Tomas Chlebek Jon Rubenstein waa shaqaale hore oo Apple ah kaas oo si weyn ugu lug lahaa horumarinta webOS iyo qoyskooda alaabta. Hadda waxa uu ka tagayaa Hewlett Packard.
Ma qorsheynaysay inaad baxdo muddo dheer, mise waxaad go'aansatay inaad dhawaan sameyso?
Waxaan qorsheynayay inaan tan sameeyo in muddo ah - markii Hewlett Packard uu iibsaday Palm, waxaan ballan qaaday Mark Hurd, Shane V. Robinson, iyo Todd Bradley (madaxweynaha HP, ed.) inaan joogi doono ilaa 12 ilaa 24 bilood. Wax yar ka hor inta aan la bilaabin TouchPad, waxaan u sheegay Todd in ka dib furitaanka tablet-ka ay noqon doonto waqtigii aan ku socon lahaa. Todd waxa uu iga codsaday in aan ku ekaado oo aan ka caawiyo beddelka webOS, isaga oo aan ogayn wakhtigaas in Qaybta Nidaamyada Shakhsiyeed (PSG) ay soo jiidatay beddelka. Waan jeclahay Todd sidaas darteed waxaan u sheegay inaan sii joogi doono oo aan siiyo xoogaa talo iyo caawimaad ah. Laakiin hadda wax walba waa la dajiyay, waxaana ogaanay waxa ku jira wax kasta iyo qof kasta - waxaan sameeyay waxaan idhi, waxaana la joogaa waqtigii aan u socon lahaa.
Kani miyuu ahaa qorshahaagii bilowgii? waxaan ula jeedaa bixitaankaaga?
Haa Tani waxay had iyo jeer ahayd qayb ka mid ah qorshaha. Yaa garanaya? Marna ma saadaalin kartid mustaqbalka. Laakiin wadahadalka aan la yeeshay Todd, helitaanka TouchPad, webOS ee TouchPad ka dibna waxaan tagayaa in muddo ah, waan arki doonaa waxa dhaca. Marna ma ahayn mid qeexan ama adag, laakiin Todd waxba kama qabo.
Laakiin miyaanay ahayn wax aan la malayn karin inaad sii joogi lahayd haddii arrimuhu si habsami leh u socdaan?
Malo-awaal dhab ah, wax fikrad ah uma hayo. Markii aan u sheegay Todd inaanan rabin inaan ku ekaado ka dib furitaanka TouchPad, qofna ma ogayn inay guul noqon doonto iyo in kale. Doorashadayda ayaa ka horreysay. Taasi waa sababta u gudubka Stephen DeWitt uu ahaa mid degdeg ah. Bilo ayaan ka hadalnay. Tan waxaa la go'aamiyay ka hor inta aan la soo saarin TouchPad.
Waxaa jiray waxyaabo aan u qabsoomin sidii qof walba filayey – ma ka hadli kartaa waxa keenay dhibaatooyinkan?
Uma maleynayo in tani ay hadda muhiim tahay. Waa sheeko hore.
Miyaadan rabin inaad ka hadasho Leo? (Leo Apotheker, madaxii hore ee HP, qoraalka tifaftiraha)
Maya WebOS, waxaan ku abuurnay nidaam la yaab leh. Aad buu u bislaaday, waa meesha ay wax ka socdaan. Laakin markii aanu ka baxnay dhabbaha diyaaraduhu ka duulaan oo aanu ku dhamaynay HP oo shirkadu lafteedu may ahayn qaab ku filan oo ay ku taageerto dadaalkayaga. Waxaan lahaa afar madax! Mark waa na iibsaday, Cathe Lesjak waxay la wareegtay maamule ku meel gaar ah, ka dib Leo ayaa yimid oo hadda Meg.
Oo xataa intaa ma dheera tan iyo markii ay ku iibsadeen!
Waxaan u shaqeeyay 19 bilood.
Haddaba maxaa xiga ee dhuumaha? Waxay u badan tahay inaad waqti nasasho qaadan doonto.
Ma aha waxa aan rabo, waa waxa aan sameeyo.
Ma waxaad aadaysaa Mexico?
Waa meesha aad hadda iga soo wacayso.
Ma waxaad cabaysaa margarita inta aanu hadlayno?
Maya, goor hore ayay u tahay margarita. Hadda waan dhameeyay shaqada. Waxaan aadi doonaa dabaal, wax yar qado...
Laakin waxaad tahay hal abuur leh, nin hammi leh - miyaad dib ugu soo laaban doontaa ciyaarta?
Dabcan! Ma aha hawlgab ama wax la mid ah. Weligay runtii ma dhamayn. In muddo ah ayaan nasasho qaadan doonaa, si deggan ayaan u go'aansan doonaa waxa aan doonayo in aan sameeyo marka xigta - waxaan ula jeedaa, tani waxay ahayd afar sano iyo badh dheer. Wixii aan ku guuleysanay afar sano iyo bar ayaa ahaa mid cajiib ah. U malayn maayo in dadku taas fahmeen - in wixii aan gaadhnay muddadaas - ay ahayd wax weyn. Waad ogtahay in webOS bilaabay lix bilood ka hor intaysan gaarin Palm. Hadda ayay bilaabeen. Ma ahayn waxa webOS maanta yahay. Wax kale ayay ahayd. Waanu horumarinay wakhti ka dib, laakiin waxay ahayd shaqo aad u tiro badan oo dad ah oo tiro badan sannado badan oo badan. Markaa afar sano iyo badh… waxaan qaadanayaa nasasho.
