Pavel Jelic Apple waxay ku soo bandhigtay macruufka 15 tiro badan oo astaamo cusub ah oo runtii mudan in la hubiyo. Mid ka mid ah sidoo kale waxaa ku jira shaqada qoraalka tooska ah, i.e. Text Live. Shaqadani waxay aqoonsan kartaa qoraalka sawir kasta iyo sawir kasta, iyadoo xaqiiqda ah inaad la shaqeyn karto sida qoraalka caadiga ah. Taas macneheedu waxa weeye waad calaamadayn kartaa, koobi kartaa oo dhejin kartaa, baadh kartaa, iyo in ka badan. Sida rasmiga ah, Qoraalka Tooska ah laguma taageero Czech, laakiin wali waan isticmaali karnaa, la'aanteed la'aanteed. In kasta oo taageero la'aanta luqadda Czech, tani waa shaqo weyn oo inteena badan aan isticmaalno maalin kasta. Iyo iOS 16, waxay heshay horumarro dhowr ah.
Waxay noqon kartaa ku xiiseeya
iOS 16: Sida loo turjumo qoraalka tooska ah
Waxaan horey ugu soo sheegnay majaladdayada in qoraalka cusub ee Live sidoo kale loo isticmaali karo muuqaallada, taas oo hubaal ah inay tahay hal-abuur weyn. Intaa waxaa dheer, si kastaba ha ahaatee, qoraalka Nool waxa kale oo uu bartay turjumaada. Tani waxay ka dhigan tahay in haddii aad haysato xoogaa qoraal ah oo ku qoran luqad qalaad oo ku jira Interface Text Live, iPhone-ku wuu kuu turjumi karaa isla markaaba. Bilawga, si kastaba ha ahaatee, waa lagama maarmaan in la sheego in tarjumaadda asalka ah ee iOS aysan taageerin Czech. Laakiin haddii aad taqaan Ingiriisi, markaa ma jiraan wax laga walwalo - waa suurtogal in loo turjumo dhammaan luqadaha adduunka ugu waaweyn. Nidaamku wuxuu ku kala duwan yahay xaalado kala duwan, Sawirada waa sida soo socota:
- Marka hore, waa lagama maarmaan in aad helay sawir ama muuqaal, kaas oo aad rabto in aad ku turjunto qoraalka.
- Markaad taas sameyso, taabo dhanka midig ee hoose Astaanta qoraalka tooska ah.
- Waxaad markaa ka heli doontaa naftaada interface ee shaqada, halkaas oo aad gujiso dhinaca bidix ee hoose Turjun
- Kani waa qoraalka adiga si toos ah ayaa loo tarjumi doonaa oo guddiga kantaroolka tarjumaada ayaa hoos ka muuqan doona.
Sawir qaade
Isticmaalka habka kor ku xusan, sidaas darteed waxaa suurtagal ah in si fudud loo turjumo qoraalka on your iPhone gudaha macruufka 16 via Text Live. Sida aan kor ku soo sheegay, habraaca ayaa ku kala duwan codsiyada kala duwan. Haddii aad ku jirto, tusaale ahaan, Safari, muuqaal ama meel kale, ka dibna tarjumaadda waxaa lagama maarmaan ah in lagu calaamadiyo qoraalka sawirka qaabka caadiga ah fartaada. Dabadeed, liiska yar ee ka muuqda qoraalka sare, hel ikhtiyaarka Turjumaada oo guji. Tani waxay si toos ah u tarjumi doontaa qoraalka, iyadoo xaqiiqda ah inaad mar kale bedeli karto habaynta tarjumaada ee hoose ee guddiga kantaroolka.
