Xir xayeysiis

Waxaan kuu soo qaadanaynaa milicsiga qalinka John Gruber, markan mawduuca iPad mini.

Muddo dheer hadda, waxaa jiray mala-awaal ku saabsan iPad mini oo ku saabsan mareegaha kala duwan iyo kuwa aan farsamada ku jirin. Laakiin qalabkan oo kale xitaa macno ma samayn karaa?

Marka hore, waxaan haynaa bandhigga. Sida laga soo xigtay ilo kala duwan, waxay noqon kartaa shaashad 7,65-inch ah oo leh xallinta 1024 x 768 pixels. Taasi waxay ku kordhinaysaa 163 dhibcood halkii inch, taas oo noo keenta cufnaan la mid ah sidii iPhone ama iPod touch ay lahaayeen ka hor intaan la soo bandhigin bandhigyada retina. Iyada oo isku mid ah 4: 3 saamiga iyo 1024 x 768 pixel resolution, waxay u ekaan doontaa iPad jiilka koowaad ama labaad marka loo eego software. Wax walba waxaa loo samayn lahaa wax yar oo yar, laakiin maaha wax badan.

Laakiin muxuu u ekaan lahaa qalabkan oo dhan? Sida ikhtiyaarka ugu horreeya, hoos u dhigista fudud ee qaabka jira iyada oo aan wax isbeddel ah la taaban karin ayaa la bixiyaa. Xitaa shabakado badan, sida Gizmodo, ayaa ku sharmaaya xalkan. Sawirro kala duwan, waxay ku ciyaaraan yaraynta iPad-ka jiilka saddexaad. Inkasta oo natiijadu u muuqato mid macquul ah, haddana waxay u badan tahay in Gizmodo khaldan yahay.

Dhammaan alaabooyinka Apple waxaa si sax ah loogu talagalay isticmaalka qaar ka mid ah, kuwaas oo la arki karo, tusaale ahaan, xaqiiqda ah in iPad-ku aanu ahayn oo kaliya ballaarinta iPhone. Hubaal, waxay wadaagaan tiro ka mid ah walxaha naqshadaynta, laakiin mid kasta oo iyaga ka mid ah way ka duwan yihiin, tusaale ahaan, saamiga dhinaca ama ballaca geesaha ku wareegsan bandhigga. IPhone-ku wuxuu leeyahay ku dhawaad ​​midna, halka iPad-ku leeyahay kuwo aad u ballaaran. Tani waxay sabab u tahay qabashada kala duwan ee tablets iyo telefoonada; haddii aysan jirin geesaha iPad-ka, isticmaaluhu wuxuu si joogto ah u taaban lahaa shaashadda iyo gaar ahaan lakabka taabashada gacanta kale.

Si kastaba ha ahaatee, haddii aad yarayso iPad-ka jira oo aad hoos u dhigto miisaankiisa ku filan, badeecada soo baxday uma baahna cidhifyo ballaadhan oo ku wareegsan shaashadda. Jiilka saddexaad ee iPadka guud ahaan qalabku waa 24,1 x 18,6 cm. Tani waxay ina siinaysaa saamiga dhinaca 1,3, kaas oo aad ugu dhow saamiga bandhigga laftiisa (1,3). Dhanka kale, la iPhone, xaaladdu gabi ahaanba way ka duwan tahay. Qalabka oo dhan wuxuu cabbiraa 11,5 x 5,9 cm oo leh saami dhan 1,97. Si kastaba ha ahaatee, bandhigga laftiisa ayaa leh saamiga 1,5. iPad-ka cusub, ka yar sidaas darteed wuxuu ku dhici karaa meel u dhaxaysa labada badeecadood ee jira marka loo eego ballaca cidhifka. Markaad isticmaalayso kiniinka, wali waa lagama maarmaan inaad ku qabato suulkaaga cidhifyada, laakiin qaab ku filan oo ka fudud oo yar, cidhifku maaha inuu ahaado mid ballaadhan sida uu yahay iPad-ka "weyn" ee jiilka saddexaad. .

Su'aal kale oo la xiriirta suurtogalnimada in kiniin yar la sii daayo waa tan: sawirada soo socda ee iPhone ee qaybaha wax soo saarka inta badan waxay ka muuqdaan internetka, laakiin maxay tahay sababta aysan jirin wax la mid ah oo ku saabsan iPad-ka yar? Laakiin isla mar ahaantaana, waxaa jirta jawaab cadaalad ah oo sahlan: iPhone-ka cusub wuxuu aad ugu dhow yahay inuu iib noqdo goor dhow. Waqtigan xaadirka ah marka la bilaabayo iyo gaar ahaan bilawga iibka alaabada cusubi waxay ku dhowdahay inay dhacdo, daadinta noocan oo kale ah waa lama huraan, inkastoo dhammaan dadaallada lagu ilaalinayo sirta. Waqtigan xaadirka ah, soosaarayaasha Shiinaha ayaa si buuxda u socda si ay Apple ugu kaydiso bakhaaradeeda malaayiin iPhones sida ugu dhakhsaha badan. Waxaan filan karnaa iibkeeda si wadajir ah waxqabadka laftiisa, kaas oo noqon kara horaantii Sebtembar 12. Isla mar ahaantaana, iPad mini-ku wuxuu raaci karaa wareeg wax soo saar aad u kala duwan, waxaa lagu soo bandhigi karaa oo kaliya shirka la siiyay ka dibna iibka ayaa la gelin karaa mar dambe.

