Dan Pražak Waxaan runtii hal bil ka hadhsannahay furitaanka Apple TV+, iyo in kasta oo Apple ay shaaca ka qaaday dhowr tafaasiil dheeraad ah oo ku saabsan adeeggeeda qulqulka ah ee soo socda shirkii Sebtembar, su'aalaha qaar ayaa wali ah jawaabo la'aan. Isticmaalayaasha wadamada aan Ingiriisiga ku hadlin ayaa ugu horreyn xiiseynaya in nuxurka asalka ah laga heli karo Apple TV+ oo leh duubab kala duwan ama qoraal hoosaadyo kala duwan oo gudaha ah. Laakiin waxay u muuqataa in dhinacan Apple ay diyaar u tahay oo ugu yaraan qayb ahaan naga fikirtay, isticmaalayaasha Czech.
Haddii aad daawato nooca diyaarsan ee Apple TV + ee Apple TV, waxaad ogaan doontaa in dhammaan qoraallada iyo cinwaannada taxanaha ama dukumentiyada lagu turjumay Czech, taas oo, tusaale ahaan, Neflix-ka caanka ah wali ma bixiyo xitaa dhowr sano ka dib oo lagu soo bandhigay Jamhuuriyadda Czech.
Si kastaba ha noqotee, xaqiiqda ah in dhammaan taraafikada la daabacay ilaa hadda ay sidoo kale bixiyaan qoraal-hoosaadyo Czech ah ayaa xitaa aad u xiiso badan. Ka dib oo dhan, tani waxay muujinaysaa in xitaa cinwaanada la filayo ay yeelan doonaan subtitles Czech. Apple sidoo kale waxay bixisaa dubbing aan Ingiriisi ahayn inta badan bandhigyada - inta badan Faransiis, Talyaani, Jabbaan, Jarmal, Boortaqiis iyo Isbaanish - laakiin midkoodna ma haysto luqadda Czech. Taxanaha iyo dokumentiyada, tani gabi ahaanba ma xaddidna, laakiin nuxurka loogu talagalay dhageystayaasha da'da yar, soo jeedinta xaddidan ee dubbeynta waxay noqon kartaa dhibaato, gaar ahaan taxanaha taxanaha ah ee Snoopy in Space, kaas oo sidoo kale bartilmaameedsada carruurta aan weli wax akhrin.
Sawir qaade
Ilaa intee in le'eg ayay Apple ku soo bandhigi doontaa filimadeeda asalka ah iyo taxanayaal luqado kala duwan ah, hadday tahay qayb ka mid ah duubista ama qoraal-hoosaadyada, waxay u badan tahay inaynu si sax ah u ogaan doono kaliya Noofambar 1, marka Apple TV + bilaabmayo. Dhammaan dhinacyada danaynaya waxay awoodi doonaan inay tijaabiyaan adeegga bilaashka ah 7 maalmood, ka dib muddadaas waxay ku kici doontaa 139 CZK bishii. Apple waxa kale oo ay bixisaa rukhsad sannadle ah oo bilaash ah qof kasta oo iibsada iPhone, iPad, iPod touch, Mac ama Apple TV cusub.
Waxay noqon kartaa ku xiiseeya
Petr Škuta 
Miyaanad u malayn inay nacasnimo tahay in la barbar dhigo Netflix oo leh 5 kun oo cinwaan oo ah adeeg aad u qosol badan kaas oo yeelan doona kaliya sideed koob oo qosol leh bilowga? Haddii kale, qoraal-hoosaadyada Czech ee Netflix ayaa la heli doonaa maalmo gudahood, horeyba waxaa u jiray sawirro, waxay qaadataa waqti in la tarjumo, waan ognahay?