Ondrej Holzman Codsiga cusub ee Qaamuusyada waa in uusan lumin qof kasta oo adeegsada Mac oo aan weli lagu rakibin qaamuuska tarjumaada Czech ama saxiyaha higaada. Václav Slavík waxa uu diyaariyay qalab ka dhigaya in lagu daro labadan shay ee faa'iidada leh mid aad u fudud.
Qaamuusyadu waxay taageeraan wadar ahaan 44 luqadood, oo ay ku jiraan Czech. Haddii aad ku darto codsiga Mac, waxaad heli doontaa labadaba qaamuus tarjumaad (laga bilaabo Czech ilaa Ingiriisi iyo lid ku ah) iyo sidoo kale sixidiyaha. Xogta codsiga waxaa laga soo aruuriyaa Wiktionary iyo luqadda Czech oo keliya waxay bixisaa in ka badan 44 oo sirta ah, intaa waxaa dheer, horumariyuhu wuxuu ballanqaadayaa inuu si joogto ah u cusbooneysiiyo xogta xogta.
Faa'iidada qaamuusyada qaamuusyadu ma aha oo kaliya in si fudud loo rakibo, marka kaliya waa inaad ka doorataa luqadda la rabo oo ka mid ah liiska oo guji hal mar, laakiin isla markaa dhammaan qaamuusyada waxaa loo qaabeeyey qaabka OS X El Capitan. Markaa isla marka aad si toos ah u raadiso qeexitaan nidaamka nidaamka qaamuuska ama si toos ah codsiyo kala duwan, wax walbaa way isla socdaan. Faahfaahin taas, si kastaba ha ahaatee, laga yaabo inay dhibsatay isticmaalayaasha qaar qaamuusyo kale.
Isla mar ahaantaana, Qaamuusyadu waxay sidoo kale ku rakibi doonaan sixitaanka luqadda la doortay ee Mac, kaas oo ku dhawaad isticmaale kastaa isticmaali doono. Isla "spellchecker" oo ay ku rakiban yihiin Qaamuusyada ayaa sidoo kale waxaa isticmaala OpenOffice ama Firefox, sidaas darteed keydka xogta ayaa ah mid tayo fiican leh oo saxiyaha si fiican u shaqeeya. Si aad si fiican ugu shaqeyso, way fiicantahay inaad dejiso luqadda Czech Xulashada Nidaamka> Kiiboodhka> Qoraal> Higaada, si kastaba ha ahaatee, OS X waa in ay aqoonsadaan Czech muddo ka dib xitaa kiiska goobaha si toos ah sida luqadda.
Waxaad isticmaali kartaa app-ka Qaamuuska ka soo deji Qaamuuska.io bilaash, si kastaba ha ahaatee waxaad heli doontaa qayb ka mid ah ereyada sirta ah ee qaamuuska. Xogta qaamuuska oo dhameystiran waxaa lagu furi karaa 6 euro (160 krone), taas oo runtii aad ugu badan inta shaqada iyo waqtiga ku dhex dhisan sixitaanka higaada Czech ama qaamuuska sharaxaada uu badbaadin karo.
Waad ku mahadsan tahay tilmaanta. ? Waxaan isku dayi doonaa.
Ka sii dhammaystiran oo bilaash ah. Ku darida qaamuuska nidaamka Ma ahan gujin, laakiin waa u qalantaa.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Waxay wali ku shaqeysaa MacOS BigSur (11.3) waana wax weyn. Mahadsanid!