Filip Novotny Halkan waxaa ah mid kale oo ka mid ah muraayadaha John Gruber. On your blog Daring Fireball wakhtigan waxa uu ka hadlayaa arrinta furfurnaanta iyo xidhidhaanshaha shirkadaha tignoolajiyada ee ay hoggaamiso Apple:
Tifaftiraha Tim Wu ee uu maqaal joornaal New Yorker The wuxuu qoray aragti weyn oo ku saabsan sida "furnaanta ay uga guulaysato xidhitaanka". Wu wuxuu soo gabagabeeyay: haa, Apple waxay ku soo laabanaysaa dhulka iyada oo aan la helin Steve Jobs, iyo daqiiqad kasta, caadinimada waxay ku soo laaban doontaa qaab furfuran. Bal aan eegno doodiisa.
Waxaa jira tignoolajiyada hore oo leh "furfurnaantu waxay keenaysaa xidhidh." Si kale haddii loo dhigo, nidaamyada teknoolajiyada furan, ama kuwa awood u siinaya wadashaqeyn, had iyo jeer waxay ku guuleystaan tartankooda xiran. Kani waa xeer ay runtii aaminsan yihiin injineerada qaar. Laakiin sidoo kale waa cashar ay ina bareen guushii ay Windows ka soo hoysay Apple Macintosh sagaashamaadkii, guushii Google ee tobankii sano ee la soo dhaafay, iyo si ka sii ballaadhan, guusha uu Internetku ka gaadhay kooxihii ay xafiiltamaan ee xidhnaa (Xusuuso AOL?). Laakiin waxaas oo dhan miyay maanta khuseeyaan?
Aan ku bilowno in aan samayno xeer kale oo suulka guusha ganacsiga ee warshad kasta: ka fiican oo degdeg ah badiyaa garaacaa ka sii xun iyo gaabis. Si kale haddii loo dhigo, badeecadaha iyo adeegyada guuleysta waxay u muuqdaan inay tayo ahaan ka wanaagsan yihiin oo suuqa ayay ku jiraan. (Aan eegno Microsoft iyo sida ay u soo gashay suuqa casriga ah: Windows Mobile-kii hore (née Windows CE) ayaa suuqa soo galay sannado ka hor labada iPhone iyo Android, laakiin waxay ahayd mid aad u xun. Windows Phone waa farsamo ahaan adag, nidaam si fiican loo naqshadeeyay xisaabaha oo dhan, laakiin wakhtiga suuqa ay hore u kala jeexjeexay iPhone iyo Android muddo dheer ka hor - aad bay u daahday in la furo. Ma aha in aad noqoto kan ugu fiican ama aad u horeysay, laakiin ku guuleystayaasha sida caadiga ah sameeyaan. si fiican labadaas siyaabood.
Aragtidani gabi ahaanba maaha mid casri ah ama qoto dheer (ama asalka ah; waa caqli-gal caadi ah. Waxa aan isku dayayo in aan sheego waa in khilaafka "furnaanta vs. xidhidhnimada" uusan wax xiriir ah la lahayn guusha ganacsi ee se kasta. Furfurnaantu ma dammaanad qaadayso wax mucjiso ah.
Aan eegno tusaalooyinka Wu: "Windows oo ku guuleysatey Apple Macintosh 90-meeyadii" - Wintel duopoly shaki la'aan wuxuu ahaa Mac 95-meeyadii, laakiin inta badan sababtoo ah Mac ayaa ugu hooseeya xagga tayada. Kombuyuutarku waxay ahaayeen sanduuqyo beige ah, Macintoshes wax yar ayaa ka wanaagsan sanduuqyada beige. Windows 3 waxay soo martay waddo dheer tan iyo Windows 95; Mac OS classic ayaa si dhib leh u bedelay toban sano gudahood. Dhanka kale, Apple waxay ku lumisay dhammaan agabkeeda habab soo socda oo riyo ah oo aan waligood arag iftiinka maalinta -Taligent, Pink, Copland. Windows XNUMX xitaa ma dhiirigelinin Mac, laakiin nidaamka hawlgalka ugu quruxda badan ee waqtigeeda, nidaamka NeXTStep.