Sug, hadda miyaan maqlay codka webOS gadaasha?
Haa, hadda waxaan helay fariin
Markaa wali ma isticmaashaa aaladda webOS?
Waxaan isticmaalaa Veer-kayga!
Weli ma isticmaaleysaa Veer-kaaga!?
Haa - qof walba intaas ayaan u sheegayaa.
Waad ogtahay, waxaa jira waxyaabo badan oo aad samaysay oo aan filayo inay fiican yihiin, laakiin ma fahmi karo jacaylka aad u qabto telefoonadan yaryar. Maxaad u jeceshahay Veer?
Aniga iyo adiga waxaan leenahay qaabab adeegsi oo kala duwan. Waxaan wataa Veer iyo TouchPad. Haddii aan rabo inaan ku shaqeeyo emails waaweyn oo aan ka baadho shabakada, waxaan doorbidayaa qalab leh shaashad cabbirkeedu yahay TouchPad. Laakiin haddii aan waco oo aan qoro farriimaha gaagaaban oo keliya, Veer waa qumman yahay oo meelna kuma qaado jeebkayga. Keliya " nimankii tignoolajiyada", mar kasta oo aan tan jeebka kala soo baxo dadku waxay yidhaahdaan "Waa maxay kani!?".
Markaa anagaa nahay kuwa dhibka haysta?
[qosol] Fiiri, hal badeeco ma daboolo wax walba. Taasi waa sababta aad u leedahay Priuses iyo Hummers.
Ma sii wadi doontaa isticmaalka aaladaha webOS? Miyaanad iibsanayn iPhone ama Windows Phone?
Waxaad ii sheegtaa taas. Marka iPhone 5 soo baxo, maxay i siin doontaa? Sida cad sida tignoolajiyadu u horumarayso waa inaan sidoo kale helaa wax cusub. Marka wakhtigaas yimaado, waxaan dooran doonaa waxaan isticmaali doono.
Marka aad shaqada ku noqoto, ma u malaynaysaa inay mar kale noqon doonto booskan? Mise waad ka daashay ka shaqaynta dunida mobaylada?
Maya maya, waxaan filayaa in mobiladu yihiin mustaqbalka. Dabcan waxaa jiri doona wax kale oo iyaga ka dambeeya, waxaa jiri doona hir kale. Waxay si fiican u noqon kartaa isdhexgalka guriga, laakiin aaladaha mobiladu waxay sii ahaan doonaan kuwo aad muhiim u ah. Laakiin ma hayo wax fikrad ah oo aan sameeyo marka xigta. Weli hal daqiiqo kamaan bixin ka fikirista.
Miyaanad aadi doonin caawin RIM?
Uhh [hakis dheer] waad ogtahay, Kanada waxay ii tahay jihada qaldan saaxiibkay. Halkaa waa qabow [qosol]. Waxaan aaday kulliyad ku taal New York iyo lix sano iyo bar ka dib waxaan ku sugnaa waqooyiga New York...marna dib uma noqon.
Run, uma eka meel fiican oo aad jeclaan lahayd.
Waxay maskaxda ku haysaa muuqaalka filimkaas iyo kooxda bobsled ee Jamaican…
Orodka Qabow?
Haa, marka ay diyaaradda ka soo degaan oo aanay hore baraf u arag.
Xaqiiqdii waxaad tahay mid ka mid ah kooxdaas.
Dhab ahaantii.
Sideed u aragtaa in webOS u socdo il furan?
Waxaan horeyba ugu soconnay isha furan ee Enyu (qaabka javascript ee daboolaya barnaamijyada moobilka iyo webka, qoraalka tifaftiraha) sidii madal horumarineed oo iskutallaab ah. Taasi mar hore ayaa la qorsheeyay, markaa waxaan filayaa inay taasi tahay wax wanaagsan.
Markaa sida cad waad ku faraxsan tahay inuusan dhiman.
Dabcan. Dhiig, dhidid iyo ilmo ayaan geliyay shaygan. Oo bal eeg, waxaan u maleynayaa inay leedahay karti badan, haddii dadku ay kaliya sameeyaan dadaal dhab ah, waxaan u maleynayaa inaad arki doonto soo kabashada xarunta waqti ka dib.
Ma u malaynaysaa inay jiri doonaan qalab webOS cusub?
Haa haa. Ma garanayo cid ka socota, laakiin waa hubaal. Waxaa jira shirkado badan oo u baahan nidaamka hawlgalka iyaga kaliya.
Waa kuma:
Jon Rubinstein - wuxuu la shaqeeyay Steve Jobs horeba maalmihii hore ee Apple iyo NeXT, wuxuu si weyn ugu lug lahaa abuurista iPod; 2006-dii wuxuu ka tagay jagada madaxweyne ku xigeenka qeybta iPod-ka wuxuuna noqday guddoomiyaha guddiga Palm, ka dib maamulaha guud.
R. Todd Bradley - gudoomiye ku xigeenka fulinta ee Hewlett-Packard's Personal Systems Group
Taas waxaa tarjumay Google turjumaan, sax? :D
In muddo ah, waxaan la yaabay in qofku uu aad u adag yahay oo had iyo jeer dhowr tallaabo ka hor ama haddii tarjumaaddu ay tahay mid aad u jilicsan ... Haddii kale, weyn, mahadsanid maqaalka!
Yaa turjumay????
Dhanka kale… midkiin ma akhriyey waraysigii asalka ahaa? Sida laga soo xigtay faallooyinka intooda badan, qofna ma jiro.