Michal Ždanský Laba maalmood ka hor ayaannu taas qornay laga helay qayb hoose oo cusub iTunes qaybta Aflaanta Czech oo ay ku jiraan aflaan Czech hoosaadyo leh. Si kastaba ha ahaatee, ma aysan suurtagal ahayn in la arko subtitles Czech ee liiska luqadaha lagu daray, xitaa ka dib iibsashada filimada, sida qaar ka mid ah akhristayaashayada ay tilmaameen, suurtagal ma ahayn in la shido subtitles Czech. Dhammaantood waxay u ekaayeen hal qarsoodi weyn oo dhinaca Apple ah.
Si kastaba ha ahaatee, markii si dhow loo baaray dhammaan qaybta hoose, waxaan ogaanay inay jiraan ugu dambeyntii Czech subtitles in laga helo halkan. Marka hore kani waa filim Goobaha Guga, kaas oo leh qoraal hoosaadyo Czech ah oo loo dejiyay mid adag. Diyaarinta qayb hoosaadka filimkan ayaa sidoo kale hore loo sheegay Filimka Sky Blue, kaas oo sawirku hoos yimaado. Iyo inta ay yihiin Goobaha Guga filimka kaliya ee leh qoraal hoosaadyo Czech ah oo lagu dhawaaqay, waxaan sidoo kale ka heli karnaa Czech meelo kale.
Gaar ahaan, tani waa kiiska muunado laga soo qaaday filimada. Haddii filimku leeyahay trailer caadi ah, kumala kulmi doono Czech halkan. Si kastaba ha noqotee, haddii taa beddelkeeda aad ka heli karto qayb ka mid ah daqiiqado yar oo filimka ah, xaalado badan waxaa sidoo kale ku jira qoraal-hoosaadyo Czech ah. Tani waxay khusaysaa filimada, tusaale ahaan Dareemo, Vertigo, 6 Fast iyo Cadho Ka Muujisay, Micida, Doorashada Sophie, Boqorka Scorpion, Basterds xun, trollhunter, Pitch Black, Caruurta Ragga iyo kuwa kale, wadar ahaan waxaa jira dhowr daraasiin sawiro.
Haddaba maxay taasi ka dhigan tahay? Marka qoraal-hoosaadyada Czech ay ka muuqdaan qaybo ka mid ah filimka, waxay la macno tahay inay dhab ahaantii u jiraan filimka la bixiyay, inkastoo aan weli la heli karin. Apple waxay si cad u daabacday qaybtan cusub xilli hore, ka hor intaanay helin wakhti lagu hirgeliyo qoraal hoosaadyada Czech si ay isticmaalayaashu ugu arki karaan iTunes, aaladaha iOS ama Apple TV. Dhanka kale, mid ka mid ah akhristayaashayada ayaa ku andacoonaya inuu ku guuleystay inuu sameeyo qoraal-hoosaadyo iyo filimka labadaba Thor on Apple TV jiilka 1aad.
Dhammaan 150 filim ayaa runtii awood u yeelan doona in lagu daawado qoraal-hoosaadyo, in kasta oo aan isla markaaba ahayn. Tani waa isbedel weyn oo loogu talagalay daawashada Czech, ilaa hadda waxaa suurtagal ah oo kaliya in la daawado filimada Czech ku duuban (hadda ku dhawaad filimka 120), ilaa hadda afka hooyo, qoraal-hoosaadyada ayaa loo mahadcelin doonaa gaar ahaan kuwa doorbidaya inay arkaan. filimada in version asalka ah.
Taasi waa cajiib. Muhiim ii ah. Waxyaabaha labaad waa qiimaha cinwaannada. Haddii aan heli karo side asalka ah ee qiimaha isku midka ah, taas oo inta badan kiiska, ka dibna dabcan waxaan doorbidaa inaan iibsado midkaas. Laakiin wali waan faraxsanahay - mararka qaarkood dadku waa caajisaan ama waxay rabaan inay daawadaan filimka isla markaaba, markaa waxay bixin doonaan xoogaa lacag ah oo dheeraad ah :-)
Waxaan u arkaa inay tahay wax nacasnimo ah inaan ka fikiro haddii ay jiraan qoraal-hoosaadyo iyo haddii kale. Haddii filimka lagu daro qaybta, markaa waa in uu buuxiyaa shuruudaha la siiyay, haddii kale waa in uusan halkaas joogin.
Shakhsi ahaan, aad ayaan u xiiseynayaa haddii aan arki doono qoraal-hoosaadyo loogu talagalay Startrek 2, oo aan maanta iibsaday, inkastoo xaqiiqda ah in aysan jirin wax-hoosaadyo Czech ah ee qaybtan. Runtii ima dhibayso, sababtoo ah waxay ku hadlaan Ingiriis, laakiin xaaskaygu waxay u baahan tahay Czech.
Dhammaan filimada leh qoraal-hoosaadyada Czech kuma jiraan qaybta filimada leh qoraal-hoosaadyada Czech. Ma garanayo inta uu le'eg yahay isbeddelka uu u leeyahay daawadaha Czech. Taageero ayaa ii sheegtay in aan sugo
wali waxay u baahan doontaa isbeddelka qiimaha ama Google ayaa mar kale la wareegi doonta iyaga sida muusikada.
Isla marka ay dhacdo, waxaan si fudud u bilaabi doonaa bixinta adeeggan oo kale :-).