Dhibaatooyinka Apple iyo Mac ee 90-meeyadii ayaan haba yaraatee saameyn ku yeelan xaqiiqda ah in Apple uu ahaa mid aad u xiran, iyo liddi ku ah, waxay asal ahaan saameyn ku yeesheen tayada alaabta wakhtiga. Oo tan "guuldarada" waxay ahayd, weliba, ku meel gaar ah. Apple waa, haddii aan tirinno Mac-yada aan lahayn iOS, soo saaraha PC ugu faa'iidada badan adduunka, waxayna ku sii jirtaa shanta ugu sareysa marka loo eego cutubyada la iibiyo. Lixdii sano ee la soo dhaafay, iibka Mac ayaa ka badnaa iibka PC rubuc kasta iyada oo aan laga reebin. Dib u soo noqoshada Mac ma aha ugu yaraan sababtoo ah furfurnaan weyn, waxaa sabab u ah kor u kaca tayada: nidaamka qalliinka casriga ah, software si fiican loo naqshadeeyey iyo hardware in warshadaha oo dhan. adoonsi koobiyo.
Mac-ku waxa la xidhay 80-meeyadii oo weli wuu kobcay, sida Apple maanta oo kale: oo leh wax wanaagsan, haddii laga tiro badan yahay, saami suuqeed iyo xad aad u wanaagsan. Wax walba waxay bilaabeen inay u leexdaan dhanka xun - marka la eego saamiga suuqa oo si degdeg ah hoos ugu dhacay iyo faa'iido la'aanta - bartamihii 90-meeyadii. Mac ayaa markaa u xidhnaa sidii weligood, laakiin waxa uu fadhiistay tignoolajiyad ahaan iyo qurux ahaanba. Waxaa la socday Windows 95, kaas oo aan sidoo kale taaban isle'egta "furan vs. xiran", laakiin si weyn ula qabsaday Mac xagga tayada naqshadeynta. Daaqadaha way kobceen, Mac waa uu hoos u dhacay, xaaladdanna ma ahayn mid furfuran ama xidhidh, laakiin tayada naqshadaynta iyo injineernimada. Daaqadaha ayaa asal ahaan wanaajiyay, Mac ma uusan helin.
Xitaa tusaale ka sii badan ayaa ah xaqiiqda ah in wax yar ka dib imaatinka Windows 95, Apple ay si qoto dheer u furtay Mac OS: waxay bilowday inay shati siiso nidaamkeeda hawlgalka shirkadaha kale ee PC kuwaas oo soo saaray Mac clones. Kani wuxuu ahaa go'aankii ugu furnaa dhammaan taariikhda Apple Computer Inc.
Iyo waliba midda ku sigtay inay kacdo Apple.
Saamiga suuqa Mac OS ayaa sii socday inuu istaago, laakiin iibinta qalabka Apple, gaar ahaan moodooyinka sare ee faa'iidada badan leh, ayaa bilaabay inuu hoos u dhaco.
Markii Jobs iyo kooxdiisa NeXT ay ku soo noqdeen hogaaminta Apple, isla markiiba waxay burburiyeen barnaamijkii shatiga waxayna ku soo celiyeen Apple siyaasad bixinta xalal dhamaystiran. Waxay inta badan ka shaqeeyeen hal shay: si ay u abuuraan si ka wanaagsan - laakiin gabi ahaanba xiran - hardware iyo software. Way ku guulaysteen.
"Guushii Google ee tobankii sano ee la soo dhaafay" - Tan Wu waxa hubaal ah in uu tixraacayo mashiinka raadinta Google. Maxaa ka sii furan mashiinkan raadinta marka la barbar dhigo tartanka? Ka dib oo dhan, waa la xiray si kasta: koodhka isha, algorithms-ka isku xigxiga, xitaa qaabka iyo goobta xarumaha xogta ayaa si buuxda loo hayaa. Google ayaa u xukuntay suuqa matoorka raadinta hal sabab: waxay bixisay badeecad aad u wanaagsan. Waqtigeedii, waxay ahayd mid dhakhso badan, aad u saxsan oo caqli badan, muuqaal ahaan nadiif ah.
