Tufaax-qaade WWDC 2011, ma xiisaynaysay adeegga iCloud iyo suurtogalnimada la xidhiidha in maktabadda muusigga ee iTunes ay diyaar u tahay dhammaan qalabkaaga iyada oo loo sii marayo server-yada Apple? Iyo waxa ku saabsan iTunes Match, kaas oo lacag USD 24,99 ka dhigaysa in ay suurtogal tahay in music aan laga iibsan iTunes heli karo habkan iyo, aynu ka hadalno, asal ahaan sharciyeeyo ururintaada leh taariikho kala duwan. Hadday sidaas tahay, waxay u badan tahay inaan war wanaagsan kuu hayn.
Markii aan daawaday bandhigga iCloud iyo sida iTunes uga shaqeyn doonto, madaxa ayaan lulay, si fiican ayaan uga fikiray. Oo markii Steve Jobs uu yidhi caanka ah "Hal shay oo kale", waxaan ku dhawaaday farxad. Laakiin markiiba waxaa ii soo baxday in ay u badan tahay in ay mar kale nagu qabsan doonto Jamhuuriyadda Czech, taas oo la xaqiijiyay.
Sida iTunes uga shaqeyso iCloud
Aynu soo koobno sida iTunes Cloud iyo adeegga iTunes Match ugu shaqayn doonaan xaaladaha ku habboon (Maraykanka) laga bilaabo dayrtan. Waxay ku saabsan tahay inaad muusikadaada geliso iCloud, i.e. server-yada Apple, ka dibna aad ka heli karto dhammaan kumbuyuutarradaada, iPods, iPads, iPhones adoon u baahnayn inaad isku dhejiso qalabkan midba midka kale, ku wareejinta xogta saxannada, ama xitaa iibso muusikada mar kale. Heestan mar hore ma iibsaday? Ma ku haystaa Laptop-kayga, iPhone, iPad ama PC? Sideen uga soo wareejiyaa hal qalab oo kale? Maya iTunes ee adeegga Cloud waxay si fudud u ogaan doontaa inaad adigu leedahay heesta la siiyay oo ay horeba ugu taal maktabadaada oo aad si fudud ugu soo dejisan kartaa iPhone-kaaga, uma baahnid inaad mar kale bixiso, uma baahnid inaad la shaqeyso.
Sida aad u hesho maktabadaada iCloud si cajiib leh ayaa looga fikiray, xal qurux badan oo ka sarreeya adeegyada tartamaya ee Google iyo Amazon. Apple waxay meesha ka saaraysaa habka aad marka hore ka soo dejisanayso muusikada meel ka mid ah shabakadaha, kaliya markaa waa inaad dib ugu dhejisaa kaydintaada fog, sida kiiska tartamayaasha aan soo sheegnay. Lama soo rarin tobanaan GB server meel. Apple waxay u malaynaysaa inaad ka soo iibsatay muusigga iTunes, si ay si fudud u baadho maktabadaada hadda jirta, waxay barbar dhigaysaa xogta skaanka iyo kaydkeeda, mana aha inaad wax ku dhejiso meel kasta, muusiggu wuxuu horey u jiray waqti dheer ka hor.
Wixii aadan ka soo iibsan iTunes waxaa lagu xalin doonaa adeegga lacag bixinta ah ee iTunes Match, marka aad bixiso $24,99 maktabadda waxay la mid noqon doontaa si la mid ah kiiskii hore, iyo haddii aad weli leedahay wax uusan iTunes haysan. kaydka xogta, waxa kaliya oo aad gali doontaa inta hadhay. Waxaa dheer, marka muusigaagu uu tayadiisu liidato, waxaa lagu bedelayaa tayada sare ee 256kbps AAC iTunes iyada oo aan wax lacag ah laga qaadin, ma jirto ilaalin DRM ah. Taas oo kooban. Tani miyay kugu fiican tahay? Ha welwelin, waxaan joognaa Jamhuuriyadda Czech.
