Philip Houska Naqshadeeye madaxa Apple Jony Ive iyo kooxdiisa ugu deeqay xaraashka gebi ahaanba gaar ah oo nakhshad midab gaar ah oo 12,9-inch iPad Pro ah iyo qalabyadeeda. Ujeedada xaraashkani waa in lacag loogu ururiyo Matxafka Naqshadaynta London.
Shirkadda Californian ayaa bixisa iPad-keeda ugu weyn ilaa maanta oo leh saddex midab dhaqameed, laakiin hadda Jony Ive iyo kooxdiisu waxay go'aansadeen inay abuuraan qayb "gaar ah" oo macnaha dhabta ah ee ereyga ah. Kani waa 12,9-inch iPad Pro, kaas oo ku daboolan hadh cagaaran oo huruud ah.
Waxaa kaabaya Daboolka Smart ee maqaar buluuga ah, kaas oo ka sarreeya dhammaan marka la eego aragtida in kaliya Daboolka Smart Case hadda lagu iibiyo maqaar, ee aan ahayn Smart Covers, iyo Qalin Apple ah oo leh xariijimo dahab ah xagga sare ee orange daboolid.
Ujeedada koowaad ee xaraashkani waa in lacag ku filan loo ururiyo Matxafka Naqshadaynta London. Xaruntan u dhow wabiga Thames waa la rari doonaa, lacagta laga soo ururiyay dhacdadan waa inay gacan ka geysataa tallaabadan. Phillips, oo ah guriga xaraashka ee mas'uulka ka ah iibinta soo socota ee iPad-ka gaarka ah, ayaa rajeynaya in wax ku dhow 10 ilaa 15 kun oo rodol (340 ilaa 510 kun oo krone) la ururiyo.
Bixinta caawinta matxafkan London ma aha shil. Ive qudhiisu wuxuu jecel yahay machadyada. Waxa ay ahayd halkan in saddex iyo toban sano ka hor uu helay abaalmarinta "Designer of the Year" ee abid ugu horeysay ee shaqo ee iMac, iyo 1990, laba sano ka hor inta uusan iman Apple, uu dadweynaha tusay tusaalaha telefoonka gacanta.
"Waqtiga Nakhshadeynta" xaraashka samafalka wuxuu ka dhici doonaa Abriil 28 ee Matxafka Naqshadeynta London.
"Dhaqan ahaan, kaliya daboollada Smart Case waxay ku yimaadaan maqaar, ma aha daboolka Smart" - maahan run. Waxaan guriga ku haystaa laba qaybood oo maqaar ah oo Apple ah.
Verge (iyo sidoo kale Jablíčkář) ayaa laga yaabaa inay ula jeeday in Apple kaliya ay ka iibiso daboolka casriga ah ee polyurethane ee 12.9-inch iPad Pro.
Verge si fiican ayey u qortay, laakiin Jablíčkář ayaa u turjumay si nacasnimo ah.
Ma ahan tarjumaad aad u badan sida qoraalka Ingiriisiga ah, laakiin waxaan arkaa waxaad ula jeedo. Si kastaba ha ahaatee, waxaan dhihi lahaa in xitaa Verge uusan si sax ah u lahayn: "Kiisku wuxuu leeyahay maqaar buluug ah - Apple waxay iibisaa kiisaska maqaarka, laakiin ma aha daboolo maqaar ah". Halka sawirka (sidoo kale qoraalka ku jira) uu muujinayo daboolka oo keliya, ee ma aha kiiska.
Tani waa faahfaahin kaliya, laakiin Verge waxay ka hadlaysaa xaqiiqda ah in Apple kaliya ay bixiso kiisaska maqaarka, ma aha dabool. Jablíčkář waxa ay ku yara midabaysay ereyga "dhaqameed", taas oo ah wax aan macno lahayn - Apple waxa ay lahaan jirtay maqaar daboolan oo ku jira liiska, markaa halkan ma jiraan daboolo dhaqameed.
Si qaldan ayaan isu muujiyay. Horaa loo hagaajiyay. Waad ku mahadsan tahay digniinta.