"Guusha Internetka ee uu ka gaaray xafiiltankiisa sii xiran (xusuusnow AOL?)" - kiiskan, qoraalka Wu wuxuu ku dhawaaday macno. Internetku runtii waa guul furfuran, laga yaabee inuu ahaa kii abid ugu weynaa. Si kastaba ha ahaatee, AOL kuma aysan tartamin internetka. AOL waa adeeg Internetku waa nidaam isgaarsiineed oo caalami ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaad weli u baahan tahay adeeg si aad ugu xidho internetka. AOL ma luminin internetka, laakiin waxay lumisay fiilooyinka iyo bixiyeyaasha adeegga DSL. AOL si liidata looma qorin, software si xun loo qaabeeyey oo kugu xidhidhiyey intarneetka iyadoo la isticmaalayo modem-ka gaabiska ah ee naxdinta leh.
Maahmaahdan ayaa si adag looga horyimid dhowrkii sano ee la soo dhaafay, iyadoo ay ugu wacan tahay hal shirkad gaar ahaan. Iyaga oo iska indha tiray fikradaha injineerada iyo falanqeeyayaasha tignoolajiyada, Apple waxa ay ku adkaysatay istiraatijiyaddeeda xidh-xidhaneed-ama “isku-dhafan,” sida Apple jecel yahay in uu yidhaahdo—oo diiday qaanuunka kor ku xusan.
"Xeerkan" waxaa si adag uga horyimid qaarkeen, sababtoo ah waa dibi dhal; ma aha sababtoo ah caksigeeda waa run (yacni, xidhidhaanshaha ayaa ku guulaysta furfurnaanta), laakiin khilaafka "furan vs. xiran" ma laha miisaan go'aaminta guusha. Tufaax maaha mid ka reeban sharciga; waa muujin qumman in xeerkani yahay mid aan macno lahayn.
Laakiin hadda, lixdii bilood ee la soo dhaafay, Apple wuxuu bilaabay inuu ku turunturoodo siyaalo waaweyn iyo kuwo yaryar. Waxaan soo jeedinayaa in aan dib u eegis ku sameeyo xeerkii hore ee la soo sheegay: xidhitaanku wuxuu ka fiicnaan karaa furfurnaanta, laakiin waa inaad noqotaa mid aad u fiican. Xaaladaha caadiga ah, warshadaha suuqa ee aan la saadaalin karin iyo heerarka caadiga ah ee khaladaadka bini'aadamka, furfurnaanta ayaa weli kor u qaadeysa xiritaanka. Si kale haddii loo dhigo, shirkadda waa la xidhi karaa si toos ah saamigeeda aragti iyo kartida naqshadeynta.
Miyaanay aragti ka fudud ka sii fiicnaan doonin, in shirkadaha leh hogaamiyayaal aragti dheer iyo naqshadeeyayaasha hibada leh (ama guud ahaan shaqaalaha) ay u muuqdaan kuwo guulaysta? Waxa Wu uu isku dayayo inuu halkan ka sheego waa in shirkadaha "xiran" ay u baahan yihiin aragti iyo karti ka badan shirkadaha "xiran", taas oo ah wax aan jirin. (Heerarka furan dhab ahaantii way ka guul badan yihiin heerarka xiran, laakiin taasi maaha waxa Wu uu halkan kaga hadlayo. Wuxuu ka hadlayaa shirkadaha iyo guushooda.)
Marka hore waa in aan ka digtoonaadaa micnaha erayada “furan” iyo “xiran”, kuwaas oo ah erayo si weyn looga isticmaalo dunida tignoolajiyada, balse siyaabo kala duwan loo qeexo. Runtu waxa ay tahay in aanay jirin bulsho si buuxda u furan ama gebi ahaanba xidhan; Waxay ku jiraan noocyo gaar ah oo aan barbardhigi karno sida Alfred Kinsley u qeexay galmada aadanaha. Xaaladdan oo kale, waxaan ula jeedaa isku darka saddex shay.
