Ondrej Holzman Shan usbuuc ka dib markii la sii daayay nidaamka hawlgalka ee ugu dambeeyay ee iPhones iyo iPads, iOS 9 wuxuu ku shaqeeyaa boqolkiiba 61 ee aaladaha firfircoon. Tani waa koror boqolkiiba afar ah ka dhanka ah laba toddobaad ka hor. In ka yar saddex meelood meel isticmaalayaasha ayaa hore u haystay iOS 8 taleefannadooda.
Xogta rasmiga ah waxay la xiriirtaa Oktoobar 19 waana tirakoobka ay Apple ku qiyaastay App Store. Shan toddobaad ka dib, 91 boqolkiiba alaabooyinka ku habboon iyo kuwa firfircoon ayaa ku shaqeeya labadii nidaam ee ugu dambeeyay ee iOS, taas oo ah tiro aad u wanaagsan.
Guud ahaan, macruufka 9 ayaa ka fiican sidii hore, kaas oo la kulmay dhibaatooyin la taaban karo maalmihii hore. IOS 9 waxa ay ahayd nidaam xasiloon oo la isku halayn karo tan iyo bilowgii, kaas oo sidoo kale lagu arki karo tirooyinka. Sannad ka hor, korsashada iOS 8 waxay ahayd qiyaastii 52 boqolkiiba isku mar, taas oo aad uga yar waxa hadda iOS 9 yahay.
Intaa waxaa dheer, shalay Apple waxay taageertay kalsoonida nidaamka hawlgalka mobilada iyadoo la sii daayay iOS 9.1, kaas oo lagula taliyay dhammaan isticmaaleyaasha. Isla mar ahaantaana, nidaamku wuxuu isu diyaarinayaa imaatinka iPad-ka cusub ee Pro iyo jiilka 4-aad ee Apple TV.
Markaa waan cusbooneysiiyay, u aaday iimaylka oo isla markiiba waxaan arkay khaladaadka. Yaa kale ee "dhammaan imaatinka" galka kaa qarinaya fadlan?
marka korsashada, sax?? U soo dir Holzman Ondrej, waan ogahay inaad iska caddahay inaad doqon tahay oo aadan fahmi doonin waxaan kuu sheego, laakiin waxaan isku dayi doonaa si kastaba, tarjumaadda ereyga Ingiriisiga "korsashada" ee luqadda Czech waa: "prijeti, prezeti, osvojeni" (xigasho: http://slovnik.lingea.cz/Anglicko-cesky/adoption? )
Haa? Erayga Czech korsashada macnihiisu waa korsashada ilmo, sax? Waalidku ma qaadan iOS 9. Ma garanayo waxay ku barayaan UHK, laakiin sida iska cad ma noqon doonto hadal sax ah. Haddii aadan aqoon Ingiriisiga, kaliya ha turjumin maqaallada, ha u oggolaan qof kale inuu sameeyo, ama ku dheji xiriirinta maqaallada Ingiriisiga halkan.
Mise waxaad rabtay inaad ku qanacdo saaxiibkaaga "korsashada"? Tafatirihii hore ee...
Hagaag, ugu yaraan wuxuu fahmay in qofna uusan danaynaynin isbarbardhigga Android, ama wuxuu qori doonaa maqaal kale oo ku saabsan :D
Mr. Zdenda, ma garanayo in aad isku haysaan wax khilaaf shakhsi ah iyo in kale, si kastaba ha ahaatee falcelintaadu waa ugu yaraan isku dheelitirnaan, aan loo baahnayn gardarro iyo kuleyl. Tilmaanta wax waxaa loo samayn karaa siyaabo kala duwan, waxaad dooratay midka ugu naxariista badan. Xusuusnow inay wax kaa sheegayso.
Waxaan kaliya ku dari doonaa in "korsashada" aysan ka soo bixin kelmad Ingiriisi, laakiin laga soo bilaabo Laatiinka. Taasi waa dhinac uun. Markaa waxaan kaliya kugula talinayaa Qaamuuska luqadda qoran ee Czech, halkaas oo aad ka akhrin karto, tusaale ahaan, in ay jirto odhaah "korsashada sharciga". Markaa waxaan filayaa ;)
Haa, waan ka xumahay seegay, gabi ahaanba, laakiin gabi ahaanba waan ilaaway xaqiiqada muhiimka ah ee ah in "qoraaga" ama halkii tarjumaha maqaalku uu dhab ahaantii ka soo tarjumay Laatiinka oo aan ka soo Ingiriisi. Waxaan jumlada ka saxayaa qoraalkeygii u dambeeyay: "...ama ku dheji xiriirinta maqaallada LATIN halkan."
Haa, qaadashada sharciga, tusaale fiican. Markaa maanta waxaan ku qaadanayaa kelmad cusub oo erey-bixineedkayga ah, KALSOCO!
Maqaalka ciwaankiisu yahay "BL Xtreme - ku hadla la qaadan karo oo leh dhawaaq xad dhaaf ah iyo waxqabad", waxaan ku weydiin lahaa inaad ereyga "waxqabad" ku badasho ereyga "waxqabad", way fiicnaan doontaa sidaas, i rumayso.
Hadii aad tihiin taageerayaasha luqadda Czech aad rabto inaad qof saxdo, ugu yaraan akhri naftaada, dadka caqliga leh.
Ka dib markii la cusbooneysiiyay ios9.0, ma heli karo wicitaan haddii taleefoonku kiis ku jiro ama haddii la dhigo iyada oo muraayaddu hoos u jeedo. Shaashadu waa madow, moobilku wuu garaacayaa. Furitaankii ka dib, weli ma arki karo cidda soo wacaysa, laakiin talefanku wuu soo dhacayaa... Waxaan ogaan karaa cidda soo wacday wicitaannada la seegay. Oo waxaa jira oo kaliya wadarta fiidiyoowga la duubay. Miyay kuu shaqaysaa? Haddii cilladahan lagu hagaajiyo 9.1, waxaan soo diri lahaa cusbooneysiin. Laakiin meelna laguma xusin hagaajinta cayayaankan. Ma jecli inaan telefoonkayga jaam ka dhigo inta uu hadda yahay. Haa, muxuu u shaqayn waayay oo uu u shaqayn waayay sida darawalnimada?