Dukaanka Muusiga ee iTunes ee Jamhuuriyadda Czech
Sida qoraalkii hore uu caddeeyey, wax walba waxay ku xidhan yihiin dukaanka muusiga ee iTunes, oo ah dukaanka muusiga ee iTunes shaqeeya. Taasina waa turunturooyin, sababtoo ah weli lagama heli karo Jamhuuriyadda Czech. Xitaa wadamada uu ka shaqeeyo iTunes Music Store waxay heli doonaan adeegyada aan soo sheegnay iyadoo dib u dhac ku yimid marka loo eego Mareykanka, sida aan ku sheegay tusaale ahaan maqaalkii hore. iTunes Cloud ee England 2012. Markaa waxaan damcay in aan ogaado sida iyo haddii ay xaaladdu ku soo kordhayso waddankeenna. Oo maadaama wax walba ay ku xiran yihiin Dukaanka Muusiga ee iTunes, taasi waa meesha aan ka bilaabay. In aan wax macluumaad ah ka helo Apple lafteedu waa wax aad uga sarreeya, dhinaca kale ayaan ka tijaabiyey. Sababtu waxay ahayd mid fudud: haddii Apple ay rabto inay gasho suuqa Czech, waa inay la xaajooto ururada qorayaasha iyo daabacayaasha.
Waan gaaray Ururka ilaalinta xuquuqda daabacaada (AXIS), Xiriirka Caalamiga ah ee Warshadaha Muusiga Czech Republic (IFPI) iyo dhammaan daabacayaasha waaweyn. Waxaan weydiiyay su'aal fudud oo fudud, haddii ay jiraan wax gorgortan ah oo lala yeesho Apple oo ku saabsan gelitaanka Dukaanka Muusikada ee iTunes ee suuqa Czech, heerka ay joogaan, haddii ay jiraan, iyo marka aan filan karno adeeggan. Jawaabtu igama farxin. Dhammaantood asal ahaan waxay xaqiijinayaan waxqabadka eber ee Apple jihadan. Waxaan filayaa inaad adigu sawirka ka samayn karto jawaabaha la doortay:
Ururka Xuquuqda daabacaada: "Nasiib darro, arrinka oo dhan waa dhinaca iTunes iyo rabitaanka ah in la galo suuqa Czech. Anaga oo ku hadlaya magaca OSA, waxa aanu diyaar u nahay in aanu wada xaajood la galno lamaanahan oo ku saabsan daawaynta xuquuqda daabacaada ee muusiga OSA ee qorayaasha matalaysa. Marka laga eego aragtida lagu dhawaaqay, iTunes ma xiisaynayso wadamada aan bixin lacagta Euro iyo guud ahaan suuqa Bariga Yurub. Waxaan rajaynaynaa in dhawaan is bedel ku yimaado istaraatiijiyadooda ganacsi”.
Supraphone: "Dabcan, waxaan sidoo kale aad u soo dhaweyneynaa adeegga iTunes Music Store ee Jamhuuriyadda Czech, laakiin nasiib darro ma hayno wax macluumaad ah oo noocaan ah."
Muusiga Sony: "Wax war ah kama hayno wax gorgortan ah oo ku saabsan iTunes soo galaya suuqa Czech."
Afur: "Fadlan la xiriir iTunes."
Nasiib darro, waxaan sii wadi doonaa in nalaga qaado fursadaha jira gaar ahaan USA iyo dalalka kale ee la doortay. Ilaa intee ayay Apple ka fiirsan doontaa suuqa "Eestern Europe" oo aan xiiso lahayn waa su'aal.
Miyaanay codsi ay saxeexeen kumaankun, ka dibna loo diray Apple caawimo? Miyaadan rabin inaad sameyso?
Waxaa jiray mar hore sidan oo kale ... Apple ma bilaabi doono Bakhaar gaar ah oo ku yaal Czech Republic, waa inaan sugno dukaanka Yurubta ah, taas oo rajeynaysa (hal maalin) inay noqon doonto. Dhawr sano ayaa laga joogaa markii Apple ay u ololaysay Brussels si ay u midayso sharciyada xuquuqda daabacaada iyo ururrada qoraayaasha ee kala duwan ee gudaha Midowga Yurub. Way adag tahay in la sheego halka ay aadi doonto.