Marka hore, "furan" iyo "xiran" waxay go'aamin karaan sida ganacsigu u oggol yahay marka la eego cidda awood u leh iyo aan isticmaali karin alaabteeda si ay ula xiriirto macaamiisheeda. Waxaan leenahay nidaamka hawlgalka sida Linux waa "furan" sababtoo ah qof kasta ayaa dhisi kara qalab ku shaqeyn doona Linux. Apple, dhanka kale, waa mid aad u xulasho ah: waligiis shati uma siin doono iOS taleefanka Samsung, waligeed ma iibin doonto Kindle dukaanka Apple.
Maya. Xitaa Dell ama Samsung ma iibiyaan alaabta Apple. Laakiin Apple waxay ku leedahay App-ka Kindle App Store.
Marka labaad, furfurnaantu waxay tixraaci kartaa sida aan eex la'aanta shirkadda tignoolajiyadu ula dhaqanto shirkadaha kale marka la barbar dhigo sida ay u dhaqmayso. Firefox waxay ula dhaqantaa daalacashada inta badan shabakadaha si ka badan ama kayar oo isku mid ah. Dhinaca kale, tufaax had iyo jeer si fiican ayay isula dhaqmaysaa. (isku day inaad ka saarto iTunes iPhone kaaga.)
Markaa taasi waa fasiraadda labaad ee Wu ee ereyga "furan" - isbarbardhigga biraawsarkaaga shabakadda iyo nidaamka hawlgalka. Si kastaba ha ahaatee, Apple waxay leedahay browser u gaar ah, Safari, kaas oo, sida Firefox, ula dhaqmaan dhammaan bogag isku mid ah. Mozilla-na hadda waxay leedahay nidaam hawleed u gaar ah, kaas oo hubaal ay jiri doonaan ugu yaraan qaar ka mid ah codsiyada aanad awoodin inaad ka saarto.
Ugu dambeyntii, marka saddexaad, waxay sharraxaysaa sida ay shirkadu u furan tahay ama u daah-furantahay sida alaabteedu u shaqeyso iyo sida loo isticmaalo. Mashaariicda il furan, ama kuwa ku salaysan heerarka furan, waxay ka dhigaan koodka isha si xor ah loo heli karo. Iyadoo shirkad sida Google ah ay u furan tahay siyaabo badan, waxay si aad ah u ilaalineysaa waxyaabaha sida code isha ee mashiinka raadinta. Tusaalooyinka caanka ah ee adduunka farsamada ayaa ah in dhinacan ugu dambeeya uu la mid yahay farqiga u dhexeeya kaniisadda iyo suuqa.
Wu xitaa wuxuu qirayaa in dahabka ugu weyn Google-matoorka raadinta iyo xarumaha xogta ee awood u leh - ay u xiran yihiin sida software-ka Apple. Ma uusan xusin doorka hogaamineed ee Apple ee mashaariicda il furan sida tan Webkit Nebo LLVM.
Xataa Apple waa inay furnaataa si aanay aad uga cadhaysiin macaamiisheeda. Adigu kuma wadi kartid Adobe Flash iPad-ka, laakiin waxaad ku xidhi kartaa wax kasta oo dhegaha la gashado.
Fiiri? Waa maxay sanadku? Sidoo kale kuma wadi kartid Flash on Amazon's Kindle tablets, Google's Nexus phones ama tablets.
Taas oo ah "furfurnaanta ayaa ka guulaysata xidhitaanka" waa fikrad cusub. Inta badan qarnigii labaatanaad, isdhexgalka ayaa si weyn loogu tixgalinayay qaabka ugu wanaagsan ee urur ganacsi. […]
Xaaladda hadda taagani waxay bilaabatay inay is beddesho 1970-yadii. Suuqyada tignoolajiyada, laga soo bilaabo 1980-meeyadii ilaa bartamihii tobankii sano ee la soo dhaafay, nidaamyada furan ayaa si isdaba joog ah uga adkaaday tartamayaashooda xiran. Microsoft Windows ayaa ku garaacday kooxda ay xafiiltamaan iyadoo si aad ah u furfuran: Si ka duwan nidaamka hawlgalka Apple, kaasoo ahaa tignoolajiyada sare, Windows wuxuu ku shaqeeyaa qalab kasta, waxaadna ku socodsiin kartaa ku dhawaad software kasta.
