Marek Toban sano ayaa laga joogaa tan iyo markii fannaanka caanka ah ee Bono oo ka tirsan kooxda Irish-ka ee U2 uu aasaasay mashruuciisa samafalka Red. Hal-abuurkan hadda waxa lagu tilmaamaa tusaale weyn oo ah “ hantiwadaaga hal-abuurka ah” ee maanta meel walba ka jira. Waqtigii uu Bono la aasaasay mashruuca Bobby Shriver, waxay ahayd shay gaar ah.
Wax yar ka dib markii la bilaabay hindisaha, Bono iyo Bobby, oo uu adeer u yahay madaxweynihii hore ee Maraykanka John F. Kennedy, waxay ku guuleysteen inay abuuraan iskaashi shirkado waaweyn oo ay ka mid yihiin Starbucks, Apple iyo Nike. Shirkadahan ayaa tan iyo markii ay la soo baxeen badeecooyin hoos yimaada astaanta (RED), waxaana dhaqaalaha ka soo xarooda iibka alaabtan ay ku baxaan la dagaallanka AIDS-ka Afrika. In ka badan toban sano, ololuhu wuxuu soo ururiyay $350 milyan oo ixtiraam leh.
Hadda hindisuhu wuxuu wajahayaa caqabad qaab toban sano oo cusub, iyo Bonovi et al. u suurtagashay in uu helo lammaane kale oo xooggan. Taasi waa Bank of America, kaas oo horey ugu deeqay $2014 milyan ololaha Cas 10 markii ay bixisay $ 1 mid kasta oo bilaash ah U2's "Invisible" inta lagu jiro Bowl Super. Dhowaan, bangigan weyn ee Maraykanku waxa uu ku tuuray $10 milyan oo kale, waxa u dheer, waxa uu bilaabay in uu soo bandhigo sawirrada hooyooyinka HIV qaba iyo carruurtooda oo caafimaad qaba oo ku dhashay iyada oo ay uga mahadcelinayaan Red ATM-yadooda. Sida saxda ah waa gudbinta fayraska HIV ee hooyada uurka leh u gudbisa ilmaheeda taas Bono ayaa si adag isugu dayaysa inay la dagaalanto.
"Haddii aan heli karno daawooyinkan (antiretrovirals, qoraalka qoraaga) ee gacanta hooyooyinka, ma qaadsiin doonaan carruurtooda, waxaanan ka hortagi karnaa faafitaanka cudurka," ayuu yiri Brian Moynihan oo ka tirsan Bank of America. Bono waxa uu intaa ku daray in lacagta Mashruuca Red ay soo saartay ay aad muhiim ugu tahay dadka oo ay badbaadiso noloshooda. Bono waxa kale oo uu amaanay sida uu waxtarka u leeyahay mashruuca cas ee waxbarashada. "Hadda waxaad aadi kartaa ATM Bank of America oo ku yaal Toledo, Ohio, waxaadna arki doontaa sawirka ilmaha aan AIDS-ka lahayn ee ku dhashay casaanka. macno ayay samaynaysaa.”
Waxaa la sheegay in Bono uu dhawaan ogaaday inay ku adkaan doonto inuu taageero siyaasadeed oo ku filan u helo qorshihiisa. La-dagaalanka AIDS-ka ee Afrika ma aha mid siyaasi Maraykan ah uu ku guulaysan karay doorasho toban sano ka hor ah. Lacagta ay soo aruuriyaan ololaha cas waxaa maamula urur aan faa'iido doon ahayn Sanduuqa Caalamiga ah, kaas oo u dagaalama ciribtirka HIV/AIDS-ka, duumada iyo qaaxada. Ururku waxa uu sannadkii ku shaqeeyaa 4 bilyan oo doollar, inta badan waxa ay ka helaan dawlado, casaankuna waa deeq-bixiyayaasha qaybta gaarka ah ee ugu deeqsisan.
Waxaa laga yaabaa in xitaa ka muhiimsan dhaqaalaha la helay ay tahay waxbarashada hore loo sheegay, taas oo aad uga waxtar badan afafka madaxda shirkadaha waaweyn marka loo eego afka xirfadlayaasha caafimaadka. AIDS-ku waxa uu hore u dilay ilaa 39 milyan oo qof, hooyooyinka qaba HIV-ga waxa ay sii wadaan in ay qaadsiiyaan carruurtooda uurka ku jira. Si kastaba ha ahaatee, tirada gudbinta ayaa si weyn hoos ugu dhacaysa iyada oo ay ugu wacan tahay helitaanka daawaynta oo aad u wanaagsan, casaankuna qayb buu ku leeyahay tan. "Markii aniga iyo casaanka aan bilaabay waxaa jiray 700 oo qof oo daawaynta HIV-ga qaatay, hadda 000 milyan oo qof ayaa daawadooda qaadanaya," ayuu yidhi Bono.
Sida horeba loo qeexay, Apple waxay sidoo kale ku lug leedahay ololaha Cas. Wadashaqeynta heesaaga caanka ah ee caanka ah waxaa horey u bilaabay Steve Jobs, kaasoo bilaabay iPod-ka cas ee iibka ah ee hoos yimaada astaanta (RED). Wadashaqeyntu way sii socotay ilaa iyo marka laga reebo iibka alaabta kale (tusaale: Daboolka Cas ee Casaanka ah iyo Kiis Smart ama Taleefannada dhegaha lagu garaaco) Apple waxa kale oo ay ku lug lahayd qaab kale. Nashqadayaasha Apple Jony Ive iyo Marc Newson ee xaraashka gaarka ah loogu talagalay alaabooyin gaar ah sida kamarad Leica Digital Rangefinder oo la beddelay, kaas oo lagu xaraashay $1,8 milyan. Apple ayaa sidoo kale ka qayb qaadatay dhowr dhacdo oo kale. Iyada oo qayb ka ah kii ugu dambeeyay, marka uu hoos yimaado astaanta (RED), iyo waxyaabo kale, wuxuu sidoo kale iibiyay codsiyada macruufka ah ee guuleysta, ee casaanka ah. in ka badan 20 milyan oo dollar.
Natiijo ahaan, xitaa naqshadeeyaha Apple Johny Ive ayaa laga wareystay ololaha Cas, waana inuu ka jawaabaa su'aasha haddii uu u maleynayo in ololuhu uu saameyn ku yeeshay shirkadaha kale sida ay uga fikiraan mas'uuliyadda bulshada ee deegaanka shirkadda. Johny Ive waxa uu ku jawaabay in uu aad u xiisaynayo sida ay dareemayso hooyadu, oo inanteedu noolaan karto, marka loo eego in ololaha cas uu saamayn ku yeeshay shirkadaha kale.
Waxa uu intaa ku daray oo uu yidhi: “Arrinta qalbigayga gelisay waxa ay ahayd baaxadda iyo foolxumada ay leedahay dhibaatada, taas oo inta badan calaamad u ah in dadku ay ka soo jeestaan. Runtii aad ayaan u jeclaystay sida uu Bono u arkay dhibaatada - sida dhibaato u baahan in la xalliyo. "
