Dan Pražak Google Translate si fudud ayaa loogu yeeri karaa mid ka mid ah codsiyada ugu faa'iidada badan marka la safrayo. Caannimada aadka u weyn ee turjubaanka ma aha oo kaliya inay sabab u tahay xaqiiqda ah inay gabi ahaanba bilaash tahay, laakiin sidoo kale tiro hawlo gaar ah oo Google ah ayaa helay mahadnaqa soo iibsiga shirkadda Quest Visual iyo codsigeeda Word Lens. Waxaan si gaar ah uga hadlaynaa awoodda turjumida qoraalka iyadoo la kaashanayo kamarada, shirkaduna aad ayay u horumarisay, taas oo, waxyaabo kale, ay sidoo kale ka farxin doonaan dadkeena.
Google on blog ay maanta lagu wargeliyay, in tarjumaadda kamarada degdega ah ee turjumadeedu ay hadda taageerto in ka badan 60 luqadood, warka wanaagsan ayaa ah in Czech iyo Slovak ay sidoo kale ku jiraan liiska. Liis dhammaystiran oo dhammaan luqadaha kuwaas oo sifada hadda loo isticmaali karo ayaa laga helayaa boggan.
Sawir qaade
Intaa waxaa dheer, injineerada Google waxay sidoo kale ku guuleysteen inay si weyn u hagaajiyaan shaqada, taas oo ay ku leeyihiin inta badan shabakadda dhexdhexaadka ah ee dhowaan la geeyay. Waad ku mahadsan tahay tan, natiijadu waa kuwo aad u sax ah oo dabiici ah, oo leh 55% ilaa 85% khalad yar. Dhacdooyinka khaladaadka waxay kuxirantahay luqadaha la doortay - isku darka kasta wuxuu leeyahay qiime boqolkiiba kala duwan. Intaa waxaa dheer, codsigu wuxuu hadda aqoonsan karaa luqadda qoraalka ku qoran oo sidaas darteed wuxuu bixiyaa turjumaad toos ah oo Czech ah sidoo kale.
Interface-ka arjiga ayaa sidoo kale soo maray horumarro gaar ah. Saddex qaybood ayaa lagu daray xagga hoose ee shaashadda, halkaas oo isticmaaluhu u beddeli karo turjumaadda degdegga ah, qoraalka iskaan ka dib marka uu farta ku muujiyo, oo uu sawir ka soo dejiyo goobta. Ikhtiyaarka lagu hawlgelinayo/demi karo nalka wuxuu u dhaqaaqay dhanka midig ee sare, curiyaha lagu damiyo tarjumaada degdega ah waxay si toos ah uga muuqanaysaa cidhifka hoose. Taa beddelkeeda, ikhtiyaarka loogu beddelo muraayadda teleefoonka ayaa ka lumay is-dhexgalka.
Shabakadu waxay u badan tahay inay noqon doonto neural :-)