Mar labaad, Mac-ga lama garaacin, oo haddii aad eegto taariikhda tobanaan sano-dheer ee warshadaha PC, wax walba waxay soo jeedinayaan in furfurnaanta aysan wax shaqo ah ku lahayn guusha, aad uga yar Mac. Haddii ay jiraan, waxay caddaynaysaa lidkeeda. The rollercoaster of Mac guusha - ilaa 80-meeyadii, hoos 90-meeyadii, ilaa hadda - waxay si dhow ula xiriirtaa tayada qalabka iyo software-ka Apple, maaha furfurnaantiisa. Macku waxa uu sameeyay sida ugu fiican marka la xidho, ugu yaraan marka uu furnaa.
Isla mar ahaantaana, Microsoft waxay ka adkaatay IBM-ka tooska ah ee isku dhafan. (Xusuusnow Warp OS?)
Waan xasuustaa, laakiin Wu si cad ma uusan yeelin, sababtoo ah nidaamka waxaa loo yaqaan "OS/2 Warp".
Haddii furfurnaanta ay ahayd furaha guusha Windows, ka waran Linux iyo desktop-ka? Linux runtii waa furan yahay, qeexitaan kasta oo aan isticmaalno, aad uga fur furan Windows weligood. Iyo sida haddii nidaamka hawlgalka desktop uusan u qalmin wax ku dhawaad waxba, maadaama aysan waligeed si gaar ah ugu fiicnayn tayada.
Server-yada, halkaas oo Linux si weyn loogu tixgaliyo inay tahay mid tignoolajiyada ka sareysa - dhakhso badan oo la isku halleyn karo - waxay, dhanka kale, ahayd guul weyn. Haddii furfurnaantu furaha tahay, Linux meel walba wuu ku guulaysan lahaa. Laakiin wuu ku guuldareystay. Kaliya waxay ku guulaysatay meesha ay runtii ku fiicnayd, taasina waxay ahayd nidaamka server-ka.
Qaabkii asalka ahaa ee Google ayaa si geesinimo leh u furnaa oo si degdeg ah u qabsaday Yahoo iyo moodelkeeda lacag-bixineed ee meelaynta.
In loo nisbeeyo xaqiiqda ah in Google-ku burburiyay matooradii raadinta jiilkii kowaad ee tartamayay furfurnaantiisa waa wax aan macquul ahayn. Matoorka raadinta ayaa ka fiicnaa - ma aha oo kaliya wax yar, laakiin aad u fiican, laga yaabee toban jeer - si kasta: saxnaanta, xawaaraha, fududaanta, xitaa naqshad muuqaal ah.
Dhanka kale, ma jiro isticmaale, ka dib sannado badan oo Yahoo, Altavista, iwm, isku dayay Google oo naftiisa ku yidhi: "Wow, tani aad bay u furan tahay!"
Inta badan shirkadihii guuleystay ee 1980-meeyadii iyo 2000-meeyadii, sida Microsoft, Dell, Palm, Google iyo Netscape, waxay ahaayeen il furan. Iyo intarneetka laftiisa, mashruuc ay dawladdu maalgelisay, labaduba si cajiib ah ayuu u furnaa oo si cajiib ah u guulaystay. Dhaqdhaqaaq cusub ayaa dhashay oo uu leeyahay xeer ah "furfurnaanta ayaa ka guulaysata xidhitaanka".
Microsoft: run ahaantii ma furna, kaliya waxay shati ku siinayaan nidaamyada ay ku shaqeeyaan - bilaash maaha, laakiin lacag - shirkad kasta oo bixin doonta.