taasi waxay noqon lahayd mid macquul ah, laakiin waxaan filayaa inay u baahan doonto sharciyo badan oo sharci ah. xitaa haddii sharciyada xuquuqda daabacaada ay isku mid yihiin, tufaax weli waa inay si gaar ah ula macaamilaan waddan kasta, sababtoo ah kuwani waa sharciyo gaar ah oo had iyo jeer khuseeya dhulka gobolka la siiyey. xitaa Midowga Yurub, ma jiro sharci ku dabaqi kara dhul ka baxsan, tusaale ahaan sida sharciga Federaalka ee USA. xitaa haddii wax lagu heshiiyo Brussels (sida heshiiskii Lisbon), waa in si gaar ah loo aqbalo waddan kasta. Anigu ma ihi qareen, laakiin waxaan u malaynayaa in xuquuqda daabacaada ay khusayso oo keliya dhulka uu daboolayo sharciga la bixiyay. si kastaba ha ahaatee, sharciga EU-da oo isku mid ah ayaa fududeyn doona gorgortanka, marka Apple ay la xaajoon karto Brussels, iyo shuruudaha dambe ee lagu heshiiyey waxay garaaci doonaan oo kaliya miisaanka qaranka. Tani waxay u baahan doontaa rabitaan gaar ah dhinacooda, gaar ahaan rabitaanka madbacadaha si ay u oggolaadaan hal gorgortan.
laakiin taasi maaha turunturooyinka keliya. Midowga Yurub xataa ma laha siyaasad cashuureed oo isku mid ah, tusaale ahaan cashuuruhu way kala duwan yihiin waddan kasta, markaa qiimuhu waa inuu ka duwan yahay waddan kasta oo waddan kastaa wuxuu u baahan yahay bakhaar afkiisa ku qoran, markaa waxaan gaadhnay xaaladda hadda taagan. halkaas oo waddan kasta uu weli lahaan lahaa dukaankaaga iTunes.
waa murugo, laakiin waa run. Waxa kaliya ee ku caawin kara waa codsiyo, si looga dhaadhiciyo Apple in suuqu aanu aad u yareyn, xitaa haddii uu yahay mid yar marka loo eego falalka qaar. sidoo kale waa lagama maarmaan in lagu cadaadiyo guryaha daabacaadda iyadoo la adeegsanayo doodda ah in dukaanka iTunes uu xakameynayo qaybinta muusikada burcad-badeedda. Si kastaba ha ahaatee, daabacayaashu waxay u badan tahay inay leeyihiin codka ugu weyn waxayna dhab ahaantii ku cadaadin karaan Apple inay ballaariso adeegga adduunka oo dhan, maadaama ay weli jirto qayb weyn oo ka mid ah muusikada burcad-badeedda ee Bariga Yurub.
Hagaag, anigu kuma aqaan adiga, laakiin waxaan haystaa labadaba App Store iyo Mac App Store oo Ingiriis ah. Ma garanayo sababta uu qofna si gaar ah ugu codsanayo Bakhaarka iTunes luqaddooda marka uu la shaqeeyo App Storama. La mid ah cashuuraha. Ka dib oo dhan, hadda sidoo kale waxaan ku bixiyaa euro la mid ah kan Slovakia ...
Hagaag, haa, laakiin hal mar, tusaale ahaan, waxaanu leenahay dawlad ganaax ku siisa xitaa Ingiriisiga boodhadhka. waxaana jira in yar oo iyaga ka mid ah... tusaale ahaan Belgium. Waan ogahay in dukaanka app uu ku qoran yahay Ingiriis, laakiin waxaan dareemayaa in ay tahay sababtoo ah qofna ma ogaanin in uu yahay dukaanka app Slovakia oo aan ahayn mid ajnabi ah. Waxaan sugayaa Hejslovakia ugu horreeya inuu galo.
Lacagtaas, haa, tufaaxa wuxuu rabaa inuu ku riixo qiime isku mid ah, laakiin haddii VAT ay ka duwan tahay CR iyo SR, markaa haddii uu jiro qiimo isku mid ah, markaa tufaaxu wuxuu heli doonaa wax ka yar codsiga. xataa isku qiimo kuma laha wadan walba. laakiin wax walba waa OK, sababtoo ah waxay maraan tufaaxa. sida ugu dhakhsaha badan ee ay timaado iTunes, waxay ku saabsan tahay daabacayaasha waaweyn, kuwaas oo MAYA (laga yaabo in aan) dhibaato ayaan la kulmi doonaa xaqiiqda ah in Apple ay ku riixi doonto hal qiimo, taas oo aan faa'iido u yeelan doonin iyaga (fahamso: waxay leeyihiin indho waaweyn).