Laakiin waxaa laga yaabaa in aan jawaab sax ah ku haysanno indhahayaga hortooda. Qaybaha wax soo saarka ee iPad-ka yar ayaa ka soo muuqday dhowr shabakadood, laakiin ma aysan helin feejignaan badan. Xitaa saddex ilo madax-bannaan - 9to5mac, ZooGue iyo Apple.pro - ayaa bixiyay sawirada dhabarka dambe ee iPad-ka yar. In kasta oo aynaan aqoon badan u lahayn cabbirka ama tayada bandhigga, haddana waxa iska cad sawirrada in nooca iPad-ka yar uu si weyn uga duwanaan doono kan hadda jira. Jaleecada hore, malaha isbeddelka ugu muhiimsan waa isbeddelka xagjirka ah ee saamiga dhinaca, kaas oo ku dhow qaabka 3: 2 ee aan ka naqaanno iPhone. Intaa waxaa dheer, cidhifyada dhabarku maaha kuwo u qallafsan sida kuwa iPad-yada maanta, laakiin waxay u eg yihiin iPhone-ka wareegsan ee jiilkii kowaad. Dhinaca hoose, waxaan ogaan karnaa maqnaanshaha isku xiraha xirmooyinka 30-pin, taa beddelkeeda Apple waxay u muuqan doontaa inay isticmaasho xiriir leh tiro hoose oo biinanka ah, ama laga yaabee microUSB, hordhaca ay jeclaan lahaayeen inay ku dhex arkaan Yurubta kale. machadyada.

Maxeynu ka soo qaadan karnaa natiijooyinkan? Ama waxay noqon kartaa mid been abuur ah, mid ay sameeyaan soosaarayaasha Shiinaha, saxafiyiinta, ama laga yaabee inay qayb ka tahay ololaha war-wareejinta ee Apple lafteedu. Xaaladdaas, iPad-ka yari wuxuu dhab ahaantii u ekaan karaa Gizmodo-nooca photomontages. Suurtagalnimada labaad waa in qaybaha wax soo saarka ee la qabtay ay yihiin kuwo dhab ah, laakiin bandhigga laftiisa ma yeelan doono saamiga 4: 3, laakiin 3: 2 (sida iPhone iyo iPod touch), ama xitaa 16: 9 aan macquul ahayn, taas oo ah sidoo kale waxaa lagu xamanayaa iPhone-ka cusub. Kala duwanaanshiyahani wuxuu la macno noqon karaa sii wadida soohdimaha ballaaran ee dhammaan dhinacyada bandhigga. Suurtagalnimada saddexaad ayaa ah in qaybuhu ay yihiin kuwo run ah, bandhiguna wuxuu noqon doonaa 4: 3. Sababtaas awgeed, hore ee aaladda cusub waxay u ekaan doontaa sida iPhone, iyada oo cidhifyada ku hayn doona oo keliya xagga sare iyo hoose, sababtoo ah kamaradda FaceTime iyo badhanka Guriga. Mid ka mid ah xulashooyinka liiska laguma burin karo, laakiin kan ugu dambeeya ayaa laga yaabaa inuu sameeyo dareenka ugu badan.

Xaqiiqdu waxay doontaba ha noqotee, waxay noqon lahayd wax macquul ah haddii sawirada dhabarka iPad-ka ay sii daayaan Apple lafteeda. Iyaga oo kaashanaya, boggaga laba wargeys oo Maraykan ah oo muhiim ah, Bloomberg a Wall Street Journal, ayaa shaaca ka qaaday warar xamaasad leh oo sheegaya in Apple ay diyaarinayso nooc cusub oo ka yar oo kiniinka ah. Waqtiga Google Nexus 7 uu ku raaxaysanayo guul weyn oo leh dib-u-eegayaasha iyo isticmaalayaasha si isku mid ah, iyada oo qaar badan ay ugu yeeraan "kiniiniga ugu fiican tan iyo iPad-ka," tani waxay noqon kartaa dhaqdhaqaaq PR oo feker leh oo ay qaado Apple. Marka hore waxay ahayd sed ah qaab dhowr darbo oo dhabarka ah, taas oo ku fiican goobaha teknoolajiyada ee mashquulka ah (sida kan kan, sax?), Ka dibna laba la beegsaday, sharciyeynaya maqaallada boggaga caanka ah. The Wall Street Journal ma samayn karo iyada oo aan lagu xusin Microsoft Nexus cusub ama tablet-ka dusha sare maqaalkiisa. Bloomberg xitaa si toos ah ayey u tahay: "Apple waxaa lagu wadaa in ay sii deyso iPad ka yar, ka jaban (...) dhamaadka sanadka, iyada oo raadineysa in ay cadeyso awooddeeda suuqa tablet-ka iyada oo Google iyo Microsoft ay isku diyaarinayaan in ay sii daayaan qalabkooda tartanka ku jira."