Dell: sidee u furan tahay? Guusha ugu weyn ee Dell ma ahayn fur-furnaan, balse waxa ay keentay in shirkaddu ay ogaatay hab ay kombuyuutarrada uga dhigi karto mid ka jaban oo ka dhaqso badan kuwa la tartamaya. Markii ay soo ifbaxday wax soo saarka dibadda Shiinaha, faa'iidada Dell ayaa si tartiib tartiib ah u luntay iyada oo ay la socoto ku habboonaanteeda. Tani dhab ahaan maaha tusaale ifaya oo ah guusha joogtada ah.
Calaacasha: qaabkee ayaa uga furan Apple? Waxaa intaa dheer, hadda ma jirto.
Netscape: waxay u dhiseen browsers iyo adeegayaal shabakad dhab ah oo furan, laakiin software-kooda waa la xidhay. Iyo waxa ku kalifay hogaankooda goobta browserka ayaa ahaa weerar laba laab ah oo Microsoft: 1) Microsoft waxay la timid browser ka wanaagsan, 2) qaab gabi ahaanba xidhan (iyo waliba sharci darro), waxay isticmaaleen maamulkooda Windows-ka xidhan. nidaamka oo bilaabay soo dejinta Internet Explorer iyaga halkii Netscape Navigator.
Guusha nidaamyada furan ayaa muujiyay cillad asaasi ah oo ku jirta naqshadaha xiran.
Taa bedelkeeda, tusaalayaasha Wu waxay daaha ka qaadeen cillad asaasi ah sheegashadiisa: run maaha.
Kaas oo noo keenaya tobankii sano ee ugu dambeeyay iyo guusha weyn ee Apple. Apple waxay si guul leh u jebinaysay xeerkeena ilaa labaatan sano. Laakiin waxay ahayd sidaas sababtoo ah waxay lahayd sida ugu wanaagsan ee dhammaan nidaamyada suurtogalka ah; oo ah kaligii-taliye awood buuxda leh oo waliba ahaa garaad. Steve Jobs waxa uu qaabeeyey nooca shirkadda ee Plato's ideal: boqor faylasuuf ah oo ka waxtar badan dimuqraadiyad kasta. Apple waxay ku tiirsanayd hal maan oo dhexe oo marar dhif ah khalad sameeyo. Adduunka aan khaladaad lahayn, xidhitaanku waa ka fiican yahay furfurnaanta. Natiijo ahaan, Apple waxay ku guulaysatay tartankeeda muddo gaaban.
Habka Tim Wu ee mawduuca oo dhan waa dib u dhac. Halkii uu xaqiiqooyinka qiimayn lahaa oo uu gunaanadka ka soo saari lahaa xidhiidhka ka dhexeeya heerka furfurnaanta iyo guusha ganacsigu, waxa uu durbadiiba bilaabay rumaynta axiom-kan oo uu isku dayay in uu maroorsado xaqiiqooyin kala duwan oo ku habboon caqiidadiisa. Sidaa darteed, Wu wuxuu ku doodayaa in guusha Apple ee 15-kii sano ee la soo dhaafay aysan ahayn caddayn aan la diidi karin oo ah in axiom "furnaanta ay ku guulaysato xidhitaanka" ma khusayso, laakiin natiijada Steve Jobs ' kartida gaarka ah ee ka adkaaday awoodda furfurnaanta. Isaga oo keliya ayaa sidan u maamuli kara shirkadda.
Wu ma uusan ku xusin ereyga "iPod" gabi ahaanba qoraalkiisa, wuxuu ka hadlay "iTunes" hal mar oo kaliya - cutubka aan kor ku soo sheegnay, isagoo ku eedeeyay Apple inay awoodi wayday inay ka saarto iTunes kaaga iPhone. Waa ka-tagnaan ku habboon maqaalka u doodaya in "furfurnaantu ay kor u qaaddo xidhidhnimada." Labadan badeeco ayaa tusaale u ah in ay jiraan arrimo kale oo muhiim ah oo ku jira dariiqa guusha - guulo ka fiican oo ka sii xun, isdhexgalka ayaa ka fiican kala qaybsanaanta, fududaantu waxay ka guulaysataa kakanaanta.