Fikradayda, waxaan sugeynaa sharciyo cusub oo u oggolaanaya qaybinta bilaashka ah ee Yurub oo dhan. Haddii aan haysano dhaqdhaqaaqa xorta ah ee alaabta, sidoo kale muusiko, aragti ahaan. ie. Server-ku wuxuu ahaan lahaa meel Brussels ka mid ah canshuurtana waxaa la siin doonaa Brussels. Si kale haddii loo dhigo, guriga kuma iibsan kartid muusikada, laakiin brussels ma bixineysid wax canshuur ah sababtoo ah suuqa xorta ah. wax la mid ah haddii CD lagaa soo dejiyo. markaa sidoo kale ma siisid ururkaaga xuquuqda daabacaadda ee qaranka, laakiin waxaad siisaa mid ka mid ah waddanka la siiyay. Dabcan, dhammaan dawladaha qaranku waa inay ku heshiiyaan bixinta shatiga iyo ku xiga, maadaama ay fududahay in la helo cinwaanka IP-ga, qaddarka ku habboon ayaa loo diri doonaa waddanka lagu wareejiyay xirmada.
xoogaa adag, laakiin aad u qurux badan iyadoo la tixgelinayo xawaaraha tignoolajiyada.
hadda waa suurtagal, laakiin, fadlan, haddii qof uu yahay qareen, maxaa had iyo jeer loogu xidhaa kaadhka lacag bixinta ee waddanka la siiyay? haddii sharciga hadda wax laga beddelayo in lacag-bixinnada xuduudaha lagu bixin karo iTunes, markaa arrintu maaha.
Runtii ma garanayo meel eyga lagu aasan yahay, waxaana jeclaan lahaa inaan ogaado. Haddii aan leenahay Midowga Yurub, dhaqdhaqaaqa xorta ah ee alaabta iyo qaar ka mid ah xitaa menu caadiga ah, sababta mp3 ma aha "wanaagsan"? hadaba sideen ku bixin karaa dharka kaarka deynta ee server-ka UK (oo la mid ah kan aan ku haysto aqoonsiga tufaax) oo aan u soo diro dhib la'aan, maxaa diidaya in sidoo kale lagu sameeyo software iyo muusig? wax baa ka uraya, waxaanan u malaynayaa inay tahay ururka qoraaga ( daabacaaduhu dan uma laha haddii aad muusiggiisa ka soo iibsatid mid ama shirkad kale oo hoose). Isla mar ahaantaana, xitaa dharka iyo qalabka noocan oo kale ah waa xuquuq lahaanshaha, laakiin sharciga ayaa loo habeeyaa si ka duwan (naqshadeeyaha wuxuu helayaa lacag hal mar ah, ma aha mid kasta oo rooti ah oo la sameeyo, iyada oo xaqiiqda ah in uu leeyahay xuquuq daabacan oo buuxda naqshadeynta, i.e., waa. ma soo saari karto shirkad kale fasax la'aantiisa).
muusikadu waa in loo shatiyeeyaa sida badeecada caadiga ah dhibaatada malaayiin apps iyo dukaamada iTunes way dhamaan doontaa
Waan aqbalay codsiga saaxiibtinimada ah, waxaan sidoo kale jeclaan lahaa inaan iibsado muusik iyo filimaan dhowr taaj oo sharci ah oo aan wax walba u hagaajiyo……
Maalin wacan. Codsi cad waa fikrad wanaagsan. Laakin waa in si wanaagsan loo hagaajiyaa, guryaha daabacaada ee gaarka ah oo ay madax ka tahay OSA iyo faallooyinkooda muujinaya xiisaha waa in lagu qoraa saxiixayaasha ugu waaweyn. Markaas ayay macno samayn lahayd. Kama cabsan doono inaan ku bixiyo euro, waxaan sidoo kale ku bixinaa euro dukaanka app-ka. Taasi xaqiiqdii dhib ma yeelanayso.
Waxaan u arkaa faallooyinkaas daabacaha inay aad u qosol badan yihiin. Muusiga waxaa lagu iibiyaa ugu yaraan Jamhuuriyadda Czech, iTunesna waa habka ay dib ugu heli karaan faraska oo ay u sharciyeeyaan suuqa Czech. Waxaan fahamsanahay in annaga, Czechs, laga dhacay Apple, laakiin ma fahmin kuwa daabacaadda kuwaas oo, liddi ku ah, waa inay isku dayaan inay bilaabaan iTunes, ma aha oo kaliya inay sugaan Apple inay si naxariis leh u timaado lafteeda.
