Ondrej Holzman Talaadadii la soo dhaafay, dacwad weyn oo u dhaxeysay labo shirkadood oo teknoloji ah - Apple iyo Samsung - ayaa soo shaac baxday markii labaad. Falkii ugu horreeyay, oo dhammaaday in ka badan sannad ka hor, wuxuu inta badan ku saabsanaa cidda koobiyaynaysaa. Hadda qaybtan mar hore ayaa la nadiifiyay oo lacagta ayaa lagala tacaalayaa...
Samsung waa la garaaci doonaa dhaqaale ahaan. Durba bishii Agoosto ee sanadkii hore, xeerbeegti ka kooban sagaal xubnood ayaa la saftay Apple, iyaga oo taageeraya inta badan cabashooyinka patent-ka ee ka dhanka ah Samsung iyo abaalmarinta shirkadda Kuuriyada Koonfureed. ganaax dhan $1,05 bilyan, taas oo ay ahayd in ay Apple u tagto magdhow ahaan khasaaraha.
Lacagta ayaa ahayd mid aad u sareysa, inkastoo Apple ay markii hore dalbatay in ka badan $1,5 bilyan oo dheeraad ah. Dhinaca kale, Samsung ayaa iyaduna is difaacday waxayna dalbatay 421 milyan oo dollar magdhow ah dacwadda ay ku doodayso. Laakiin waxba ma helin.
Si kastaba ha ahaatee, arrinku wuxuu noqday mid murugsan bishan Maarso. Garsooraha Lucy Kohová ayaa go'aamiyay in qadarka magdhowga dib loo xisaabiyo iyo cadadka asalka ah laga jaray $450 milyan. Waqtigan xaadirka ah, Samsung wali waa inay bixiso ilaa 600 milyan oo doolar, laakiin kaliya marka xeerbeegtida cusub, oo hadda fadhida, ay go'aan ka gaari doonaan qaddarka dhabta ah ee ay noqon doonto.
Waxa uu isu geeyay server si uu fikrad fiican uga helo waxa run ahaantii dhacaya iyo in lagu xalliyo qolka maxkamadda CNET qaar ka mid ah macluumaadka aasaasiga ah.
Muxuu ahaa khilaafkii asalka ahaa?
Xididdada dagaalka weyn ee maxkamadda ayaa dib ugu laabanaya 2011, markaasoo Apple ay dacwadii ugu horreysay ka gudbisay Samsung bishii Abriil, iyada oo ku eedeysay inay nuqul ka sameysay muuqaalka iyo shaqada alaabteeda. Laba bilood ka dib, Samsung waxay ku jawaabtay dacwad u gaar ah, iyada oo sheegtay in Apple ay sidoo kale ku xad gudubtay qaar ka mid ah shatiyada. Maxkamadda ayaa ugu dambeyn isku geysay labada kiis, waxaana laga doodayay ku dhawaad dhammaan bishii August ee sanadkii hore. Xadgudubyada shatiyada, cabashooyinka kalsoonida iyo waxa loogu yeero dharka ganacsiga, kaas oo ah ereyga sharciga ah ee muuqaalka muuqaalka ah ee alaabta, oo ay ku jiraan baakaddeeda.
Intii lagu guda jiray in ka badan seddex toddobaad oo tijaabo ah, runtii tiro aad u badan oo dukumiintiyo iyo cadaymo kala duwan ah ayaa lagu soo bandhigay magaalada San Jose ee gobolka California, kuwaas oo inta badan daaha ka qaadaya xog aan hore loo shaacin oo ku saabsan labada shirkadood iyo sirtooda. Apple waxay isku dayday inay muujiso in ka hor inta aysan iPhone iyo iPad soo bixin, Samsung ma aysan samayn qalab la mid ah. Kuuriyada Koonfureed ayaa ka hortimid waraaqo gudaha ah oo tilmaamaya in Samsung ay ku shaqaynaysay talefannada taabashada leh oo leh shaashad leydi weyn leh muddo dheer ka hor intii aanay Apple la iman.