Wu wuxuu ku soo gunaanaday qormadiisa taladan:
Ugu dambeyntii, sida wanaagsan ee aragtidaada iyo xirfadaha naqshadeynta, inta badan waxaad isku dayi kartaa in la xiro. Haddii aad u malaynayso in naqshadeeyayaasha alaabtaadu ay ku dayan karaan wax qabadka Shaqooyinka aan cillad lahayn ee 12-kii sano ee la soo dhaafay, sii wad. Laakiin haddii shirkaddaada ay maamulaan dad kaliya, markaa waxaad la kulmi doontaa mustaqbal aan la saadaalin karin. Marka loo eego dhaqaalaha qaladka, nidaamka furan ayaa aad u ammaan badan. Waxaa laga yaabaa inaad imtixaankan qaado: kac, muraayadda iska eeg oo is weydii - Anigu ma Steve Jobs baan ahay?
Ereyga muhiimka ah ee halkan waa "hubi". Ha isku dayin haba yaraatee. Wax ka duwan ha samayn. Doonta ha ruxin. Ha ka hor iman ra'yiga guud. Ku dabaasho hoos.
Taasi waa waxa dadka ka cadhaysiiya Apple. Qof kastaa wuxuu isticmaalaa Windows, markaa maxay Apple u samayn karin Windows PC-yada casriga ah? Taleefannada casriga ah waxay u baahdeen kiiboodhka qalabka iyo baytariyada la bedeli karo; maxaa tufaax u samaystay kooda la'aantood? Qof kastaa wuu ogaa inaad u baahan tahay Flash Player si aad u hesho degel buuxa, maxay Apple ugu dirtay meesha ugu sarreysa? 16 sano ka dib, ololaha xayaysiisyada "Fikirka kala duwan" wuxuu muujiyay in ay ka badan tahay kaliya suuqgeyn suuqgeyn ah. Waa hal-ku-dheg fudud oo culus oo u adeega sida hagaha shirkadda.
Aniga ahaan, Wu aaminsan yahay maaha in shirkaduhu ku guulaystaan inay "furan", laakiin waxay bixiyaan doorashooyin.
Waa ayo Apple si uu u go'aamiyo abka ku jira App Store? In aanu talefan yeelan doonin furayaasha qalabka iyo baytariyada la bedeli karo. In aaladaha casriga ahi ay ka fiican yihiin Flash Player iyo Java la'aantooda?
Halka kuwa kale ay bixiyaan doorashooyin, Apple ayaa go'aan ka gaaraya. Qaar naga mid ah way qadariyaan waxa ay kuwa kale sameeyaan - in go'aamadani ay inta badan sax ahaayeen.
La turjumay oo la daabacay iyadoo ogolaanshaha noocaan ah ee John Gruber.
Ma garanayo inay cillad ku tahay iPhone-ka, laakiin mararka qaarkood qoraalka ayaa ka maqan erayada qaarkood. Intaa waxaa dheer, jumladaha qaarkood ma dhammaystirna... Malaha waxaa turjumay Google oo aan la saxin.
Waxaa loo fahmi karaa fikradeyda (Gruberov). Sida falanqaynta, adag. Waxaan la yaabay in saxaafadda halista ah ay daabacday.
Faallada ayaa ah mid aad u fiican.
Markaa si toos ah sababta oo ah Gruber ayaa qoray, run ma noqon kartaa? Fadlan i tus waxa uu qoray oo aan run ahayn.
Kuwani waa falanqayno adag oo aan loo baahnayn. Apple waxaa lagu garaacay qiimihii markaas waana ay dhici doontaa mar kale hadda. Alaabooyinka tartamayaasha had iyo jeer waxay la kulmaan tayada iyo qiimaha hoose muddo ka dib. Waxa jira in badan oo ka mid ah kuwa mobilada yar. Waxaan isticmaalayay alaabta Apple muddo 22 sano ah, markaa waan ogahay waxa ay tahay :-)))
Apple ayaa ku garaacday wakhtigaas iyadoo ku dallacatay qashinka qaaliga ah. Mac OS 8/9 wax kale laguma magacaabi karo. Marka taas la barbardhigo, Axdigu waxay ahaayeen mucjiso.