Si kastaba ha ahaatee, waxay u sugayaan sida nimcada Ilaah, kaliya ha ka fikirin, waxay muujinaysaa gargaar la'aantooda iyo laga yaabee xaalada guud ee suuqa muusikada.
Ma rabo inaan ka doodo iTunes Match halkan, laakiin waxaan u maleynayaa inay u shaqeyn doonto si ka duwan. $25 sannadkii waxaad ku helaysaa adeegga, laakiin maaha wax ku saabsan sharciyaynta heesaha la xado! Tusaale ahaan, haddii aan haysto albamka laga gubay CD-ga oo tayadiisu liidato (ama laga soo dejiyo shabakadda), adeeggu wuxuu ii oggolaanayaa oo kaliya, ka dib marka la dhejiyo iCloud, inaan isbarbardhigo haddii albamkani aanu tayadiisu ka wanaagsanayn dukaanka iTunes iyo Markaa ii ogolaw inaan albamkan si tayo wanaagsan u soo iibiyo!!!
Taasi maahan kiis, waxaad bixisaa 25 USD oo waxaad ku raaxaysan kartaa faa'iidooyinka la mid ah sida muusikada horay loogu soo iibsaday iTunes adigoon mar kale iibsan. Waa adeeg aasaasi ah oo beddela xeerarkii la dejiyey. Apple waxay u badan tahay inay bixin doonto qayb la taaban karo oo ka mid ah khidmadda 25 USD qorayaasha iyo daabacayaasha, iyo kuwa ku lugta leh waxay aad uga faa'iido badan tahay marka loo eego inayan wax ka helin muusig "sharci darro ah". Waxaan aaminsanahay inay ahayd inay qaadatay shaqo badan si ay Apple uga dhaadhiciso tan. Si rasmi ah, dabcan, maaha sharciyeynta, laakiin ficil ahaan waa. Wixii macluumaad ah http://www.apple.com/icloud/features/
Dib ayaan u soo celiyay, waad ku mahadsan tahay sharraxaadda. Laakiin mar walba wax baa ka dambeeya wax. Marka la soo geliyo dhammaan noocyada kala duwan ee wax ka isticmaalayaasha habkan, Apple waxay heli kartaa xitaa dhif iyo naadir in meelo badan ay ku dhaceen godka taariikhda.
Hagaag, ma aqaan saaxiibayaal. Waxaan maqlay in Apple ay jeclaan lahayd inay lacag ka samayso dukaanka muusiga ee iTunes ee Yurub oo dhan. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira la'aan labbis iyo, ka sarreeya, laba-dhinac sharciga xuquuqda daabacaadda liidata. Waxaan ku dukaamaysanayaa dukaanka iTunes xisaab Maraykan ah, marka waxaan sameeyay aragti noocaas ah. Albumka cusub ee kooxda Tata Bojs waxa lagu sii dayn doonaa mareegaha T/B ee 300 CZK. Isla albamka ayaa markaa lagu sii dayn doonaa iTunes ilaa 170 CZK. Waxaan u maleynayaa in sababta dhabta ah ay tahay diidmada guud ee Czechs si ay u bixiyaan muusikada (ie suuq yar) iyo dalabaadka foosha xun ee ururada xuquuqda daabacaadda ee khidmadaha Apple. Uma maleynayo in Apple ay rabto in ay bilowdo bakhaar leh qiimo kala duwan oo waddankeena ah, marka haddii aan helno qiimo la mid ah kan Czech, isla markiiba ma iibsan doonno. Bal eeg sida uu qaaliga u yahay server-ka iLegalne.cz marka la barbar dhigo iTunes. Taasi waa in ka badan laba jeer hal hees. Markaa tufaax maaha halka kalluunkani ka soo urayo. :-)
Kuma aamino daabacayaasha dinaar, eeg darbiyada adeegga si sharci darro ah. Meelahooda muhiimka ah waxay fadhiistaan dad cufan oo sugaya Apple inay ku soo rogaan adeegga iyaga. Nasiib darro, tani ma dhacayso. Euro dhib maaha, eeg App Store.