Xukunka xeerbeegtida wuxuu ahaa mid cad - Apple waa sax.
Maxaa maxkamad cusub loo amray?
Garsoore Lucy Koh ayaa soo gabagabaysay in sanad ka hor, xeerbeegtida ay ku qaldanaayeen xadiga ay tahay in Samsung ay siiso Apple ku xad gudubka patentka. Sida laga soo xigtay Kohová, waxaa jiray khaladaad dhowr ah oo ay sameeyeen xeerbeegtida, kuwaas oo, tusaale ahaan, lagu tiriyaa wakhti khaldan oo isku dhafan moodooyinka utility iyo shatiyada naqshadeynta.
Waa maxay sababta xeerbeegtidu ay ugu adag tahay xisaabinta qaddarka?
Xubnaha xeerbeegtida ayaa soo saaray dukumeenti ka kooban labaatan bog oo ay ku kala saarayaan agabka labada shirkadood ee jabiyay shatiyada. Maaddaama Apple ay kiiska ku dartay tiro badan oo aaladaha Samsung ah, ma fududayn xeerbeegtida. Maxkamadaynta cusub, xeerbeegtida waa inay abuuraan gabagabo hal bog ah.
Maxaa xeerbeegtidu go'aamin doonaan waqtigan?
Kaliya qaybta dhaqaalaha ee kiiska ayaa hadda sugaya xeerbeegti cusub. Horay ayaa loo go'aamiyay cidda soo koobisay iyo sida. Apple ayaa sheegtay in haddii Samsung aysan soo bandhigin alaab la mid ah, ay dadku iibsan lahaayeen iPhones iyo iPads. Markaa waxaa la xisaabin doonaa inta lacag ee Apple ku lumisay arrintan awgeed. Dukumeentiga halka bog ka kooban, xeerbeegtida ayaa xisaabin doona wadarta lacagta Samsung lagu leeyahay Apple, iyo sidoo kale jebin doona cadadka alaabta gaarka ah.
Halkee ayuu ka socdaa geeddi-socod cusub iyo intee ayay qaadan doontaa?
Mar labaad, wax walba waxay ka dhacaan San Jose, oo ah guriga Maxkamadda Wareegga ee Degmada Waqooyiga California. Nidaamka oo dhan waa inuu qaataa lix maalmood; Noofambar 12, xeerbeegtida ayaa la doortay, Noofambar 19, qolka maxkamadda ayaa loo qorsheeyay in la xiro. Xeerbeegtida ayaa markaas heli doona waqti ay si taxadar leh uga xaajoodaan oo ay xukun ku gaaraan. Waxaan ogaan karnaa arrintaas 22-ka Noofambar, ama bilowga usbuuca soo socda.
Maxaa la isku hayaa?
Boqolaal milyan ayaa halis ku jira. Lucy Koh waxay hoos u dhigtay go'aankii asalka ahaa $450 milyan, laakiin su'aashu waxay tahay sida ay xeerbeegtida cusub u go'aansan doonaan. Waxay ku abaalmarin kartaa Apple qadar la mid ah, laakiin sidoo kale ka sarreeya ama ka hooseeya.
Waa maxay alaabooyinka uu daboolayo habka cusub?
Qalabka Samsung ee soo socda ayaa saameyn doona: Galaxy Prevail, Gem, Indulge, Infuse 4G, Galaxy SII AT&T, Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Galaxy Tab, Nexus S 4G, Dib u buuxi oo Beddel. Tusaale ahaan, si sax ah sababtoo ah Galaxy Prevail ayaa ah in tijaabada dib loo cusbooneysiiyay ay dhacayso, sababtoo ah Samsung markii hore waxay ahayd inay bixiso ku dhawaad 58 milyan oo doolar, taas oo Kohova uu ku tilmaamay qalad ay sameeyeen xeerbeegtida. Ku guulaysto kaliya shatiyada moodeel utility jebinta, ma aha naqshadaynta shatiyada.
Maxay tani uga dhigan tahay macaamiisha?