Hadda waxa laga yaabaa in qayb ahaan lagu soo celiyo nooca PC-ga dambe. IPhone iyo iPad ma xuma, laakiin sidoo kale maaha kuwa ugu fiican. IOS ma samayn karo waxyaabo aasaasi ah (la wadaaga xogta u dhaxaysa codsiyada runtii way i dhibtay). Qiimahana waxaa leh kuwa sare. Dhab ahaantii kuma dhici doonto moolka sida Apple ay samaysay sagaashamaadkii, laakiin uma maleynayo in seddex sano gudahood Apple loo arki doono si togan (oo faa'iido weyn u leh) sidii ay ahayd sanad ka hor.
Markaa waxaad tahay qof aad u da 'yar marka la barbardhigo aniga, JURO, laakiin wali way ka fiican tahay geeks-ka iOS-ka ee aan ku ciyaarin "khubaro" oo keliya goobta Apple halkan ...
Dhanka kale, maskax-xirnaanta ayaa sidoo kale ka fogeyn karta macaamiisha. Markii aan rabay in aan kalandarkayga ku wada shaqeeyo aaladaha Apple iyo hal aalad aan Apple ahayn, waxaan ku dhameeyay Google, sababtoo ah iCloud si fudud ayuu ugu ciyaaraa sanduuqa bacaadka ah wuxuuna diiday inuu xogta la wadaago aaladaha aan Apple ahayn. Dhammaadkii, waxaan ku khasbanaaday in aan u wareego adeeg tartan ah xidhitaanka awgii. Waxay la mid tahay Fotostream. Waxaan ku bedelay kamarada ku shubista Dropbox sida ay uga shaqeyso qalabka iyo nidaamyada oo ay isticmaasho qaab dhismeedka faylka caadiga ah oo si fiican u shaqeeya. Tufaax waa sida qafis dahab ah. Inta aad gudaha ku jirto, waa janno. Laakin hoog baa kugu dhacaysa isla marka aad isku daydo in aad hal tillaabo ka qaaddo qafiska. Waa kuu hoog...
Si aad u wanaagsan u qoran. Tufaax-maskaxeedka xidhan ayaa ii guulaystey.
Maqaal aad u fiican, waxaan akhriyay maalmo ka hor markii Gruber uu dhajiyay oo u maleeyay inay fiicnaan lahayd in la tarjumo, markaa mahadsanid!
Laakiin faallooyinka. Dadka qaar halkan malaha ma fahmin waxa maqaalku ku saabsan yahay, markaa si fudud ayaan u qori doonaa.
Gruber wuxuu leeyahay guusha laguma qeexo haddii ganacsigu xiran yahay ama furan yahay. Sida laga soo xigtay iyada, guusha waxaa lagu qeexay tayada alaabta. Markaa Apple ma guulaysan waayo way xidhan tahay. Xataa Google ma guulaysan sababtoo ah (hal mar) way furnayd. Labada shirkadoodba way guulaysteen sababtoo ah waxay sameeyaan alaabta ugu fiican ee warshadahooda.
Markaa xidhidhaanshaha / furfurnaanta macno-darrada ah gabi ahaanba waa wax aan faa'iido lahayn. Ugu dambeyntii, waxay kuxirantahay kaliya in alaabtaadu tahay 'waxa ugu fiican aduunka' ama 'qashin wadarta'.
Fiiro gaar ah: kuwa faallooyinka ka bixiyay iyaga oo aan akhrin maqaalka, waxaan inta badan akhriyi lahaa tuducda uu Gruber ku muujinayo in Apple uu ka furan yahay Google iyo in shirkadda aan loogu yeeri karin mid furan ama xiran. Sababtoo ah had iyo jeer waxay ku saabsan tahay qaybo gaar ah oo shirkadda ah.
Laakiin mar labaad, dhib ma leh haddii shirkadu xiran tahay ama furan tahay. Haddii ay soo saarto qashinka, lama iibsan doono xaalad kasta.
Waxaan sii iibin doonaa dadka qashinka ah... sababtoo ah waa raqiis.