Intaa waxaa dheer, Euro maaha mid awood leh, eeg Slovakia. Taas beddelkeeda, waddanka "bari" ee Poland, inta aan ogahay, muusiga iTunes wuxuu leeyahay ...
Dabeecada ay daabacayaashu qaadanayaan, ma haysan doono iTunes muddo dheer...
Anigu waxaan u ahay Codsiga, sababtoo ah, sida aad arki karto, waxay noqon doontaa ugu yaraan tallaabo...
Iyo falcelinta Guriga Daabacaadda ee ah in iTunes uusan xiisayneynin... aad buu u hadlaa... sababtoo ah haddii ay la macaamileen iTunes oo aysan la macaamilin Apple, waxay u badan tahay inaysan waxba ka helin:-D
Waxaan dib u soo celinayaa Poland, waan ka heli waayay wiki-ga, waxay u badan tahay in kaliya laga wada hadlay halkaas ilaa hadda...
taasoo aan waxba ka beddelin
Haa Haa. codsi:D sii wad codsiyada! tufaaxa ayaa suuqa ku urursan = $ yen oo xataa ma garanayo waxa ay tahay lacagta Shiinaha. waxaa jira suuqa ee ma aha codsigaaga cssr ama zebraka europska. halkee ayay ahaan doontaa oo ma heli doono wax aan sameeyo oo aan ka ahayn xoqan kubbadaha, markaa malaha hal il oo dhimatay ayaan ku jaleecay. laakiin Adriatic (Badda Croatian) waa Czech, markaa ka fikir inaan ninna ku qaniinin. budka aduunka Codsiga, waxaad u tagi kartaa deriskaaga si ay kuugu kaxeeyaan (kafeega Turkiga)
Daabacayaal badan oo muusig (oo aan ahayn kuwa Czech kaliya) ayaa ka soo horjeeda iTunes. Fikirkooda dhaqaale ayaa hakad ku yimid markii la sii daayay CD-yadii ugu horreeyay. Halkii ay ka heli lahaayeen fursadda ugu dambeysa ee ay lacag ka sameeyaan muusigga, waxay door bidaan inay bixiyaan qareennada oo ay boqolaal kun oo ganaax ah ka qaadaan burcad-badeedda hal CD. Laakin biyo xireenka ayaa horey u jabay waxaana adkaan doonta in dadka lagu qanciyo in ay bixiyaan lacagta muusiga.
Maxay tahay sababta ay si sharci darro ah ugu degtay markabka? ma aha oo kaliya sababtoo ah magaca gabi ahaanba nacasnimada ah ee adeega, laakiin inta badan sababtoo ah qiimaha iyo DRM.
Codsiyada waxba ma xallinayaan. Ku socota Tufaaxa sare...
Kani maaha codsi kasta. Kaliya waxaad u baahan tahay inaad muujiso in ay jirto xiiso.
Dabcan, waxaan sidoo kale soo dhaweynayaa dukaanka itunes ee Czech Republic, waxaana aaminsanahay in dadka intooda badan ay sidoo kale bilaabi doonaan iibsashada muusikada si sharci ah. Laakiin fuck! Waa in ay jiraan wax badan oo laga dooran karo iyo qiimo macquul ah, dhammaanteen ma nihin milyaneerayaal.
(waxaa lagu aasi karaa si sharci darro ah, kaliya ma shaqeyso, xulashada yar iyo qaali)
Waxay u baahan tahay codsi ay taageeraan daabacayaasha cz iyo OSO, bog, laga yaabee xitaa kaftan.
Ka dib oo dhan, waxay sidoo kale xiiseynayaan lacag, sidaas darteed waa inay muujiyaan xiisaha, oo kaliya ma sugin Apple "awoodda" inay u timaado iyaga oo dawarsan. Malaha run ahaantii maaha;))))
Wax badan ayaan ku dari doonaa;) Sida Roomaanku u qoray kor
Waxay u baahan tahay inay muujiso xiisaha, laakiin tirada dadka xiisaha leh way bataan, way fiicnaan doontaa;)
Czech wit iyo xarrago Apple waa in aan la waayin.
Maxaa u diiday in uu la hadlo islaantii hore, ama tufaax;)