Hadda wax weyn ma jiraan. Samsung ayaa mar hore ka jawaabtay go'aankii asalka ahaa ee ahaa inay ku xad gudubtay shatiyada Apple, sidaas darteedna ay wax ka beddeshay qalabkeeda si aysan u dhicin xadgudubyada. Kaliya habka saddexaad ee suurtogalka ah, kaas oo loo qorsheeyay March, ayaa macnaheedu noqon karaa wax, sababtoo ah waxay khusaysaa, tusaale ahaan, Galaxy S3, qalab ay Samsung kaliya sii daysay ka dib markii Apple dacwadii ugu horeysay.
Maxay tani uga dhigan tahay Apple iyo Samsung?
In kasta oo boqolaal milyan oo doollar ay khatar ku jirto, haddana tani macnaheedu maaha dhibaato weyn oo soo food saartay shirkadaha waaweyn ee Apple iyo Samsung, maadaama ay labaduba soo saaraan balaayiin doolar sannadkii. Waxay noqon doontaa mid aad u xiiso badan in la arko haddii habkani uu dejiyo wax horudhac ah oo lagu xukumi doono murannada shatiga mustaqbalka.
Maxay labada shirkadood u xalin waayeen maxkamad la'aan?
In kasta oo Apple iyo Samsung ay yeesheen wada-hadallo ku saabsan heshiis suurtagal ah, haddana waxa ay ahayd wax aan macquul ahayn in ay heshiis gaadhaan. Sida la sheegay, labada dhinacba waxay soo jeediyeen inay shati ku siiyaan tignoolajiyadooda, laakiin had iyo jeer waa ay diideen dhinaca kale. Tani waxay ku saabsan tahay wax ka badan lacag, waxay ku saabsan tahay sharaf iyo faan. Apple waxay rabtaa inay caddayso in Samsung ay koobiyayso, taas oo ah waxa uu Steve Jobs samayn lahaa. Ma uusan rabin inuu la macaamilo qof Google ama Samsung ah.
Maxaa xigi doona?
Marka xeerbeegtida ay go'aan ka gaaraan ganaaxa Samsung maalmaha soo socda, waxay noqon doontaa ka fog dhamaadka dagaal patent ee Apple iyo Samsung. Dhinaca kale, tiro ka mid ah rafcaannada ayaa la filan karaa, iyo dhinaca kale, nidaam kale ayaa horeyba loo qorsheeyay March, kaas oo labada shirkadoodba ay ku jiraan alaabooyin kale, sidaas darteed wax walba ayaa si ficil ah u bilaabi doona mar kale, kaliya telefoono kala duwan iyo shatiyada kala duwan.
Markan, Apple waxay sheeganeysaa in Galaxy Nexus uu ku xad-gudbay afar ka mid ah shatiyadiisa, iyo moodooyinka Galaxy S3 iyo Note 2 midkoodna ma aha mid aan cillad lahayn xerooyinka in liiska aaladaha eedaysanaha iyo sheegashooyinka patent-ka waa in la dhimo 5-ka
Samsung ayaa la sheegay in ay horay u qiratay oo ay bilaabeen in ay sheegaan in ay bixin doonaan wax ka yar. Phew, dhowr jeer oo kalaan weyddiin lahaa, niman yahow Kuuriyaan indha-la'aan ah, ha bartaan in aanay sidaas u shaqaynayn. Waa inaad horumarisaa, abuurtaa, sida Apple. Mana aha oo kaliya inaad timaaddo, koobiyayso, iibiso, ka dibna aad ka bixiso dhawr dollar oo ka mid ah dakhliga ka soo gala khilaafyada soo jiitamayay sannado badan.
Ganacsigu waa ganacsi, lacagtuna ma urayso, maxaa diidaya? :)
Dhammaan waa ciyaar bisad iyo jiir ah, Apple ma samayn doonto Samsung la'aanteed, sababtoo ah haddii ay jeceshahay iyo haddii kale, weli waa soo saaraha ugu badan ee qaybaha noocyada ugu sarreeya (A7, xusuusta, bandhigyada).