Dabcan, maaha wax la malayn karo in Apple ay bilaabi doonto horumarinta kiniinkeeda todoba-inch ka dib soo bandhigida kuwa tartamaya. Sidoo kale, waa wax aan macquul aheyn in iPad yar uu ku tartami karo qiimaha qalabka fasalka Kindle Fire ama Google Nexus 7. Inkasta oo Apple ay faa'iido u leedahay qaabka qiimaha hoose ee alaab-qeybiyeyaasha iyada oo ay ugu wacan tahay tirada badan ee dalabkeeda, sidoo kale waxa uu leeyahay qaab ganacsi oo ka duwan inta badan tartamayaasha. Waxay ku nooshahay inta badan xad-dhaafka qalabka la iibiyo, halka inta badan warshadeeyayaasha kale ay ku iibiyaan alaabtooda xad aad u hooseeya, hadafkooduna waa halkii ay kor u qaadi lahaayeen isticmaalka waxyaabaha ku jira Amazon, siday u kala horreeyaan. Google Play. Dhanka kale, aad bay u liidataa Apple inay eegto iibka sare ee kiniiniyada tartamaya, waana sababta aan u aaminsanahay in PR ay ciyaareyso. (Xiriirka dadweynaha, qoraalka tifaftiraha).

Su'aal kale oo muhiim ah ayaa ah: muxuu iPad-ka yar soo jiidan karaa, haddii uusan ahayn qiimaha hooseeya? Ugu horreyntii, waxay ka sooci kartaa tartamayaasha iyada oo la soo bandhigayo. Nexus 7 waxa uu leeyahay cabirka 12800:800 dhanka todoba inji iyo xalinta 16 × 9 pixels. Isla mar ahaantaana, iPad-ka cusub wuxuu soo bandhigi karaa ku dhawaad ​​4% muuqaal ka weyn kan laga heli karo soosaarayaasha kale, taas oo ay ugu wacan tahay geesaha khafiifka ah iyo qaabka 3: 40 oo leh cabbir isku mid ah. Dhanka kale, halka ay si cad u dhici doonto waxay noqon doontaa cufnaanta pixel ee shaashadda. Marka loo eego macluumaadka la heli karo, waa in ay ahaataa 163 DPI oo kaliya, taas oo aan wax badan ahayn marka la barbardhigo 216 DPI ee Nexus 7 ama 264 DPI ee iPad-ka saddexaad. Waa macquul in marka la eego dhinacan Apple ay sameyn karto tanaasul gudaha qaab dhismeedka ilaalinta qiimaha la awoodi karo. Ka dib oo dhan, mid ka mid ah qalabka hadda jira ma helin muuqaal retina horeba jiilkiisii ​​​​ugu horreeyay, markaa xitaa iPad-ka yar wuxuu heli karaa oo keliya kala duwanaanshaha labaad ama saddexaad - laakiin sidee loo magdhabaa la'aantan? Baaxadda bandhigga oo keliya ayaa hubaal ah maaha meesha kaliya ee wax lagu iibiyo.

Iyadoo la ilaalinayo qiimaha la tartami kara aaladaha miisaaniyada, Apple waxay sharad ku yeelan kartaa joogtaynteeda. Jiilka saddexaad ee iPad-ka waxa uu helay muraayadda retina, laakiin taas oo la socota, waxa ay sidoo kale u baahday baytari ka xoog badan, kaas oo la socda miisaan culus iyo dhumuc weyn. Dhanka kale, iPad yar oo leh xallin hoose iyo qalab yar oo awood yar (kaas oo u baahan bandhiga retina) ayaa sidoo kale yeelan doona isticmaalka hoose. Iyadoo aan loo baahnayn in la isticmaalo baytariyada aadka u xoogga badan, Apple waxay sidaas ku badbaadin kartaa kharashyada, laakiin dhammaan ka sarreeya, waxay halkan ka heli kartaa faa'iido kale oo tartan ah. iPad yar ayaa si aad ah uga khafiifsan oo ka fudud, tusaale ahaan, Nexus 7 ee aan soo sheegnay. Arrinkan, weli ma hayno macluumaad, laakiin waxaa hubaal ah inay fiicnaan lahayd in la gaaro heerka iPod taabashada dhumucda.

iPad-ka cusub, ka yar ayaa sidaas darteed ka faa'iideysan kara bandhig weyn oo dhinac ah, iyo ku habboonaanta dhinaca kale. Intaa waxaa dheer, aan ku darno taageerada shabakadaha mobilada iyo kamarada dambe (jiritaanka labadaba waxaa laga heli karaa sawirada), xulasho ballaaran oo codsiyada App Store (Google Play wuxuu wajahayaa heer sare oo burcad-badeed ah) iyo helitaanka caalamiga ah (Nexus waa Iibka ilaa hadda kaliya Waqooyiga Ameerika, Australia iyo Great Britain), waxaanan haynaa sababo adag oo uu iPad-ka yar u guulaysan karo.

Isha: DaringFireball.net
.